アプリをダウンロードする
educalingo
implicá

"implicá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

IMPLICÁの語源

implicá (implíc, implicát), vb. – A atrage după sine, a include, a amesteca. Lat. implicare (sec. XIX). – Der. (din lat.) implicație, s. f. (acțiunea de a implica); implicit, adj.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でIMPLICÁの発音

implicá


ルーマニア語でIMPLICÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのimplicáの定義

implicata vb。、ind。 1 sgインプシス、3 sgおよびpI。 インプラント


IMPLICÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a aplicá · a complicá · a demultiplicá · a duplicá · a explicá · a implicá · a multiplicá · a reduplicá · a replicá · a se complicá · a se explicá · a se multiplicá · aplicá · complicá · demultiplicá · dezimplicá · duplicá · esplicá · explicá · multiplicá

IMPLICÁのように始まるルーマニア語の単語

implantá · implantalogíe · implantáție · implantológ · implantologíe · implementá · implementáre · implementát · implex · impléx · implicáre · implicát · implicáție · implicațiúne · implicít · implorá · implorábil · imploráre · imploratór · imploráție

IMPLICÁのように終わるルーマニア語の単語

a abdicá · a publicá · a republicá · ciuflicá · ciurlicá · clicá · descălicá · oblicá · plicá · proîncălicá · publicá · reduplicá · replicá · republicá · suplicá · tuplicá · încălicá · înfulicá · întuflicá · țuvlicá

ルーマニア語の同義語辞典にあるimplicáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«IMPLICÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«implicá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«implicá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPLICÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語implicáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのimplicáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«implicá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

注入
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

implante
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

implant
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रत्यारोपण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

زرع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

имплантат
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

implantar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ইমপ্লান্ট
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

implant
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

doktor
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Implantat
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

インプラント
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

임플란트
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

implan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

implant
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உள்வைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आत लावणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

implant
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

impianto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

implant
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

імплантат
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

implicá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εμφύτευμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

inplanting
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

implantat
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

implantat
5百万人のスピーカー

implicáの使用傾向

傾向

用語«IMPLICÁ»の使用傾向

implicáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«implicá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、implicáに関するニュースでの使用例

例え

«IMPLICÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からimplicáの使いかたを見つけましょう。implicáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ser feliz no implica ser idiota
¡Puedes cambiar el mundo!
Javier Cebreiros, 2012
2
Introducción a la filosofía de la lógica - Pagina 125
(III) Una disyunción y la negación de un miembro implica el otro miembro (justificación de la línea 5 a partir de las líneas 2 y 4). (IV) Principio de transitividad de la implicación (puesto que 1 impli— ca 2 y 3, y 3 implica 4, y 2 y 4 implican 5, ...
Amparo DÍEZ MARTÍNEZ, 2013
3
Filosofía Analítica en El Cambio de Milenio - Pagina 144
Por otro lado, "El gato está sobre la alfombra y yo lo creo "parece trivial Si aceptásemos una dicotomía aceptada y dijésemos que o bien una proposición p implica otra proposición r, o p es perfectamente compatible con no-r, al instante en ...
José Luis Falguera López, ‎José L. Falguera, ‎Uxía Rivas, 1999
4
The Collected Works of J. Krishnamurti - Volumul 1 - Pagina 215
Cuando hablan de un sendero hacia la verdad, ello implica que la verdad, esta realidad viva, no se encuentra en el presente, sino en alguna parte distante, en alguna parte del futuro. Ahora bien, para mí la verdad es realización plena, y para ...
Jiddu Krishnamurti, 1991
5
Galatas, Colosenses Y Filemon - Pagina 243
Implica una relación íntima. 2. Implica una relación de simpatía. II. Un cristiano es un colaborador (v. 25). Pablo es el único que utiliza este término cuatro veces en sus epístolas. Colaborador significa uno que trabaja a la par o conjuntamente ...
Ruben O. Zorzoli, ‎José Tomás Poe, ‎Daniel Carro, 2003
6
Estudios sobre innovación tecnológica en España - Pagina 100
El tamaño de la empresa no implica mayor probabilidad de innovación en las empresas de Alta y Media— Alta tecnología. Existe umbral del tamaño de empresa a partir del cual las inno— vaciones de proceso tienden a disminuir para ...
José Luis CALVO GONZÁLEZ, ‎Vv.aa., 2013
7
Caietele timpului (epub)
Dar elenu implică prezentul ci, dimpotrivă, amintirile implică trecutul, planurile implică viitorul, un raţionamentmatematic implică unadevăr „în afaratimpului“ (v. Husserl, Zeitbewußtsein, p. 449 şip.486). Aşadar, mă întreb: 1) ceesteprezentul trăit ...
Alexandru Dragomir, 2013
8
Abrams' Clinical Drug Therapy: Rationales for Nursing Practice
Implica. tions. Administering the Medication It is important that contact lenses are not worn when signs and symptoms of the fungal infection are visible. In any case, the natamycin solution contains benzalkonium chloride, which can be ...
Geralyn Frandsen, ‎Sandra Smith Pennington, 2013
9
Manual de psihiatrie socială și psihoterapie
implica,. a. risca,. a. se. maturiza. Mă transform puțin câte puțin odată cu fiecare relație în care mă implic în psihiatrie. De subliniat că adesea nici nu hotărăsc, nu controlez singur dacă mă implic sau nu. Sunt mișcat, surprins, abordat.
Klaus Dörner, ‎Ursula Plog, ‎Christine Teller, 2015
10
Gnozele dualiste ale Occidentului
Această limitare a conceptului nu forţează materialele existente; ea implică pur şi simplu „cercul hermeneutic” care ne va face so regăsim a posteriori, după ce vom fi examinat mărturiile originale, ca şi teoriile moderne privitoare la ele.
Ioan Petru Culianu, 2011
参照
« EDUCALINGO. Implicá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/implica>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA