"împreuná"辞典でのルーマニア語の意味

ÎMPREUNÁの語源

împreună.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でÎMPREUNÁの発音

împreuná

ルーマニア語でÎMPREUNÁはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのîmpreunáの定義

ジョイント （force-for-u-）、ind。 一緒に1sg /一緒に、3sgおよびpl。 留め金/一緒に

împreuná vb. (sil. -pre-u-), ind. prez. 1 sg. împreunéz/împreún, 3 sg. și pl. împreuneáză/împreúnă

ルーマニア語で«ÎMPREUNÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«împreuná»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

împreunáのルーマニア語での同義語

însumá · întruní

ÎMPREUNÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のîmpreunáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîmpreunáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«împreuná»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 一起
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: juntos
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: together
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: एक साथ
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: معا
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: вместе
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: juntos
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: একসঙ্গে
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: ensemble
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: bersama-sama
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: zusammen
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 一緒に
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 함께
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: bebarengan
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: cùng nhau
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: ஒன்றாக
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: एकत्र
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: birlikte
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: insieme
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: razem
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: разом
• ルーマニア語: împreuná
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: μαζί
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: saam
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: tillsammans
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: sammen

«ÎMPREUNÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîmpreunáの使いかたを見つけましょう。împreunáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Împreună

Extraordinara fluenta a romanului se datoreaza stilului direct si alert, vietile celor patru angrenind o adevarata radiografie a Parisului contemporan. „Impreuna este epopeea a patru oameni loviti de soarta, in care regasim intacte magia ...

Anna Gavalda, 2011