アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"împrejúrul"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ÎMPREJÚRULの語源

împrejur
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でÎMPREJÚRULの発音

împrejúrul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎMPREJÚRULはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«împrejúrul»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのîmprejúrulの定義

クロスプレップ。 împrejúrul prep.

ルーマニア語辞典で«împrejúrul»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎMPREJÚRULと韻を踏むルーマニア語の単語


bouárul
bouárul
căpriórul
căpriórul
deșteptătórul
deșteptătórul
dimprejúrul
dimprejúrul
home-rule hăum-rul
home-rule hăum-rul
luceáfărul
luceáfărul
mântuitórul
mântuitórul
pipérul
pipérul
porcárul
porcárul
sabárul
sabárul
steájerul
steájerul
săgetătórul
săgetătórul
topórul
topórul
táta-sócrul
táta-sócrul
vúlturul
vúlturul
văcárul
văcárul
vărsătórul
vărsătórul
împiedicătórul
împiedicătórul
înlăúntrul
înlăúntrul
înăúntrul
înăúntrul

ÎMPREJÚRULのように始まるルーマニア語の単語

împrejmuí
împrejmuíre
împrejmuít
împrejmuitór
împrejúr
împrejurá
împrejuráre
împrejureán
împrejuríme
împrejúru
împremiezá
împremiezáre
împresurá
împresuráre
împresurát
împresurătúră
împreuná
împreunáre
împreunát
împriciná

ÎMPREJÚRULのように終わるルーマニア語の単語

acetábul
acícul
aerovehícul
agănắul
alunélul
amplexicául
amărunțélul
animalícul
animálcul
antecálcul
anul
apendícul
arbúscul
artícul
auricul
aurícul
autovehícul
ziditórul
áltul
ápul

ルーマニア語の同義語辞典にあるîmprejúrulの類義語と反意語

同義語

«împrejúrul»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎMPREJÚRULの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語împrejúrulを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîmprejúrulの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«împrejúrul»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

acerca de
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

about
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दौर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حول
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

круглый
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

redondo
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কাছাকাছি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tour
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sekitar
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

über
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ラウンド
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

둥근
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sak
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tròn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சுற்றி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सुमारे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

etrafında
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

tondo
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

okrągły
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

круглий
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

împrejúrul
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σχετικά με
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

oor
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

runda
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

runde
5百万人のスピーカー

împrejúrulの使用傾向

傾向

用語«ÎMPREJÚRUL»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«împrejúrul»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、împrejúrulに関するニュースでの使用例

例え

«ÎMPREJÚRUL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîmprejúrulの使いかたを見つけましょう。împrejúrulに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1933
cei ce-l sprijineau, şi vor zice: "S-au pogorât, s-au culcat cei netăiaţi împrejur, ucişi de sabie!" |sa 1 - 31 |sa 14:9–10 Ezec 32:27 EzeC 32: 19–25 Acolo este Asirianul, cu toată mulţimea lui, şi mormintele lor stau împrejurul lui, – toţi au murit, ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
2
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 318
Telefonează-mi înainte ca Radu să plece! v. G. 3.9.0. CONJUNCŢII. CLASIFICARE 5. Unele adverbe + art.hot = prepoziţii / locuţiuni prepoziţionale cu G.: înainte: înaintea + GN-G. înapoi: înapoia + GN-G înăuntru: înăuntrul + GN-G. împrejur: ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
3
Biblia Ortodoxă: - Pagina 205
Atunci a ieşit Moise şi a spus poporului cuvintele Domnului, a adunat şaptezeci de bărbaţi dintre bătrânii poporului şi ia pus împrejurul cortului. 25. Şi Sa pogorât Domnul în nor şi a vorbit cu el; şi a luat din duhul care era peste el şi a pus peste ...
Librăria Veche, 2015
4
Casa Lui Kafka - Pagina 64
... încolonăm cîte trei şi să intrăm în casă să-l vedem pe Marin. înăuntru sînt flori peste tot, o masă în mijloc, acoperită cu o faţă de masă albă, pe care este pus sicriul. Marin are dalii împrejurul lui, împrejurul capului, împrejurul corpului lui micuţ.
Gabriela Popa, 2011
5
Tărâmul noptii - Pagina 58
Dar din cauza agitaţiei şi a temerilor din acel moment, Naani a strigat foarte slab prin întuneric cu ajutorul instrumentului, dar ce să vezi !, într-o clipă, sau aşa li se păru, veni peste tot de jur împrejurul ei, prin noapte, pulsaţia solemnă a Matricii ...
Hodgson, William Hope, 2013
6
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 96
9Şi iată că un înger al Domnului s-a înfăţişat înaintea lor şi slava Domnului a strălucit împrejurul lor. Ei s-au înfricoşat foarte tare. 10Dar îngerul le-a zis: „Nu vă temeţi: căci vă aduc o veste bună, care va fi o mare bucurie pentru tot norodul: ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
7
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
11Şi toţi îngerii stăteau împrejurul scaunului de domnie, împrejurul bătrânilor şi împrejurul celor patru făpturi vii. Şi s-au aruncat cu feţele la pământ în faţa scaunului de domnie şi s-au închinat lui Dumnezeu, 12şi au zis: „Amin. A Dumnezeului ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
8
Scrieri literare inedite, 1820-1845: V. Aaron, A. ... - Pagina 294
Şi aceasta poate fi, pentru că această sferă fiind la început mai mică, îşi făcea învîrtirea împrejurul osiii sale mult mai iute. De unde poate fi că anii celor vechi era mai mici decît ai noştri. Dar din ce e pămîntul născut şi din ce creşte el? Din ce e ...
Vasile Aaron, ‎Paul Cornea, ‎Andrei Nestorescu, 1981
9
Învăţăturile lui Neagoe Basarab către fiul său Theodosie - Pagina 196
Măcar de are şi năvală grea spre Bine, ei tot caută steagului şi să adună toţi împrejurul lui. Iar deaca cade steagul, deacii toate ostile să răsipescu şi nu să ştie unul cu altul cum fac şi în- cătro mergu. Aşijderea iaste şi domnul : pînă stă mintea ...
Florica Moisil, ‎Dan Zamfirescu, ‎Gheorghe Mihăilă, 1971
10
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 260
I v. împrăştia. ÎMPREJMUITOR. -OARE adj. înconjurător. Zidurile împrejmuitoare. . . te făceau a crede că [mănăstirea] este mai mult o ruină. P.L. 72/11. De-a lungul zidurilor tm- prejmui/oare, mergeau cărăruşe. P.L. 73/1 [Pr. 2], ÎMPREJUR adv.
Tudor Vianu, 1968

参照
« EDUCALINGO. Împrejúrul [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/imprejurul>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z