アプリをダウンロードする
educalingo
încoronáre

"încoronáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNCORONÁREの発音

încoronáre


ルーマニア語でÎNCORONÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîncoronáreの定義

冠動脈s。f。、g。 芸術。 戴冠。 PL。 戴冠式


ÎNCORONÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

abandonáre · abonáre · achiziționáre · acționáre · adiționáre · aluvionáre · aprovizionáre · asezonáre · atenționáre · autoaprovizionáre · autochestionáre · autogestionáre · autoiluzionáre · autoperfecționáre · badijonáre · balonáre · betonáre · bilonáre · bulonáre · butonáre

ÎNCORONÁREのように始まるルーマニア語の単語

încordătór · încordătúră · încorjumbát · încorná · încornățél · încornorá · încornoráre · încornorát · încornorátul · încoroná · încoronát · încorporá · încorporábil · încorporánt · încorporáre · încorporáție · încorsetá · încorsetáre · încorsetát · încortá

ÎNCORONÁREのように終わるルーマニア語の単語

cantonáre · capitonáre · caponáre · cartonáre · chestionáre · ciclonáre · claxonáre · clonáre · colaționáre · colecționáre · colodionáre · concesionáre · concluzionáre · concreționáre · condiționáre · confecționáre · congestionáre · contorsionáre · coordonáre · cramponáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるîncoronáreの類義語と反意語

同義語

«încoronáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNCORONÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語încoronáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîncoronáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«încoronáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

加冕
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

coronación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

coronation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

राज्याभिषेक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تتويج
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

коронация
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Coroação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রাজ্যাভিষেক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Couronnement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pertabalan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Krönung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

戴冠式
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

대관식
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

jumenengan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Coronation
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முடிசூட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

राज्याभिषेक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

taç giyme
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

incoronazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

koronacja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Коронація
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

încoronáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

στέψη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Coronation
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Corona
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Coronation
5百万人のスピーカー

încoronáreの使用傾向

傾向

用語«ÎNCORONÁRE»の使用傾向

încoronáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«încoronáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、încoronáreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNCORONÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîncoronáreの使いかたを見つけましょう。încoronáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cultul suveranului sud-est european si cazul Tarii ...
Constantin Brâncoveanu: molitva săvârşită la Mitropolie şi îmbrăcarea caftanului şi a cucii aduse de trimisul sultanului, la intrarea în Bucureşti421. Motivul „căsătoriei” domnitorului, la încoronare, cu ţara sa, de veche tradiţie bizantină şi prezent ...
Elisabeta Negrău, 2011
2
Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)
Desigur, pentru Eduard I a fost oportună referinţa la clauza de inalienabilitate din jurământul său de încoronare, atât pentru a respinge pretenţiile papale în general, cât şi pentru a obţine sprijinul pontifical împotriva baronilor şi, prin urmare, ...
Ernst H. Kantorowicz, 2014
3
România în fața recunoașterii unității naționale: repere - Pagina 64
Opoziţia faţă de guvernul Brătianu nu ajunge la un punct de vedere comun privind neparticiparea la încoronare. Memoriul cu care Mihai Popovici, în numele Partidului naţional român, ajunge la rege cerîndu-i amînarea încoronării ar fi trebuit ...
I. Ciupercă, 1996
4
Puterea premonițiilor. Cunoașterea viitorului îți poate ...
El a avut premoniţia macabră cum că va fi ucis în trăsura lui, în timpul ceremoniei de încoronare a celei dea doua soţii. „Oh, blestemata asta de încoronare îmi va aduce moartea”, ia spus omului său de încredere, Maximilien de Béthune, ...
Larry Dossey, 2013
5
Puterea premonițiilor. Cunoașterea viitorului îți poate ... - Pagina 181
El a avut premoniţia macabră cum că va fi ucis în trăsura lui, în timpul ceremoniei de încoronare a celei de-a doua soţii. „Oh, blestemata asta de încoronare îmi va aduce moartea“, i-a spus omului său de încredere, Maximilien de Béthune, ...
Larry Dossey, 2013
6
Regii blestemați 3. Otrăvurile coroanei
Pentru că Ludovic trebuie încoronat duminică la Reims și a vrut ca uniunea voastră să se facă înainte, ca să poți fi alături de el la încoronare, răspunse Valois. Însă ceea ce nu spuse era că toate cheltuielile pentru căsătorie reveneau ...
Maurice Druon, 2014
7
Prințesa albă
că eu şi mama ne gândim săi scriem lui lady Margaret, nu putem îndura umilinţa de a ne ruga de ea să participăm la încoronare sau să mi se stabilească ziua nunţii. — În plus, dacă ar fi să particip la încoronare ca regină văduvă, ordinea de ...
Philippa Gregory, 2015
8
Comandorul Sablin - Pagina 71
Se va reîntoarce în ziua de 14 mai, după încoronare. Aci e foarte mare agitație, însă entuziasmul lipsește. Eu găzduiesc pe Marea Ducesă Maria Pavlovna, care a fost trimisă aici de către presa americană Hearst, în calitate de corespondentă ...
Vadim Guzun, 2014
9
Prințul pierdut: - Pagina 315
ACum l-au văzut, spuse MarCO, pe O VOCe joasă, din patul său. Apoi a urmat o tăcere îndelungată, deşi nu era tocmai tăcere, deoarece respiraţia Şobolanului era atât de rapidă şi grea. – El - trebuie să fi fost la încoronare ! zise el în cele din ...
Burnett, Frances Hodgson, 2014
10
Hamlet (Prince of Denmark) (Ediție bilingvă) - Pagina 45
Aş dori, Temutul meu stăpân, să plec în Franţa, De unde m-am întors în Danemarca Să-mi fac, la-încoronare, datoria. Mărturisesc că, după-încoronare Spre Franţa mi se-îndreaptă năzuinţa 46 KING: POLONIUS: KING: From whence though ...
William Shakespeare, 2012
参照
« EDUCALINGO. Încoronáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/incoronare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA