アプリをダウンロードする
educalingo
împestríțat

"împestríțat"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎMPESTRÍȚATの発音

împestríțat


ルーマニア語でÎMPESTRÍȚATはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîmpestríțatの定義

ウォッシング、あなた、楽しむ、あなた、ADV。 多彩なものになった。 混合。 &#のX2013。 V.そのエリア。


ÎMPESTRÍȚATと韻を踏むルーマニア語の単語

dezmățat · necruțat

ÎMPESTRÍȚATのように始まるルーマニア語の単語

împeliná · împelițá · împelițát · împelițátul · împenát · împenít · împerciuná · împerecheá · împerecheát · împerechére · împerinát · împestrițá · împestrițáre · împestrițát · împestrițătúră · împetelát · împeticát · împețí · împețít · împiciorogá

ÎMPESTRÍȚATのように終わるルーマニア語の単語

ab intéstat · after-beat · afterbeat · agrámat · amestecat · amînat · animat · aplecat · apărat · astroclímat · bat · blámat · bob-scat · búndesrat · cat · cerat · cherat · cinemat · climat · cloridrat

ルーマニア語の同義語辞典にあるîmpestríțatの類義語と反意語

同義語

«împestríțat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎMPESTRÍȚATの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語împestríțatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîmpestríțatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«împestríțat»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

moteado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

speckled
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

धब्बेदार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أرقط
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пятнистый
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

manchado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দাগযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tacheté
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kurik
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

gesprenkelt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

スポッティング
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

더럽혀진
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

blentongé
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lốm đốm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஸ்பெக்கிள்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

फक्त ठिबकेदार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

benekli
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

maculato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

cętkowany
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

плямистий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

împestríțat
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

στιγματισμένος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gestippeldes
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

spotted
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

flekket
5百万人のスピーカー

împestríțatの使用傾向

傾向

用語«ÎMPESTRÍȚAT»の使用傾向

împestríțatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«împestríțat»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、împestríțatに関するニュースでの使用例

例え

«ÎMPESTRÍȚAT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîmpestríțatの使いかたを見つけましょう。împestríțatに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studii si Cercetari de Agronomie - Volumele 13-14 - Pagina 16
A'a2 şi A"a2 foarte îndesate prin păşunat, mărunt bulgăroase, sărace în humus, de culoare brună-gălbuie-cenuşie slab împestriţată cu pete cenuşii-albicioase pe fetele elementelor structurale; compoziţia arbo- retului, aproape numai din stejar ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1962
2
Studii de literatură română - Pagina 166
... observe cu atenţie odaia, în care numai de câteva zile se mutase (pag. 24. —26). Iexicul. romanului. este. foarte. împestriţat: predomină. însă. neologismele. Putem. înregistră: 1 (37 1. Expresiuni familiare: balaoacheş, bleaşcă, în „erà udă 166.
Petre V. Haneş, 1910
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 403
A (ae) face pestriţ. — Din tn- + pestriţ. IM PESTRIŢ ARE, Impestriţări, s. f. Acţiunea de a (te) împestriţa şi rezultatul ei. ÎMPESTRIŢAT, -A, împestriţaţi, -te adj. Pestriţ; amestecat. — V. împestriţa. ÎMPESTRIŢA TCRA, tmpestriţituri, a. f. Amestecătură ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Pedologie generală - Pagina 815
Solurile de stepă prezintă, de obicei, şi un : A'C — orizont de tranziţie către orizontul C, brun-cenuşiu. brun-gălbui sau cenuşiu murdar (cu conţinut Încă apreciabil de humus), puternic Împestriţat cu separaţiuni albe de CaCOa. li — orizont ...
Constantin D. Chiriţă, 1955
5
Middlemarch. Volumul 1
... Middleton cu privire la relaţiile dintre iudaism şi catolicism, şi trecea cu dezinvoltură la descrierea, pe jumătate poznaşe, a desfătării izvorâte pentru el din însuşi caracterul foarte împestriţat al Romei, XXII ...
George Eliot, 2012
6
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 256
Câteodată oceanul e în faţă, surâznd cu gropiţele lui, împestriţat de zeci de vele albe şi vaporaşe care sărută poalele acestei rochii albastre – încât londonezul rămâne mut de uimire. Alteori, dimpotrivă, ca un iubitor al naturii umane, iar nu a ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
7
Golful Hudson - Pagina 78
Căldura care se înteţeşte, împrăştiind Ceața, dezveleşte albastrul tare al cerului în toată splendoarea sa, împestriţat cu nori subţiri ca lâna; şi, împrăştiind o căldură blândă peste Corp, dă naştere unei bunătăţi înduioşătoare în suflet. Stoluri de ...
Ballantyne, R.M., 2013
8
Vară-primăvară
Împestriţat de oile albe. Umbre mişcătoare de aceeaşi culoare îţi joacă sub pleoape până când miriştea îţi pare o barbă neglijent rasă, încărunţită, şi oile – peri albi, crescuţi în obrazul pământiu al pământului. Cineva îţi dă un ghiont, bara ...
Gabriela Adameşteanu, 2012
9
Walden - Pagina 103
Aş bea şi mai din adânc; aş pescui pe cer al cărui fund este împestriţat de stele. Nu pot număra una. Nu cunosc prima literă a alfabetului. Dintotdeauna am regretat că nu am fost la fel de înţelept ca în ziua când m-am născut. Intelectul este un ...
Thoreau, Henry D., 2013
10
Copilul fluviului - Pagina 141
... alteia și s-a îndoit în sus spre baldachinul înalt, împestrițat de umbra frunzelor, s-a strecurat printre încâlceala ramurilor mai mici. Întotdeauna era apă stătută, neagră, undeva sub dantela sporadică a crengilor și rădăcinilor de susținere.
Paul McAuley, 2014
参照
« EDUCALINGO. Împestríțat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/impestritat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA