アプリをダウンロードする
educalingo
încheiére

"încheiére"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNCHEIÉREの発音

încheiére


ルーマニア語でÎNCHEIÉREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîncheiéreの定義

CLOSEおよびf。1)v。CLOSE。 2)作品の最後の部分。 結論。 会議で。 &#X25ca。 最後に。 / V. 仕上げる


ÎNCHEIÉREと韻を踏むルーマニア語の単語

abreviére · acompaniére · adiére · afiliére · ambreiére · ambuteiére · baleiére · debleiére · debreiére · depareiére · descleiére · dezambreiére · graseiére · pereiére · rambleiére · scânteiére · uleiére · încleiére · încondeiére · întemeiére

ÎNCHEIÉREのように始まるルーマニア語の単語

închegá · închegáre · închegát · închegătór · închegătúră · închegățícă · încheiá · încheiát · încheietór · încheietúră · închíde · închídere · închiná · închináre · închinăciúne · închinătoáre · închinătór · închinătúră · închingá · închingát

ÎNCHEIÉREのように終わるルーマニア語の単語

ahtiére · aliniére · amnistiére · anemiére · anesteziére · apreciére · apropiére · apropriére · asediére · asfixiére · asociére · atrofiére · audiére · autoapreciére · autoelogiére · autoevidențiére · avariére · așchiére · beneficiére · bibliografiére

ルーマニア語の同義語辞典にあるîncheiéreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNCHEIÉRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«încheiére»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«ÎNCHEIÉRE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«încheiére»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«încheiére»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNCHEIÉREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語încheiéreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîncheiéreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«încheiére»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

结束
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cerca
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

close
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

समाप्त
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قريب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

закончился
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

terminou
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শেষ পর্যন্ত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

terminé
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berakhir
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

schließen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

終了しました
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

종료
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

rampung
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đã kết thúc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முடிந்தது
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

संपलेल्या
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bitti
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

finita
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zakończony
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

закінчився
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

încheiére
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κοντά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

naby
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

slutade
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

endte
5百万人のスピーカー

încheiéreの使用傾向

傾向

用語«ÎNCHEIÉRE»の使用傾向

încheiéreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«încheiére»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、încheiéreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNCHEIÉRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîncheiéreの使いかたを見つけましょう。încheiéreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introducere in studiul covorului vegetal - Pagina 108
Am subliniat acest fapt spre a arăta că nu se poate stabili totdeauna o corespondenţă între gradul de încheiere şi de saturaţie al vegetaţiei. O apreciere expeditivă a gradului de încheiere al vegetaţiei se poate face prin determinarea acoperirii ...
Alexandru Borza, ‎Nicolae Boșcaiu, 1965
2
Dreptul Comerţului Internaţional. Suport de curs.: - Pagina 63
Procesul de formare a contractelor comerciale internaţionale mai este întâlnit în doctrina juridică şi sub denumirea de „încheiere a contractelor comerciale internaţionale”. În timp ce unii autori consideră că noţiunea de „încheiere a contractului” ...
Eugeniu Caţaveică, 2014
3
Frica de boală. Cum să o înțelegem și să o depășim
CUVÂNT. DE. ÎNCHEIERE. Prin intermediul acestei cărți am dorit să încurajăm înțelegerea fricii de boală — atât de către cei afectați și de rudele lor, cât și de către specialiști și alte persoane interesate. În plus, ne-am străduit să oferim ...
Hans Morschitzky, ‎Thomas Hartl, 2015
4
Comisarul Corcodușă (Romanian edition)
Încheiere în care autorul stă ca belferul la Mărcuța păzit de patru T34 și se îndoapă cu fructe exotice prin grija celor interesați. Din nou despre sărmanul cititor care bocește cu Comisarul Corcodușă în brațe și-și ascute lama veche.
Adrian Buzdugan, 2014
5
Karma norocului (Romanian edition)
În încheiere, nu ne rămâne să adăugăm decât câteva cuvinte. Una dintre legile cosmice zice: Dacă vreţi să obţineţi ceva în viaţă, trebuie să respectaţi trei reguli: 1. Ştiţi ce doriţi (vă conştientizaţi cu exactitate scopul). 2. Ştiţi ce aveţi de făcut, ...
Am Tal, ‎San Way, 2014
6
Agonia erosului şi alte eseuri:
Dialectica însăşi este o mişcarede închidere, de deschidere şi de reînchidere. Dacă spiritul nar fi capabil de încheiere, ar sângera din cauza rănilor pe care i lear face negativitatea celuilalt. Nu orice încheiere este violenţă. Se încheie pace.
Byung-Chul Han, 2014
7
Paleografia romano-chirilica. - Bucuresti: Ed. stiintifica ... - Pagina 130
Dacă întrebuinţarea unui semn de încheiere sau a altuia ţine, în primul rlnd, de preferinţa scriptorului, această libertate de alegere aduce cu sine şi întrebarea dacă prezenţa unuia sau a altuia din ele poate, cumva, servi — pentru noi — şi la ...
Emil Vîrtosu, 1968
8
Repertoriul legislației România: evidență oficială - Pagina 1738
35/2002 (M.S.F.) □ - dc concesiune: , • a serviciului public privind activitatea Arhivei Electronice de Garanţii Reale Mobiliare, încheiere, condiţii ♢ L. nr. 99/1 999^ H.G. nr. 802/1999 • încheiere, condiţii, regim ♢ L. nr. 219 /1998»H.G. nr.
Romania. Consiliul Legislativ, ‎Sorin Popescu, ‎Ioan Vida, 2004
9
Hit Yourself - Pagina 103
ÎNCHEIERE. Sunt multe poveşti în istoria recentă a industriei muzicale româneşti, leam ales pe cele care îţi arată partea frumoasă a acestei meserii, poveştile de succes din care să extragi o idee, un sfat, inspiraţie. Informaţiile despre ...
Florin Grozea, 2013
10
Karma sănătății (Romanian edition)
ÎNCHEIERE. Dacă vom respecta principiile unei spiritualităţi înalte, creând armonie, bunătate şi iubire în interiorul şi în jurul nostru, vom reuşi să ne însuşim cu totul alte dimensiuni prin care să percepem lumea, atingând libertatea spirituală.
Am Tal, ‎San Way, 2014
参照
« EDUCALINGO. Încheiére [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/incheiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA