アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gesprenkelt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GESPRENKELTの語源

zu ↑Sprenkel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGESPRENKELTの発音

gesprenkelt  gesprẹnkelt [ɡəˈʃprɛŋkl̩t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESPRENKELTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESPRENKELTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gesprenkelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgesprenkeltの定義

Speckled Speckled Eggsスペックルド・バード・エッグスネクタイはカラフルに斑点がついています。 Sprenkel aufweisendBeispielegesprenkelte Vogeleierdie Krawatte ist bunt gesprenkelt.

ドイツ語辞典で«gesprenkelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESPRENKELTと韻を踏むドイツ語の単語


abgetakelt
ạbgetakelt
abgezirkelt
ạbgezirkelt
angeekelt
ạngeekelt
angekokelt
ạngekokelt
angekränkelt
ạngekränkelt
angewackelt
ạngewackelt
aufgetakelt
a̲u̲fgetakelt
gebuckelt
gebụckelt
gefinkelt
gefịnkelt
gehenkelt
gehẹnkelt
gewinkelt
gewịnkelt
hoch entwickelt
hoch entwịckelt, ho̲chentwickelt
schief gewickelt
schi̲e̲f gewickelt, schi̲e̲fgewickelt
schwach entwickelt
schwạch entwickelt, schwạchentwickelt
unterentwickelt
ụnterentwickelt 
verschnörkelt
verschnọ̈rkelt 
verwackelt
verwạckelt
verwickelt
verwịckelt 
verwinkelt
verwịnkelt
voll entwickelt
vọll entwickelt, vọllentwickelt

GESPRENKELTのように始まるドイツ語の単語

gesprächstherapeutisch
Gesprächstherapie
gesprächsweise
Gesprächszähler
Gesprächszeit
Gesprächszeitmesser
gespreizt
Gespreiztheit
Gesprenge
Gespritzter
gesprochen
gesprossen
Gesprudel
gesprungen
Gespür
Gessopainting
Gest
gest.
Gestade
gestaffelt

GESPRENKELTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Pörkelt
Roosevelt
Umwelt
Welt
angestückelt
angezockelt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
höchstentwickelt
schiefgewickelt
vereinzelt
verpickelt
verspielt

ドイツ語の同義語辞典にあるgesprenkeltの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESPRENKELT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gesprenkelt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gesprenkeltのドイツ語での同義語

«gesprenkelt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESPRENKELTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gesprenkeltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgesprenkeltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gesprenkelt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

斑点
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

moteado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

speckled
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धब्बेदार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أرقط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пестрый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

salpicado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দাগযুক্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tacheté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kurik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gesprenkelt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

얼룩덜룩 한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

blentongé
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm có đốm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்பெக்கிள்ட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फक्त ठिबकेदार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

benekli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

maculato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

plamisty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

строкатий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pătat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στιγματισμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gespikkelde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spräcklig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flekkete
5百万人のスピーカー

gesprenkeltの使用傾向

傾向

用語«GESPRENKELT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«gesprenkelt»の使用頻度を示しています。
gesprenkeltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gesprenkelt»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESPRENKELT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gesprenkelt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gesprenkelt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gesprenkeltに関するニュースでの使用例

例え

«GESPRENKELT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgesprenkeltの使いかたを見つけましょう。gesprenkeltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Isis von Oken
Der Hintere Rand des Mittcl- fußes ist mit Haaren bedeckt; an der äußern Seite aber etwas unter der Ferse ist eine ziemlich große, nackte, fleischrothe Hervorragung; der Pelz ziemlich lind, weiß, gefleckt und gesprenkelt, was sich im Alter ...
2
Isis: Encyclopädische Zeitschrift, vorzügl. Für ...
11) Ii. tenestralis 10—15'", Oberflügel schmutzig weiß, pechbraun gesprenkelt, läßt gewöhnlich einen Flecken an der Wurzel; ein schiefer !an der Seite, ein mondförmiger jen» seits der Queradern, welcher mit einem andern am untern Rande ...
Lorenz Oken, 1835
3
Annalen der Landwirtschaft in den königlich Preussischen Staaten
Nothhäutig, rund Stengel sehr stark gedrungen, violett gesprenkelt. Blätter sehr groß, mit kleinen Nebenblättchen und wenig runzlich. Sehr groß, weiß. Ende Iuli, VIII. Nothhäutig, rund 12S LawiS Rothe. Eldena. l2S Frühe niedrige rothe.
Prussia. K. Landes-oekonomie-kollegium, 1854
4
Berge's Schmetterlingsbuch: Gänzlich umgearbeitet u. ...
Arenacearia, Hübn. Die Flügel bleich ockergelb, fein rostbraun gesprenkelt, mit kleinem braunen Mittelfleck , die vordern im Saumfelde veilgrau, mit 2 braunen Querlinien, die hintern gerade , vorn licht angelegt. — 6 '/¡ bis 7 L. — Bei Wien.
Friedr Berge, 1870
5
Annalen der Landwirthschaft in den Königlich Preußischen Staaten
Nr. 50. von Lengerke. lest gesprenkelt, Blätter klein, dunkelgrün, weitläufig gefiedert, mit wenigen kleinen Nebenblättchen, etwas kraus und runzlich, Stengel ziemlich niedrig, hellgrün, etwas violett gesprenkelt. Blätter groß, dunkel graugrün, ...
6
Archiv skandinavischer Beiträge zur Naturgeschichte
Die Schwungfedern dunkelbraun auf der äusseren Fahne rothbraun gesprenkelt und die der zweiten Ordnung weissgerandet. Der Schwanz schwarz, am Ende weissgerandet und auf der inneren Hälfte entfernt grau gesprenkelt; dessen ...
7
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z / ...
Außerhalb des Gadertales verlief die Entwicklung geradliniger: Es erfolgte weder Konsonantenmetathese noch Bedeutungsverschiebung. zinch adj. (pl. zincia) " gesprenkelt (von Tieren)" < tir. zingget Flecken" (1933 Lardschnei- der; 1952 ...
Johannes Kramer, 1996
8
Archiv für Naturgeschichte
202) 3 neue Arten entscheiden: 1) Moschus chrysogaster, licht sepiabraun, goldroth gesprenkelt; Augengegend, Fütterung (lining) und Basis der Ohren, ganzer Unterleib und Innenseite der Gliedmassen schön goldroth oder orange; ein ...
Arend Friedrich August Wiegmann, Wilhelm Ferdinand Erichson, Franz Hermann Troschel, 1841
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Bei dem jungen Vogel ist Kehle und Borderhals weiß, gesprenkelt mit Schwarz und einzelnen amethystfarbencn Schuppen, besonders auf der Mittellinie. Das Nest besteht aus Flechten, doch am meisten auö ganz schwachen Würzelchen, ...
Ersch, Johann Samuel, 1835
10
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
8) I> vr^mnolopn» /^a^/ev (i. c. 629). Die Selten des Halfes und Rumpfes sind sirohfar, den, die Haare schwarz gesprenkelt, die Haare des Kopfes, des Rückens und der Seiten des Steißes sind rothgelb, an den letztern Theilcn wenig , auf dem ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1832

用語«GESPRENKELT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgesprenkeltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Am besten pur!
Einfarbig, gesprenkelt oder geflammt. Beerenwinzig und mannsfaustgroß. Süß wie Pflaumen, säuerlich wie Zitrus, nichtssagend wässrig oder beinahe scharf. «sz-online, 9月 16»
2
Saisonabschluss beim Rad-Vierer
Die Organisatoren der DJK Kothen konnten sich, trotz des einsetzenden Regens am Vormittag, über insgesamt 1037 Starter freuen. Teils im Gesicht gesprenkelt ... «inFranken.de, 9月 16»
3
Leckeres Fischrezept Felchenfilet mit Cipollotti à la Crème
Sein Körper ist torpedoförmig lang gestreckt und metallisch grau-weiss-blau gesprenkelt. Sein Kopf läuft spitz zu. Genau so muss ein Fisch aussehen, wenn er ... «BLICK.CH, 8月 16»
4
«LandArt»-Schau im Binntal: Künstlerische Demut in der ...
Das Oberwallis ist weiss gesprenkelt. Auf grünen Weiden reckt sich der Bärenklau empor. Auch an steilen Hängen, wo keine Tiere mehr das Gras fressen, ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
5
Tipps für die Zubereitung von Scholle
... mit rauher Hornschwiele) häufig auch Klieschen (längliche Form, grau, transparente Bauchseite) oder der Glattbutt (grau gesprenkelt) in die Einkaufstaschen. «NDR.de, 8月 16»
6
Wenn Schafe Alija machen
Und er sprach: ›Hebe doch deine Augen auf und sieh: Alle Böcke, welche die Herde bespringen, sind gestreift, gesprenkelt und getüpfelt …‹« (1. Buch Mose 31 ... «Jüdische Allgemeine, 7月 16»
7
St. Gertrud Mysteriöser Niederschlag auf Marli
Wer sich im Heiweg genau umsieht, sieht, dass viele Fenster der Häuser ebenfalls gesprenkelt sind. Eine ältere Frau berichtet, dass sie manchmal die Wäsche, ... «Lübecker Nachrichten, 7月 16»
8
Hip, Hipster, Hertha! | Neues Trikot ist pink
... Hauptsponsor „bet-at-home.com“ komplett in Schwarz gehalten sein. Das gilt auch für die Bündchen an den Ärmeln, die nach oben hin gesprenkelt auslaufen. «BILD, 7月 16»
9
Chuck Taylor All Stars zeigen Flagge
Die Limited Edition zur diesjährigen Gay-Pride-Saison umfasst drei Chuck Taylor All Stars mit Regenbogenmotiven - mal gesprenkelt, mal kariert und mal auf ... «Queer.de, 5月 16»
10
Hyundai i20 Active mit neuen Motoren und Gelände-Look
Außerdem ist der Innenraum etwas bunter gesprenkelt. Technisch jedoch ändert sich nichts: Auch die Offroad-Variante bleibt bei Frontantrieb. dpa ... «RTL Online, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. gesprenkelt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gesprenkelt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z