アプリをダウンロードする
educalingo
impíu

"impíu"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

IMPÍUの語源

lat. impius, cf. fr. impie.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でIMPÍUの発音

impíu


ルーマニア語でIMPÍUはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのimpíuの定義

インピウアブ。 m。、f。 PL。 m。およびf。impy


IMPÍUと韻を踏むルーマニア語の単語

chipíu · ciripíu · cupíu · câmpíu · cânepíu · jăpíu · lupíu · nisipíu · sacapíu · șerpíu

IMPÍUのように始まるルーマニア語の単語

impetígo · impétigo · impetráție · impetuós · impetuóso · impetuóso zo · impetuozitáte · impiegát · impietá · impietáte · implacábil · implacabilitáte · implánt · implantá · implantalogíe · implantáție · implantológ · implantologíe · implementá · implementáre

IMPÍUのように終わるルーマニア語の単語

abagíu · achingíu · achíu · acríu · agabaníu · ageamíu · alburíu · albástru-azuríu · albíu · albăstríu · aluníu · alămíu · amăríu · anteríu · arbíu · arcalíu · argint-víu · argintíu · armangíu · arămíu

ルーマニア語の同義語辞典にあるimpíuの類義語と反意語

同義語

«impíu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPÍUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impíuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのimpíuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«impíu»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

impíu
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

impíu
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

impíu
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

impíu
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

impíu
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

impíu
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

impíu
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

impíu
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

impíu
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

impíu
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

impíu
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

impíu
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

impíu
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

impíu
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

impíu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

impíu
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

impíu
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

impíu
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

impíu
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

impíu
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

impíu
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

impíu
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

impíu
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

impíu
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

impíu
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

impíu
5百万人のスピーカー

impíuの使用傾向

傾向

用語«IMPÍU»の使用傾向

impíuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impíu»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、impíuに関するニュースでの使用例

例え

«IMPÍU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からimpíuの使いかたを見つけましょう。impíuに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Expositiones incentum et quinquaginta psalmos Davidicos
Domínus. interrogar. iustü. 8(. impíu. :qur. aurem. dilígít. íniqu. irarem. odír. aíam. s. ua,. [[Interrogat iustü 8( impisirixxaminatcausam: 8( disma tit irrteriustñàípiü. Etsic mbuir vnicuiqz icdm qpa sua. Sed qa ...
Jacobus (de Valentia), 1518
2
Instrucciones generales en forma de catecismo: En las ... - Pagina 101
P Nos, declurumos lu primera : Algunos mandamíem . tos de Dios son imposibles , &c. tuneruriu , impíu, blusfcmn, unutemutizudu j hcríticu, y como tu! lu rondeimmos. ' ' Nos, declurumos la segunda: En el estado de la naturaleza , 8zc. hcríticu ...
François-Aimé Pouget, 1784
3
Ξ. Κυρου Ἀναβασεως βιβλια ἑπτα: juxta editionem T. ... - Pagina 365
1 t. Уйдет. etiam Cl. Cleric. ad x Sam. xxxi. xo. et Franckentt. diífer. tat. de )Erario Pop. Rom. чаге inv Syntagm. Grœviano reperi211: р. 625. l ^Ос ед! Kha'pxy &с.] Adi p. 169, 175, 185. ' 'rà ы тй.&с.] вен. „гро— impíu, quod Diana confectandum ...
Xenophon, ‎Thomas HUTCHINSON (D.D., Prebendary of Chichester.), ‎Johann Carl ZEUNE, 1809
4
Novus thesaurus philologicus, sive Lexicon in LXX et alios ...
... репа/Н? addens : тсде quidam, quod ad externum fafrißcium , de frugibu: terrœ donum Dea пышет: стыд/т am'mm ipßu: ратует/Ел non difcemebat inter banum Ü' malum, impíu: emr, E5“ in Deum поп crcdebat. E: «rà hun?, Grœcìs profanís ...
Johann Christian Biel, ‎Esdras Heinrich Mutzenbecher, 1779
5
Lexicon Iuris Civilis
Р naso _NA publica',icl eit,tabellio ~§» cum _ autem impíu'besdnlrìit. de Adopt. P s; кв o N A eadeni_,_c_enl'entur pater 86 Hf lius.C._de_Imp_ub.'et_ áiißliubltimáïn. Si/ cutperfonatçftat'oris hatredis ._ Aut. de (едешь, quod mor ё de modo fui ...
Jakob Spiegel, 1554
6
Valori umaniste în gîndirea românească: secolele XV-XIX
Eresurile şi .prejudeţele îl 'prodlaniă impíu 4, 'îl osindesc la tăcere, proclamă că a pretinde că soarele stă nemişcat în centrul lumei, este o «absurditate în filosofie şi o eresie în .contra scriptul'ei, proclamă -că -este absurd .şi neadevărat în ...
Georgeta Tănase, 1988
7
Sacrorum bibliorum vulgatae editionis concordantiae, ad ... - Pagina 62
... file PyiUM« 1.1 nonabüt in confil. impiorum 4 oon Tic irnpi i , non líe í noo refurgeni impii in judie. * Sí iter impiorum peribir 9.6 incre. gOOCM . Sí periit impíu» H. 10. 1 dumfuperbir imptui □ incend. 13 pr.q. irr i ta vit impíu» Deumf L. 10.6 Dom.
Franciscus Lucas Brugensis, ‎Hubertus Phalesius, 1684
8
R.P. FRANCISCI SALINAS DE LA VIÑVELA NAVARRENSIS, Societas ...
Deu.: in contrariam part? 'vertít. Olymp. Impíu: te: [им nungum [vene зет. 6. Eph.4. 18. Worum .1 decipi nolumus , ctiam nolentes decipimur :quia Dei iufto conlilio noflrum coníilìum peructritut, 8: quod atbittabamut ère пота futurum ,Fit in interitü.
Francisco Salinas de Viñuela, 1655
9
Geschichte der Poesie und Beredsamkeit seit dem Ende des ...
2iber (te'jîiib П1Ф1 úbetíoben mit «Sinologie unb ©eíe^rfamfeit, uno empfehlen рф im ©anjen Ьнгф anfíánbige ©impíu citât ber ©ebanfen unb ber ©ргафе. Q3efonDere }е}фпеп ftd) feine Sßergerten (Bergeries), wie er jTe nannte, Ьигф einen ...
Friedrich Bouterwek, 1806
10
Lethæa geognostica: Bd. Das übergangs- bis ... - Pagina 236
... LA Ввснв imPÍu'l0l'. magaz. 1830,“ VII, 252, 339. М ' 4» Cnemidium tuberqsum Gom?. Pefref. 16; - Hn'rM. Versteín. Würllemb. 48; - lion.'-421. Tragos tuberosum Gonnr. Pclref 84, 243, 252,» "а Tf. XXX, Fg. 4. ' ' д'! gli Die Exemplare aus dem ...
Heinrich Georg Bronn, 1837
参照
« EDUCALINGO. Impíu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/impiu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA