アプリをダウンロードする
educalingo
împrieteníre

"împrieteníre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎMPRIETENÍREの発音

împrieteníre


ルーマニア語でÎMPRIETENÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîmprieteníreの定義

(power-over-e)、g.-d. 芸術。 împrietenírii


ÎMPRIETENÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

ademeníre · adimeníre · aveníre · conteníre · destroieníre · desțeleníre · deveníre · dezmoșteníre · dojeníre · interveníre · împăiejeníre · împăienjeníre · împăinjeníre · împământeníre · încetățeníre · încremeníre · îngălbeníre · înomeníre · întroieníre · înțeleníre

ÎMPRIETENÍREのように始まるルーマニア語の単語

împresurá · împresuráre · împresurát · împresurătúră · împreuná · împreunáre · împreunát · împriciná · împricinát · împrietení · împrietiní · împrimăvărá · împrimezát · împrínde · împrocesuá · împropiá · împroprietărí · împroprietăríre · împrospătá · împrospătáre

ÎMPRIETENÍREのように終わるルーマニア語の単語

meníre · moșteníre · neconteníre · omeníre · parveníre · pomeníre · prejeníre · premeníre · preveníre · primeníre · proveníre · păienjeníre · păinjeníre · redeveníre · reveníre · rumeníre · sloveníre · stânjeníre · înzdrăveníre · înțepeníre

ルーマニア語の同義語辞典にあるîmprieteníreの類義語と反意語

同義語

«împrieteníre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎMPRIETENÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語împrieteníreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîmprieteníreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«împrieteníre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

爆棚
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

befriending
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

befriending
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दोस्ती
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

يصادق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Дружить
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

befriending
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধুদের
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Befriending
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kawan-kawan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

befreunden
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Befriending
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

친구가되어 주라 하신다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanca
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Làm quen
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நண்பர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मित्र
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

arkadaşlar
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

amicizia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zaprzyjaźnienie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

дружити
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

împrieteníre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

befriending
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vriendskap
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

befriending
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vennskap
5百万人のスピーカー

împrieteníreの使用傾向

傾向

用語«ÎMPRIETENÍRE»の使用傾向

împrieteníreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«împrieteníre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、împrieteníreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎMPRIETENÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîmprieteníreの使いかたを見つけましょう。împrieteníreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Harta politică:
Aceste stimulente implică beneficii precum "împrietenire prin socializare, mândria de a fi identificat ca aparţinând unui anumit grup de interese, stutul rezultat în urma apartenenţei, amuzament şi divertisment, întreţinerea unor distincţii sociale, ...
Nicolae Sfetcu, 2014
2
Biblia Ortodoxă: - Pagina 64
Şi lepădând milostivele îngăduinţe domneşti, care sau îngăduit Evreilor prin Ioan, tatăl lui Evpolemos care fusese sol la Romani pentru împrietenire şi alianţă şi stricând rânduielile cele legiuite, rânduieli fără de lege înnoia. 12. Că, fără ruşine ...
Librăria Veche, 2015
3
Molecula morală:
În condiţii de stres moderat, acestea se aliază maiuşor – comportament numit de Shelley Taylor, psihologla UCLA, reacţie de împrietenire preferenţială. Pe bărbaţi, nivelul ridicat al testosteronului îiorientează maimultspre dobândirea victoriei ...
Paul J. Zak, 2014
4
Antologia Nebula 2013 - Pagina 309
Aia da împrietenire! Aia da distracție sănătoasă! Îşi clatină capetele. — E păcat că tinerii nu au habar cum să mai ia legătura unul cu altul. Nu vreau să-i ascult cum vorbesc, aşa că mă ridic şi le închid uşa în față. Știu că vor considera ...
Catherine Asaro, 2014
5
Maidanul cu dragoste: Primul volum din ciclul Bariera
În urmă, cu un efort ușor, m-a azvîrlit în sus și m-a prins în leagănul mîinilor. Dar acest sărbătoresc început de caldă împrietenire a fost brusc întrerupt de apariția lui Tino. Grecul, rămas cu șervetul de la masă la gît, intrase grabnic și lipăind ...
George Mihail Zamfirescu, 2015
6
Politică naţionalistă şi etnicitate cotidiană într-un oraş ... - Pagina 318
Prin modelarea probabilitãþii întâlnirilor, a reþelelor de cunootinþe, a patternurilor de împrietenire oi în cele din urmã a patternurilor de cãsãtorie, alegerea ocolii, a bisericii, a locului de muncã sau a asociaþiei poate configura relaþiile sociale ...
Rogers Brubaker, 2010
7
Marea Dragoste
Ciudată această „împrietenire” a sufletului meu cu trupul ei, a celor două lucruri care sunt de naturi diferite. De câteva ori, în timp ce privirea mea cobora pe linia torsului ei, sau se oprea uimită, emoţionată în regiunea în care sânul se pierdea ...
Stefan Dumitrescu, 2012
8
City Lights: Despre experienţă la Walter Benjamin
Ea poate fi însă interesantă măcar ca modalitate de „împrietenire“ cu cele două lumi textuale şi ca amintire aunei posibile, pierdute funcţii mimetice a însuşi actului lecturii. Doar câteva indicii ale unui astfel de demers pot fi amintite aici, mai ...
Ioan Alexandru Tofan, 2014
9
Cartea fetelor. Revoluţia Facebook în spaţiul social
Eu am primit odată o invitaţie de împrietenire de la „Dezmembrări Auto“. Nam acceptato, dar alţi prieteni dinlistamea sunt prieteni şicuaceastăpersoană ciudată, defaptunatelier care seocupă, după cumîiarată şi numele, cu desfaceri în bucăţi.
Alexandru Brăduţ-Ulmanu, 2012
10
Demostene Botez: viața ca roman trăit - Pagina 140
Analizînd notele luminoase, criticul remarcă sentimentul naturii : „Sensibil la frumuseţile peisajului, ştiind chiar să-i aleagă cu meşteşug frumuseţile, poetul nostru are faţă de privelişti acel sentiment al omului primordial de împrietenire cu ...
Simion Bărbulescu, 1983
参照
« EDUCALINGO. Împrieteníre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/imprietenire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA