アプリをダウンロードする
educalingo
impostúră

"impostúră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

IMPOSTÚRĂの語源

fr. imposture, lat. impostura

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でIMPOSTÚRĂの発音

impostúră


ルーマニア語でIMPOSTÚRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのimpostúrăの定義

1)詐欺師の行為。 いんちき療法; 詐欺; カンニング; 詐欺。 2)詐称者の状況。


IMPOSTÚRĂと韻を踏むルーマニア語の単語

abătătúră · acipensericultúră · acritúră · acupunctúră · acvacultúră · acvicultúră · adjutantúră · adunătúră · advocatúră · adâncitúră · adâncătúră · adîncitúră · adîncătúră · afumătúră · chestúră · custúră · plastúră · postúră · păstúră · stúră

IMPOSTÚRĂのように始まるルーマニア語の単語

importatór · importațiúne · importún · importuná · importunitáte · imposíbil · imposibilitáte · impostá · impostáție · impóstă · impostoáre · impostór · impotént · impoténță · impozábil · impozánt · impózit · impozitá · impozitáre · impozițiúne

IMPOSTÚRĂのように終わるルーマニア語の単語

afundătúră · agentúră · aghentúră · agricultúră · albitúră · alergătúră · alesătúră · algocultúră · alintătúră · alinătúră · aliteratúră · alunecătúră · amestecătúră · antiliteratúră · aparatúră · apertúră · apicultúră · apogiatúră · apretúră · apucătúră

ルーマニア語の同義語辞典にあるimpostúrăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«IMPOSTÚRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«impostúră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impostúră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPOSTÚRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impostúrăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのimpostúrăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«impostúră»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

骗局
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

impostura
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

imposture
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पाखंड
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

دجل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

обман
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

impostura
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জুয়াচুরি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

imposture
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penipuan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Hochstapelei
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

詐欺
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

사기
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

imposture
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự lường gạt
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஏமாற்றல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

फसवणूक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sahte tavır
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

impostura
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

oszustwo
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

обман
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

impostúră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απάτη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onwaarschijnlijk
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

imposture
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

imposture
5百万人のスピーカー

impostúrăの使用傾向

傾向

用語«IMPOSTÚRĂ»の使用傾向

impostúrăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impostúră»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、impostúrăに関するニュースでの使用例

例え

«IMPOSTÚRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からimpostúrăの使いかたを見つけましょう。impostúrăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grassroots Post-Modernism: Remaking the Soil of Cultures - Pagina 61
(1) To me, impostura means affection.... For example, you and I, we have affection for each other. You send me your comida and I will send you mine. But in this no one is looking for any advantage ... only affection. Because, perhaps you will ...
Gustavo Esteva, ‎Madhu Suri Prakash, 1998
2
La impostura freudiana: Una mirada antropológica crítica ...
En este libro se lleva a cabo una crítica demoledora e implacable, como no se había realizado hasta ahora, del psicoanálisis freudiano considerado como institución.
Juan Bautista Fuentes, 2011
3
De impostura Religionum breve compendium seu Liber de ... - Pagina 3
Friedrich Wilhelm GENTHE. §. 1. Vorhanden fein der Schrift de tribus Impostoribus. Mis von der letzten Hälfte des fechszehnten Jahrhunderts an die Philosophie eine neue Richtung erhielt, besonders feit sich die Philosopheme des Thomas ...
Friedrich Wilhelm GENTHE, 1833
4
De Impostura Religionum breve compendium seu liber de ... - Pagina iii
V. o. r. wort. Ner Wunsch, welcher in mehr denn zwölf Recensionen, die über meines Schwager's Rosenkranz, auf meine Veranlassung unternommene, Schrift: 6 6 tribu« Iiup0sto- ribu«. Halle und Leipzig bei Reinicke u. Eomp. 1830 in den ...
Friedrich Wilhelm Genthe, 1833
5
Impostura Theophrasti redivivi detecta, oder anatomia der ... - Pagina 19
[Anonymus AC09989504]. al f, it n -4e-ms-mer Wer mit fremder falscher Autorität und seinem eige------- - - - - - nen MG-ige, 2. Mit Bedrohenfeinfinem erhalten will der braucht nicht richtige dichtige / sondern ohnrechte heillose falsche Media, ...
[Anonymus AC09989504], 1660
6
Marcos, La Genial Impostura
An insightful and controversial book about the Chiapas conflict in Mexico, this book provides a powerful and factual account of the crisis making headlines all over the world.
Bertrand De La Grange, ‎Maite Rico, 1998
7
Arta de a fi (Romanian edition)
Poate cel mai dificil obstacol în calea deprinderii artei de a trăi este ceea ce aș numi „marea impostură”. Ea nu se restrânge la domeniul iluminării umane; dimpotrivă, aceasta din urmă nu este decât una dintre manifestările marii imposturi ...
Erich Fromm, 2014
8
El arte de la impostura - Pagina 3
MARCOS LÓPEZ HERRADOR. EL ARTE DE LA IMPOSTURA Marcos López Herrador © Marcos López Herrador, 2009,2011. Primera edición febrero 2009 Segunda 3.
MARCOS LÓPEZ HERRADOR, 2011
参照
« EDUCALINGO. Impostúră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/impostura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA