アプリをダウンロードする
educalingo
încărunțít

"încărunțít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNCĂRUNȚÍTの発音

încărunțít


ルーマニア語でÎNCĂRUNȚÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîncărunțítの定義

親愛なる、描く、追加する。 (髪について)灰色とは何ですか? 灰色の髪を持つ男性(約); p。ext。 古いです。 &#のX2013。 V.負荷。


ÎNCĂRUNȚÍTと韻を踏むルーマニア語の単語

amănunțít · asfințít · cumințít · cărunțít · mințít · mărunțít · nedezmințít · nemințít · preasfințít · preosfințít · sfințít · sânțít · înfrunțít

ÎNCĂRUNȚÍTのように始まるルーマニア語の単語

încăpére · încăpuí · încăpuít · încăpușá · încăpușát · încăpușí · încăputá · încărcá · încărcáre · încărcát · încărcătór · încărcătúră · încărná · încărnát · încărunțí · încărunțíre · încătărămá · încătușá · încătușáre · încătușát

ÎNCĂRUNȚÍTのように終わるルーマニア語の単語

amețít · amorțít · ascuțít · boțít · crâmpoțít · cuarțít · curățít · cuțít · descrețít · despărțít · dezmorțít · deîmpărțít · deînmulțít · ferfenițít · hoțít · iuțít · îmbețít · îmbogățít · îmbucătățít · îmbunătățít

ルーマニア語の同義語辞典にあるîncărunțítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNCĂRUNȚÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«încărunțít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«încărunțít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNCĂRUNȚÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語încărunțítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîncărunțítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«încărunțít»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

苍老
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

gris
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

gray
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सफ़ेद
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

اللون الرمادي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

седой
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

grisalho
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ধূসর
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

chenu
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kelabu
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

grau
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

白髪の
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

하얗게 된
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

grey
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bạc hoa râm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சாம்பல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

राखाडी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gri
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

canuto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sędziwy
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

сивий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

încărunțít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γκρί
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

grys
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hoary
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gråhåret
5百万人のスピーカー

încărunțítの使用傾向

傾向

用語«ÎNCĂRUNȚÍT»の使用傾向

încărunțítの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«încărunțít»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、încărunțítに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNCĂRUNȚÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîncărunțítの使いかたを見つけましょう。încărunțítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cafeneaua Pas-Parol
De pe trepte se repezi spre el un bărbat elegant, uşor încărunţit, foarte iute însă şi foarte alunecos. Veni cu mîna întinsă şi spuse: — Ce facem, domnule Manase? Ne înrolăm? Manase Hamburda îi strînse celuilalt mîna şi vru să zică „poftim?
Matei Vișniec, 2014
2
Isteața familiei - Pagina 97
O față de scoţian, un cap chel, barba neagră, părul încărunţit. - Da, şi eu am încărunţit, iar el era cu cinci ani mai mare, dar nu avea faţă de scoţian. Poţi să-mi spui cum sunt -Închiși la culoare, mi se pare. - Erau albastru închis, aproape negri.
Yonge, Charlotte M., 2013
3
Un trib glorios și muribund
... așa cum păcătoșii văd balauri în patul morții, ce prostie, strigau unii, ce nebunie, neam irosit tinerețile aici, am încărunțit aici de dragul spaimei altora, dar oare ce putere au avut sufletele lor de am încărunțit aici, după ce soi de dreptate ...
Ardian-Christian Kuciuk, 2014
4
Simfonie în alb (Romanian edition)
Clarice îi ține capul cu amândouă mâinile, ca și cum ar fi o sculptură, iar degetele ei îl trag ușor de părul încărunțit. Foarte ușor. Și îi ajută buzele să găsească drumul spre bărbia ei, spre baza gâtului, spre marginea rochiei. Acum Tomás îi ...
Adriana Lisboa, 2013
5
Tony și Susan
Probabil că sa mai îngrăşat, iar părul ia încărunţit, asta dacă nu a chelit. Se întreabă ce o să creadă despre ea. Iar plăcea ca el să observe cât de tolerantă, de detaşată şi de generoasă este acum şi cât de multe lucruri a ajuns să ştie. Se teme ...
Austin Wright, 2011
6
Iosif și frații săi
Altminteri, Laban era un bărbat vânjos, cu părul încărunţit cei mai ieşea bogat de sub cefar, îmbrăcat cu o haină ce îi cobora până la genunchi, în cingătoarea căreia purta bici şi cuţit, iar din mânecile strâmte ieşeau braţe puternice şi vânjoase.
Thomas Mann, 2013
7
Dragostea în vremea Copilului din Mahlstadt (Romanian edition)
Sunt doar câteva dintre personajele stranii ale acestui volum de proză scurtă al tânărului scriitor austriac Clemens J. Setz.
Clemens J. Setz, 2014
8
Strigoiul: Roman - Pagina 506
Iată că de-aseară pîn-acum ai încărunţit. Bărbatul îşi duse instinctiv mîna la tîmplă şi pipăi, după vorbele Sorei. — Asta trebuie văzut în oglindă ! zise femeia, de pipăit nu se poate pipăi. Dar ce s-a întîmplat ? Dumitru se gîndi că poate-i mai ...
Ion Agârbiceanu, 1969
9
Documente privind istoria militară a poporului român - Pagina 180
Anghelescu Gecrge. General de brigadă, comandant al Corpului 1 armată. El este vărul actualului ministru de război. Scund, slab, puţin încărunţit, poartă barbişon şi mustaţă, figură expresivă, privire ageră. El este foarte energic şi inteligent.
Constantin Căzănișteanu, 1975
10
Umbra soarelui: roman - Pagina 5
Deşi încărunţit binişor la cei treizeci şi şapte de ani pe care îi împlinea în l970, arăta de treizeci. Era înalt şi suplu. La prima vedere intimida prin prestanţă. Uniforma de ofiţer îl prindea de minune. Ce fel de om era, la urma*-urmelor, acest maior ...
Constantin Banu, 1980
参照
« EDUCALINGO. Încărunțít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/incaruntit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA