アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"încetiní"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ÎNCETINÍの語源

încet (după încetinel).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でÎNCETINÍの発音

încetiní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎNCETINÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«încetiní»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのîncetiníの定義

スローダウンvb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 遅く、不完全です。 3sgが遅くなります。 cong。、3sgおよびpl。 遅いです încetiní vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. încetinésc, imperf. 3 sg. încetineá; conj. prez. 3 sg. și pl. încetineáscă

ルーマニア語辞典で«încetiní»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎNCETINÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a ieftiní
a ieftiní
a părtiní
a părtiní
a încetiní
a încetiní
ieftiní
ieftiní
latiní
latiní
prăștiní
prăștiní
părtiní
părtiní
împrietiní
împrietiní

ÎNCETINÍのように始まるルーマニア語の単語

încercuíre
încét
încét-încét
încetá
încetáre
încetățení
încetățeníre
încetățenít
încetelát
încetí
încetineálă
încetinél
încetiníre
încetinít
încetinitór
încetișór
încetít
încețoșá
încețoșáre
încețoșát

ÎNCETINÍのように終わるルーマニア語の単語

a compliní
a definí
a doiní
a finí
a mărginí
a părăginí
a redefiní
a ruginí
a se definí
a se hainí
a se mărginí
a se părăginí
a se ruginí
a se smochiní
a se sprijiní
a se împliní
a smochiní
a sprijiní
a împliní
a îndepliní

ルーマニア語の同義語辞典にあるîncetiníの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNCETINÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«încetiní»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
încetiníのルーマニア語での同義語

«încetiní»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎNCETINÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語încetiníを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîncetiníの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«încetiní»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

lento
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

slow
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

धीरे
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بطيء
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

медленно
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

lento
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ধীর
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

lent
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

perlahan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

langsam
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

遅いです
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

느린
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

alon
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chậm
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மெதுவாக
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मंद
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yavaş
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

lento
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

powolny
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

повільно
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

încetiní
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αργός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

stadig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

långsam
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

langsom
5百万人のスピーカー

încetiníの使用傾向

傾向

用語«ÎNCETINÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«încetiní»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、încetiníに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNCETINÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîncetiníの使いかたを見つけましょう。încetiníに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trezirea În Buddha: Awakening into Buddhahood in Romanian
Scopul meditației este de a încetini undelor cerebrale dumneavoastra. Ca se intampla acest lucru corpul tau incepe sa se relaxeze. Aceasta este exact acelasi proces care are loc atunci cand adormi. Adânc dormi, mai lent undelor cerebrale ...
Nam Nguyen, 2015
2
Infernul lui Gabriel - Pagina 34
În momentul acela, o altă maşină se apropie de ea, una al cărei şofer încetini curtenitor, ca să n-o stropească. Era un Jaguar negru care părea nou-nouţ. Jaguarul încetini şi mai mult şi se opri. Trecând pe lângă ea, Julia văzu cum se deschide ...
Sylvain Reynard, 2014
3
Întoarcerea lui Sherlock Holmes - Pagina 96
Ea se întoarse către el şi încetini mersul. Si el încetini. Ea se opri. Şi el se opri de îndată, păstrând distanţa de trei sute de metri în spatele ei. Următoarea ei mişcare fu pe cât de neaşteptată pe atât de curajoasă. Dintr-o dată întoarse bicicleta şi ...
Doyle, Arthur Conan, 2013
4
13 bancheri
Sistemul Rezervelor Federale ar fi putut încetini avântul economic şi ar fi putut evita căderea bruscă a bursei din 1929 ... Rezervelor Federale) 89 prin creşterea dobânzilor pentru a descuraja împrumuturile şi a încetini creşterea economică.
Simon Johnson, ‎James Kwak, 2012
5
Suflet pierdut
Încetini mașina, după care le spuse prietenilor lui: — Deci ne uităm după un Renault Megane de culoare albă. Aveau noroc. Constantin era acolo. După câteva momente, Mihail zări mașina polițistului parcată dea curmezișul în curtea ...
Silviu Urdea, 2014
6
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. I 1949, ...
Nune am îngrijorat însă, gîndind că în apropiere de Vatra Dornei, locomotiva va încetini din nou. Între timp, cerul se acoperise de nori, iar trenul gonea prin beznă tot mai tare. Dupăo vreme, în direcţia spre care ne îndreptam, cerul aprins ...
Ion Ioanid, 2013
7
Orașele din câmpie
Billy încetini. Ce mama dracului, spuse Troy. Billy trecu pe lângă ei. Se uită în oglinda retrovizoare dar nu putu vedea nimic în afară de întunericul şoselei şi adâncul nopţii din deşert. Încetini, apoi opri. Ce dracu, Parham, spuse Troy. Ştiu.
Cormac McCarthy, 2014
8
Întoarcerea lui Sherlock Holmes
Ea se întoarse către el și încetini mersul. Și el încetini. Ea se opri. Și el se opri de îndată, păstrând distanța de trei sute de metri în spatele ei. Următoarea ei mișcare fu pe cât de neașteptată pe atât de curajoasă. Dintro dată întoarse bicicleta ...
Arthur Conan Doyle, 2014
9
Amăgirea
Când îi mușcă ușor interiorul coapsei, Olivia scânci, strângându-și picioarele în momentul în care trăsura încetini. ― Așteaptă! gâfâi ea. Schimbarea de ritm a roților arătă că încetiniseră doar pentru ca vizitiul să poată trece pe o parte mai ...
Meredith Duran, 2015
10
Somnul și moartea (Romanian edition)
Vehiculul încetini. O simți în pântece. După care avu senzația că întoarce. Poate chiar mai mult de atât. Să fie un sens giratoriu? Da, fără îndoială. Și, ceva mai târziu, încă un giratoriu urmat de o curbă strânsă și de o pauză lungă. De ce se ...
A.J. Kazinski, 2014

参照
« EDUCALINGO. Încetiní [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/incetini>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z