アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a inclúde"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A INCLÚDEの語源

lat. includere
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA INCLÚDEの発音

a inclúde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA INCLÚDEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a inclúde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa inclúdeの定義

および含まれる含まれています。 1)それ自体を含む。 含める; 組み立てる; 要約する。 包括する。 2)全体の一部として紹介する。 同封する。 それを組み込む。 統合する。 3)それを含めてください。 [シル。 で、clu-] A INCLÚDE inclúd tranz. 1) A conține în sine; a cuprinde; a întruni; a însuma; a îngloba. 2) A introduce ca parte componentă într-un tot; a îngloba; a încorpora; a integra. 3) A face să se includă. [Sil. in-clu-]

ルーマニア語辞典で«a inclúde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A INCLÚDEと韻を踏むルーマニア語の単語


a conclúde
a conclúde
a exclúde
a exclúde
a se inclúde
a se inclúde
conclúde
conclúde
esclúde
esclúde
exclúde
exclúde
inclúde
inclúde
prelúde
prelúde

A INCLÚDEのように始まるルーマニア語の単語

a inactivá
a inaugurá
a incarná
a incendiá
a incinerá
a incitá
a incizá
a incomodá
a incriminá
a incrustá
a incubá
a inculcá
a inculpá
a incumbá
a indemnizá
a indexá
a indicá
a indigná
a indispúne
a individualizá

A INCLÚDEのように終わるルーマニア語の単語

a accéde
a aprínde
a ascúnde
a circumcíde
a coincíde
a conchíde
a concéde
a corespúnde
a créde
a cuprínde
a decíde
a deprínde
a depínde
a deschíde
a descínde
a desfíde
a árde
bermúde
liúde
protojúde

ルーマニア語の同義語辞典にあるa inclúdeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A INCLÚDE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a inclúde»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a inclúdeのルーマニア語での反義語

«a inclúde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A INCLÚDEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a inclúdeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa inclúdeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a inclúde»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

包括
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

incluir
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to include
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शामिल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تضمن
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

включать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

incluir
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অন্তর্ভুক্ত করা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

inclure
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

termasuk
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

enthalten
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

含めます
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

포함
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kalebu
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bao gồm
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மேலும்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

समावेश
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dahil
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

includere
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zawierać
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

включати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a inclúde
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

περιλαμβάνουν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sluit
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

inkluderar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

inkluderer
5百万人のスピーカー

a inclúdeの使用傾向

傾向

用語«A INCLÚDE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a inclúde»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a inclúdeに関するニュースでの使用例

例え

«A INCLÚDE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa inclúdeの使いかたを見つけましょう。a inclúdeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
An English and Oordoo School Dictionary, in Roman ... - Pagina 89
Incitement, s. turg-Aéeb, báis, lá- luch Incivility, s. be-moorúvwuííee, bud-uAAláAee Inclémency, s. súAAíee Inclément, s. be-rúhm, be-dúrd Inclinátion, s. AAícáhish, chah, ár- zoo, myl, Tág/ibut Incline, v. róojoo hóna, máil hóna, cháhna Inclúde, ...
Joseph T. Thompson, 1841
2
It Is Beautiful...Then Gone - Pagina 119
sudden :□-: fiction Hat* arx tarn* recommaandaltoni: Includa In tha tima cap aula a pair of lag.Irani to advlla poatarlty thai you'va rorivad chain gaoga. Includa a taction at frontat loba la taitlty to your revlvat of lobotomlai, catlad psyertoaurganr.
Martin Venezky, 2005
3
Proposed resource management plan, final environmental ...
Ha racosaand that tha final lift includa a dlaeuaalon or llat of tha various aaaauraa which will ba uaad to aitigata tha air pollution fro* thosa vails. •a also racosaand that tha affactad anvlronaant aaction ( ch.pt. r ]) of tha (IS Includa a dlaeuaalon ...
United States. Bureau of Land Management. Roswell Resource Area, ‎United States. Bureau of Land Management. Carlsbad Resource Area, 1997
4
Southwest North Dakota management framework plan: summary ...
This criterion doas not apply to lands: to which tha operator mada substantial lagal and financial commitmants prior to January 4, 1977; on which surfaca coal mining oparations ware baing conductad on August 3, 1977; or which includa ...
United States. Bureau of Land Management. Dickinson District, 1984
5
Părintele eficient - Pagina 277
INCLUDĂ. ŞI. PEDEPSE? Părinţii povestesc cum după ce ei (sau copiii lor) au ajuns la o rezoluţie „reciproc avantajoasă“ şi‐au dat seama că înţelegerea la care au căzut de acord includea pedepse sau penalizări ce urma să fie administrate ...
Thomas Gordon, 2014
6
Ghid UE pentru traduceri:
q Hotărâţi care este mesajul de transmis. q Întocmiţi o listă sau o schemă logică (a se vedea ilustraţia de mai jos) care să includă toate elementele pe care intenţionaţi să le prezentaţi, fără să respectaţi o anumită ordine. q Eliminaţi elementele ...
Nicolae Sfetcu, 2014
7
Census of Great Britain, 1851: Population Tables. I ...
Middlebie includa the Villages of Eaglestleld, Kirtlebridge, and Waterbeck. Я 1; 2; 4. 1811Hall'morton was returned with Langholm at this Census; the population is therefore estimated. h 1; 2; 5. liirkpatrick1~`len1ing includes the Villages of ...
Great Britain. Census Office, ‎George Graham (registrar-general of Great Britain.), ‎William Farr, 1852
8
1992 census of service industries: Subject series. ... - Pagina A-20
Includa Salaries, wages, commissions (to your own employees). bonuses, and dismissal pay. before deductions for employee contributions such as Social Security (FICA). income tex withholding, group insurance premiums, union dues, and ...
United States. Bureau of the Census, 1995
9
Traducere şi traducători: Include Ghidul Comisiei Europene ...
Ce trebuie să includă documentul dumneavoastră? • Hotărâţi care este mesajul de transmis. • Întocmiţi o listă sau o schemă logică (a se vedea ilustraţia de mai jos) care să includă toate elementele pe care intenţionaţi să le prezentaţi, fără să ...
Nicolae Sfetcu, 2014
10
1987 economic censuses of outlying areas - Volumul 1 - Pagina 9
PnotogrephJc equlpmem and luppUci (Exclude photofinlshlng. Raport pbotof InisNng on Uno 61 .) 33. Optioal gooda (Includa a y «gis* contad tonaoa, aunglaaaaa. toloacopoa. microeoopoa. ate.) 3B. Recreettonal vehicleo (Includa camping ...
United States. Bureau of the Census, 1990

参照
« EDUCALINGO. A inclúde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-include>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z