アプリをダウンロードする
educalingo
inclúde

"inclúde"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INCLÚDEの語源

lat. includere.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINCLÚDEの発音

inclúde


ルーマニア語でINCLÚDEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのinclúdeの定義

出典: 1 sgと3 plを提示する。 含み; cong。、3sgおよびpl。 含み; GER。 含みます; 一部。 含めて


INCLÚDEと韻を踏むルーマニア語の単語

a conclúde · a exclúde · a inclúde · a se inclúde · conclúde · esclúde · exclúde · prelúde

INCLÚDEのように始まるルーマニア語の単語

inclasábil · inclasificábil · inclavá · inclemént · incleménță · incliná · inclináție · inclino · inclinográmă · inclinometríe · inclúdere · inclús · inclusív · inclúzie · incluzioná · incluziúne · incoagulábil · incoagulabilitáte · incoatív · incoercíbil

INCLÚDEのように終わるルーマニア語の単語

a accéde · a aprínde · a ascúnde · a circumcíde · a coincíde · a conchíde · a concéde · a corespúnde · a créde · a cuprínde · a decíde · a deprínde · a depínde · a deschíde · a descínde · a desfíde · a árde · bermúde · liúde · protojúde

ルーマニア語の同義語辞典にあるinclúdeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INCLÚDE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«inclúde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inclúde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCLÚDEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inclúdeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinclúdeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«inclúde»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

包容
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

inclusión
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

inclusion
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

समावेश
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تضمين
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

включение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

inclusão
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অন্তর্ভুক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

inclusion
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kemasukan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Einbeziehung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

インクルージョン
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

포함
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Gawan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bao gồm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சேர்ப்பதற்காக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

समावेश
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

içerme
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

inclusione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

włączenie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

включення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

inclúde
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συμπερίληψη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

insluiting
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

integration
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

inkludering
5百万人のスピーカー

inclúdeの使用傾向

傾向

用語«INCLÚDE»の使用傾向

inclúdeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inclúde»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、inclúdeに関するニュースでの使用例

例え

«INCLÚDE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinclúdeの使いかたを見つけましょう。inclúdeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
v. a. To darken, to obfcürc. Obscurecer , privar de luz y claridad1. INCLÓUDED. pret. y part. pas. del verbo TO INCLOOD. TO INCLÚDE. v. a To inclofe, to íhut. Incluir , encerrar una cosa en otra. TO INCLÚDE. To comprife , to com- prehend.
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
2
Model Driven Engineering Languages and Systems: 8th ... - Pagina 581
... fail>> <<handler>> User Emergency <<handler>> ReturnTo GroundFloor Take Elevator <<interrupt & continue>> < < in te rru Exception: {DoorStuckOpen} Exception: {MotorFailure} pt&co n tin u e > > <inc lu d e > > <<include>> <<include>> ...
Lionel Briand, ‎Clay Williams, 2005
3
What Schools Don't Teach: 20 Ways to Help Students Excel ...
́Include. divergent thinking into your discussions or lessons: Standardized tests do a great job ofmeasuring convergent thinking that includes analytical thinking or logical answerswith one correct response. Divergent thinking considers howa ...
Brad Johnson, ‎Julie Sessions, 2014
4
Economic Analyses at EPA: Assessing Regulatory Impact
̧include. bothquantifiable measures (tothe fullest extent that these can be usefully estimated) and qualitative measures of costs and benefits that are difficult to quantify, ̄ andto®select those approaches that maximize net benefits ...
Richard D. Morgenstern, 2014
5
International Carriage of Goods by Road: CMR
̧include. provisions excluding or limiting liabilityfor defective products or defective work,or for negligence generally, itseems thatthe party suedindelict should in justice be entitled to relyonsuch provisions. ̄ Cf. British Telecommunications plc ...
Malcolm A. Clarke, ‎Malcolm Clarke, 2014
6
Eurasian Corridors of Interconnection: From the South ...
®Eurasia ̄include,. and onwhat basis? Wefindit worth noting that the origins of the term in natural science were about the geologic and biogeographic unity ofthe world«s largest landmass, yetitisused ...
Susan M. Walcott, ‎Corey Johnson, 2013
7
Exploring Color Photography Sixth Edition: From Film to Pixels
́Include. words within the original camera image. ́. Cut textfrom newspapers and magazines or generateon a computerand glue it on thephoto. ́. Add textwith press-on letters. ́. Use arubber stamp set. ́. Writedirectly onthe image. ́Incorporate.
Robert Hirsch, 2014
8
Engaged, Connected, Empowered: Teaching and Learning in ...
́Include. multimedia components (e.g., graphics, sound) and visual displays in presentations when appropriate to enhance the development of main ideas or themes (p. 24) Obviously, this short activityinvolves several standards.This is the ...
Ben Curran, ‎Neil Wetherbee, 2014
9
The Routledge Companion to Media & Gender
®hardcore ̄include. games inthe GrandTheft Autoseries, Halo,war-themed games(such as Call of Duty), andsports games (suchas theMadden series). While these examples seem to indicateprecise differences ingamestyles, manygames, ...
Cynthia Carter, ‎Linda Steiner, ‎Lisa McLaughlin, 2013
10
Social Class in Applied Linguistics
̧include. substantial holdersof wealth or capital, arguably oneofthe most important groups in anyclass system.More particularly, it doesnot incorporate cultural dimensions, which many sociologists regard as central to the discourse of ...
David Block, 2013
参照
« EDUCALINGO. Inclúde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/include>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA