アプリをダウンロードする
educalingo
încetățení

"încetățení"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNCETĂȚENÍの発音

încetățení


ルーマニア語でÎNCETĂȚENÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîncetățeníの定義

開始vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 扇動された、不完全な。 3 sg初期; cong。、3sgおよびpl。 帰化


ÎNCETĂȚENÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a ademení · a băjení · a contení · a contravení · a convení · a curtení · a destroiení · a desțelení · a devení · a dezmoștení · a dojení · a intervení · a se încetățení · a împrietení · a împăienjení · a împământení · a încetățení · a încremení · chirțení · clențení

ÎNCETĂȚENÍのように始まるルーマニア語の単語

încercăná · încercănát · încercuí · încercuíre · încét · încét-încét · încetá · încetáre · încetățeníre · încetățenít · încetelát · încetí · încetineálă · încetinél · încetiní · încetiníre · încetinít · încetinitór · încetișór · încetít

ÎNCETĂȚENÍのように終わるルーマニア語の単語

a mení · a moștení · a omení · a ostení · a parvení · a pomení · a prevení · a primení · a provení · a redevení · a revení · a rumení · a se băjení · a se cuvení · a se despăienjení · a se dojení · a îngălbení · a înzdrăvení · a înțelení · a înțepení

ルーマニア語の同義語辞典にあるîncetățeníの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNCETĂȚENÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«încetățení»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«încetățení»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNCETĂȚENÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語încetățeníを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîncetățeníの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«încetățení»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

归化
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

naturalización
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

naturalization
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

समीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

التجنس
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

натурализация
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

naturalização
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রাষ্ট্রের নাগরিক অধিকার পাত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

naturalisation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penaturalisasian
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Einbürgerung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

帰化
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

귀화
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

naturalization
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tịch
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இயல்புரிமை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बनविण्याची
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yurttaşlığa kabul
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

naturalizzazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

naturalizacja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

натуралізація
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

încetățení
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πολιτογράφηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

naturalisasie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

naturalisering
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

naturalise
5百万人のスピーカー

încetățeníの使用傾向

傾向

用語«ÎNCETĂȚENÍ»の使用傾向

încetățeníの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«încetățení»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、încetățeníに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNCETĂȚENÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîncetățeníの使いかたを見つけましょう。încetățeníに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 409
ÎNCETĂŢENI, încetăţenesc, vb. IV. 1. Tranz. A acorda unei persoane cetăţenia. 2. Refl. Fig. (Despre noţiuni abstracte) A se înrădăcina, a se statornici. — Din in- + cetăţean. iNCETĂŢENlRE, incetăţeniri, s. f. Acţiunea de a (se) încetăţeni.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Două decenii. Evreii din Cluj în perioada interbelică: - Pagina 222
Dată fiind structura etnică şi religioasă a oraşului Cluj, această distribuţie nu s-a putut încetăţeni aici. Instituţiile de învăţământ primar şi secundar administrate de biserici au continuat să rămână dominante în oraş, mai ales datorită ponderii ...
Gidó Attila, 2014
3
Sublimul trădării
... față), ci de a găsi forța depășirii realității – oricum ne-ar părea ea, de excepție sau rudimentară – și de a se consacra problemelor grave ale omului, ale Ființei confruntate cu noi limite, dar și de a încetățeni topoii de forță ai creației.
Sorin Crișan, 2014
4
Internaţionala mea: Cronica unei vieţi
În pauzele muncii sale de specialist în literatura angloamericană, la Universitatea din Timişoara, şi de recent numit vicepreşedinte al Institutului Cultural Român, anticomunistul visceral (atributul se va încetăţeni cu sens pozitiv) stigmatiza pe ...
Ion Ianoși, 2012
5
Află cum: De ce modul în care facem ceva decide rezultatul ...
Ce tip de limbaj putem folosi pentru a încetățeni o valoare atât de puternică pe post de lege? Putem în schimb (și chiar facem aceasta) să scriem liste lungi care să interzică anumite comportamente pe care le considerăm nedrepte, dar este ...
Dov Seidman, 2015
6
Metafizica (Romanian edition)
Așa că trebuie să ne hotărâm să desemnăm prin termenul ființă orice lucru care este, sperând că vom încetățeni definitiv în limba noastră acest cuvânt în sensul dorit. Nu o dată științele și tehnicile au crezut că sunt îndreptățite să ...
Aristotel, 2014
7
Psihologie generală
Tot în acest secol se va încetăţeni şi denumirea de psihologie. Prima oară vom găsi o carte intitulată Psihologia în 1590 – o lucrare de Goclenius (Marburg) care însă trata chestiunea psihicului din punct de vedere strict ontologic. Termenul sa ...
Andrei Cosmovici, 2011
8
Istoria romana
În consecinţă, şi la Roma, ca în toate locurile, meşteşugul de a prelucra fierul de plug şi sabia a mers mînă în mînă cu arta de a le mînui şi nu se observă nimic din dispreţul arogant care se va încetăţeni mai tîrziu. După ce constituţia serviană a ...
Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012
9
Autori și opere (Romanian edition)
... xxx Pismo I – Scrisori filosofice către doamna xxx Scrisoarea I. Ceaadaiev îi indică însă prinţului Piotr Viazemski, în epistola sa din 9 mai 1835, denumirea care se va încetăţeni în ediţiile târzii: Lettres philosophiques adressées a une dame.
Ion Ianoși, 2014
10
Trilogia cunoasterii
... nu arată nici o înţelegere pentru întâiele cuceriri aleacesteia. El faceîn permanenţă o confuzie între „esenţă“şi„lege“şi stăruie înmarea vânătoare după „esenţe“,rămânând cu totul străinde noul concept al „legii“ ceera pecaledease încetăţeni ...
Lucian Blaga, 2013
参照
« EDUCALINGO. Încetățení [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/incetateni>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA