アプリをダウンロードする
educalingo
încliná

"încliná"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ÎNCLINÁの語源

fr. incliner, lat. inclinare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でÎNCLINÁの発音

încliná


ルーマニア語でÎNCLINÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînclináの定義

傾きvb。、ind。 1sg傾斜、3sgおよびpl。 斜め


ÎNCLINÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a aliná · a decliná · a degazoliná · a discipliná · a muliná · a se aliná · a se discipliná · a se încliná · a încliná · aliná · decliná · degazoliná · desaliná · discipliná · incliná · interdiscipliná · merliná · muliná · împeliná · înspliná

ÎNCLINÁのように始まるルーマニア語の単語

încleiat · încleiére · încleioșá · încleioșálă · încleioșáre · încleioșát · încleștá · încleștáre · încleștát · încleștătúră · înclichetá · înclichetáj · înclichetáre · înclicoșí · înclimătáre · înclináre · înclinát · înclincít · înclinciurát · înclinométru

ÎNCLINÁのように終わるルーマニア語の単語

a afiná · a aniná · a asasiná · a autovacciná · a bobiná · a calciná · a ciná · a clătiná · a combiná · a conglutiná · a contaminá · a creștiná · a culminá · a căiná · a damaschiná · a decontaminá · a degerminá · a deminá · randaliná · spliná

ルーマニア語の同義語辞典にあるînclináの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNCLINÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«încliná»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«încliná»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNCLINÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語înclináを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînclináの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«încliná»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

倾斜
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

inclinación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

slanting
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

झुकाना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خط مائل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

наклон
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

inclinação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঢালু
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

inclinaison
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

serong
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

schräg
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

傾斜
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

경사
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

slanting
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giốc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சாய்வான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

slanting
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

eğik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pendenza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nachylenie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

нахил
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

încliná
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πλάγιος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skewe
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

lutning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skråning
5百万人のスピーカー

înclináの使用傾向

傾向

用語«ÎNCLINÁ»の使用傾向

înclináの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«încliná»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、înclináに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNCLINÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînclináの使いかたを見つけましょう。înclináに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Incredibilul pelerinaj al lui Harold Fry
Părea să fi îmbătrânit cu câteva zeci de ani. Ceea ce-i mai rămăsese din barbă arăta jalnic. – Cum a fost? Ai văzut-o pe Queenie? Harold își ținea mâinile între genunchi. Înclină din cap. Nu spuse nimic. – Știa că sosești azi? S-a bucurat?
Rachel Joyce, 2014
2
El rey se inclina y mata
El peluquero mide los cabellos, y los cabellos miden la vida.» Herta Müller En El rey se inclina y mata Herta Müller se cuestiona su propia escritura y los condicionamientos históricos y políticos a los que ésta se halla sometida: la ...
Herta Müller, 2011
3
The Edinburgh Philosophical Journal - Volumul 10 - Pagina 131
Inclina- |Inclina- Inclina- |InclinaThe strips along- || - - - - - |tion tion - - |tion tion side one another. S. 10° S. 10° Nor. 10° Nor, 10° Copper alone. Declina- Declina-Declina- DeclinaThe strips above |-|--|--|tion ----|tion tion ----|tion each other.
Sir David Brewster, ‎Robert Jameson, 1824
4
The lost gold mine of Juan Mondrag—n: a legend from New Mexico
((Sí.)) levanta la mano señala gesto enfático señala con la cabeza como acusación inclina la cabeza extiende un dedo extiende dos dedos extiende tres dedos señala con tres dedos inclina la cabeza señala señala mueve la mano al lado ...
Melaqu’as Romero, ‎Charles L. Briggs, ‎Julian Josue Vigil, 1990
5
Incest. Din Jurnalul dragostei, necenzurat:
Aterizăm lângăomare secată. Loculpare arid, preistoric. Dar ridic privirea şivădun oraşfrumos, totnumai cupole, minarete, domuri aurii. Îl conduc pe Hughla el. O vegetaţie superbă. Sunt mă pot înclina în faţa lor ca spirit. Orice spaniol ...
Anais Nin, 2014
6
Texte care n-au folosit la nimic (Romanian edition)
presă (adevărata presă, aceea pe care Ion Iliescu a numit-o cu dispreț „o anumită parte a presei“) există un permanent război. Când victoria înclină către conducătorii țării, ei au motive să se bucure. Iar când victoria înclină către presă, tot ei ...
Alex. Ștefănescu, 2014
7
Ritualuri (Romanian edition)
Taads se înclină, dar nu răspunse. Pe chipul său apăru un mic zâmbet, îndepărtat și straniu, care părea a accentua tot ce era oriental pe acea față. Nu mai poate vorbi olandeză, gândi Inni. Sau nu mai vrea. Apoi nu mai spuse nimeni nimic.
Cees Nooteboom, 2013
8
Dictionarium Britannicum Or a More Compleat Universal ...
The Inclina'tion of t<wo Planes [in Geometry] is the acute Angle, made by two Lines drawn one in each Plane, and perpendicular to their common Section. Inclination of Meridians [in Dialling] is the Angle that that Hour-Line on the Globe, which ...
Nathan Bailey, ‎George Gordon, ‎Thomas Lediard, 1736
9
CONCORDANTIAE SACRORVM BIBLIORVM HEBRAICORVM, In quibus ...
_ 17 11 Et inclinauit cœlos , 8: de- ' {ccndit : 18 lo Quoniam declinauerunt {прет te malum : 2 1 1 2 Ne declines in iram {eruum шит , 27 9 inclina ad me анкет tuarn , » 3 1 3 1 7l 7:iïiìlhßiun Et lnleclinanit ad me, 8: audiuit clamorem meum .
Mario di Calasio, 1621
10
Pan. Victoria:
Se înclină până la pământ. „Când vine prinţesa Victoria, conduo la mine!“ spune Johannes cu voce tare. Piticul se înclină, din nou, adânc şi dispare. Johannesse întinde comod pe divanul moale şi cade pe gânduri. O va conduce acolo şii va ...
Knut Hamsun, 2014
参照
« EDUCALINGO. Încliná [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/inclina-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA