"încordătór"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でÎNCORDĂTÓRの発音

încordătór

ルーマニア語でÎNCORDĂTÓRはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのîncordătórの定義

strordatórs。n。、pl。 încordătoáre

încordătór s. n., pl. încordătoáre

ルーマニア語で«ÎNCORDĂTÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«încordătór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

încordătórのルーマニア語での同義語

cordár · întinzătór · slobozitór · strúnă

ÎNCORDĂTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のîncordătórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîncordătórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«încordătór»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 时
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: tensión
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: strain
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: काल
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: سلالة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: время
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: tenso
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: আলিঙ্গন
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: tendu
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: terikan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Stamm
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 緊張しました
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 시제
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: galur
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: căng
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: திரிபு
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: ताण
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: gerginlik
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: teso
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: napięty
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: час
• ルーマニア語: încordătór
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ένταση
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: druk
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: spänd
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: spent

«ÎNCORDĂTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîncordătórの使いかたを見つけましょう。încordătórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Piese etnografice din zona Beiuș-Vașcău: Colecția Roman ...

Este formatä dintr-o scindurä dreptunghiularä cu un colt tesit si preväzutä cu douä gäuri. ín legäturä cu utilizarea ei, vezi piesa anterioarä. Lungimea: 62 cm,- lätimea: 7,5 cm. Inventar: 11 129. 123. Incordätor pentru räzboiul de tesut Provine ...

Barbu Ștefănescu, ‎Florica Goina, 1979

Biharea - Volumul 6 - Pagina 189

... două-trei suluri, brîgle, lipidauă (pedale), slobozitor, încordător, chingi, cîrlige, fuştei, vărgele, suveică, iţe şi socală. Urzitura sau natra, se strînge pe sulul din spate, prinzînd dedesupt vărgile; cînd s-a terminat urzitul se procedează de îndată ...

Muzeul Țării Crișurilor, 1979

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 348

{чеъещшеййещ s. n., curăţire de pene; -fcbíeifien s. m., curăţitor de pene; -icbmücfen s. m., coloritor de pene; —1фпт, s. m., tăietură de peană ; -Îþalţ s. m., crepătura penei; — ĭpanner, s. m., încordător; _Ípuía s. f., vedi: _fiek _ftaub, s. m., puf; ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 187

Pana de lemn eu саге se rasuceste coarda ferastraului pentru a se ¡ntinde pînza ; încordator, »ucitor. — □ Din coarda h suf. □or. CORDEA. cordele, s. f. (Reg.) 1. Panguea îngusta, de lînâ »au de matase, саге serveste ca ornament (legatä in ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

D - O - Pagina 448

104b) 1. Adj. 1. gespannt, gestreckt. Arc bine încordat (MINEIUL 1776,82). 2. angespannt, angestrengt. II. S. n. încordalul viei Umbinden N. der Reben. ET. a încorda. íncordátór (1649 MARD.) I. S. m. Bezeichnung fur Teufel. - S. f. încordâtoare.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Opere - Volumul 1 - Pagina 224

Proprii descintecelor sînt şi unele forme întrebuinţate pentru a designa pe cei care fac cuiva rău sau duhurile care pricinuiesc boale; aşa: incordător, Incordătoare, care aduce „încordări"8; luâtor, luătoare, care ia laptele de la vaci'; mirător, ...

Ovid Densusianu, ‎Boris Cazacu, ‎Valeriu Rusu, 1968

Liber principis ... Aboali Abinceni aliter Auice[n]ne ...

Vt>i innuif finalis aofa côcaua:dûcor nô éxpahdiî funt flexibly caufa creationis fmíftrí vétrículí cordís:crea^ les аюрК cöcauitatcs: Sí ей cor expandif in* tus em eft: vt producerety ас recíperet fpiratâ cordanf :fícut incordâtor Cóoptoriatáf fïunt viulem: ...

Avicena, ‎Hugo de Turquis ((Toulouse)), ‎Jaime López de Calatayud, 1527