アプリをダウンロードする
educalingo
incitatór

"incitatór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INCITATÓRの語源

fr. incitateur

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINCITATÓRの発音

incitatór


ルーマニア語でINCITATÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのincitatórの定義

INCORPORATELY(oory、oory)m。そしてf。Instigator; 男は暴力行為を促した。 扇動者。 挑戦。


INCITATÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

adaptatór · adnotatór · adoptatór · agitatór · alimentatór · anchetatór · antestatór · asaltatór · atentatór · autotransportatór · bronhodilatatór · captatór · cartatór · cinespectatór · comentatór · complimentatór · comutatór · constatatór · deconotatór · decuscutatór

INCITATÓRのように始まるルーマニア語の単語

incípit · incisív · incisivitáte · incitá · incitábil · incitabilitáte · incitánt · incitáre · incitát · incitatív · incitáție · incitațiúne · incivilitáte · incizá · incizáre · incíză · incízie · inciziúne · incizív · incizúră

INCITATÓRのように終わるルーマニア語の単語

delimitatór · deshidratatór · devastatór · dictatór · dilatatór · excitatór · experimentatór · exploatatór · exportatór · frecventatór · imitatór · importatór · incrustatór · interpretatór · inventatór · lactofermentatór · limitatór · machetatór · meditatór · montatór

ルーマニア語の同義語辞典にあるincitatórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INCITATÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«incitatór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incitatór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCITATÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incitatórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのincitatórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«incitatór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

煽动
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

incitar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

incite
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तेजित करना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حرض
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

подстрекать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

incitar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্দীপ্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

inciter
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menghasut
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

anstacheln
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

駆り立てます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

자극하다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

incite
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xúi giục
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தூண்டவில்லை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चिथावणी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kışkırtmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

incitare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

podburzać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

підбурювати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

incitatór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υποκινούν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanhits
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hetsa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

egge
5百万人のスピーカー

incitatórの使用傾向

傾向

用語«INCITATÓR»の使用傾向

incitatórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incitatór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、incitatórに関するニュースでの使用例

例え

«INCITATÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からincitatórの使いかたを見つけましょう。incitatórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versi di Gius. Aurelio Costanzo - Pagina 277
... liberi, gl'impavidi “ Atti , gli ardenti'desiderii, orgoglio De la possente gioventù e ocrona _Invidiata, Perché sempre verde; . E dal libero cor libero eruppe .' Il canto incitatór de le battaglie, _ La voce de gli schiavi, il suon de'scossi Ceppi ...
Giuseppe Aurelio Costanzo, 1869
2
Locupletissimus thesaurus, continens varias et ... - Pagina 99
шт radix , fomês vitiorum , feduâor ho.; l minum, prodi'torgentium , incitatór ina .I vidiœ-a origoavaririœ „ canfadifcordia 5 î excitaror dolorum, qui liasßc reiîiiis 5 cùrń ffcias Chriiium Dominum vites tuas peri 'dere. Шиш metue;quii'ń lfaac immo ...
Gelasius di Cilia, 1709
3
Aimoini monachi inclyti coenobii D. Germani à Pratis, ... - Pagina 646
Gregorio Pa a , Romanam i-nuasit ecclesiam, Antichristi praocursor,& fatanz signiffr, oues Christi dispergere mactare Ianiare'que non definir. Incitatór enim incéntorque malorum factus , quantas Gregorio Papa iniurias,quas perfècutiones,quot ...
Aimoinus, ‎Jacques Du Breul, ‎Abbo : Sangermanensis, 1602
4
Summa casuum conscientiae, omnium quae hucusque in lucem ...
... habuerunt atqiialem cul- pam,quia nullus eorum fuit principali; шоковых incitatór reliquorum: quod ergo `7rd Alcocer in fumma fol. 7i. pa. n.6: z. ergo fied penitentes eriam завит facieiit ...
Manoel Rodrígues Lusitano, 1614
5
Thesaurus rerum Suevicarum, seu, Dissertationum selectarum ...
Qui Tyrtxus, etfi initio Grammati- cus fuerat, tarnen аулбод dicebatur a Leonida, Spartano Rege, idoneus juven- tutis ad prxliandum incitatór. Fridericum vero, non folum in armis, verum in Uteris etiam, morumque decentia, inftitutum eiíe, veritati ...
Johann Reinhard Wegelin, 1757
6
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 272
ac, podjudzac, podburzac (la ceva do czegoá) incitatór, -oáre, incitatóri, -oáre 1. przym. spraw- czy od incita 2. rz. m. i i. podzegacz(ka) incitátie, incitátii rz. i. podzeganie, podburza- nie, podjudzanie incízie, incizii rz. z. med.
Jan Reychman, 1970
7
Disceptationum forensium iudiciorum Stephani Gratiani ... ...
Quafitunccenlba- tur datus executor tanquam incitatór, &inftiga- tor hxredis Gultelm.Bened.inc.rainutius.in ver fiabf queliberis.il i.num.uym a.ltmtt.ad med.verf.& hoe verum.de teftam.Capr.reg.no. пит 3o.Etideofi fuit iuífiis, Sc neglexitpuiiietur ...
Stephanus Gratianus, 1630
参照
« EDUCALINGO. Incitatór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/incitator>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA