アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Krönung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KRÖNUNGの語源

mittelhochdeutsch krœnunge, zu ↑krönen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKRÖNUNGの発音

Krönung  [Krö̲nung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRÖNUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRÖNUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Krönung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Krönung

戴冠式

Krönung

戴冠式は、戴冠式の人が特別な力を受ける式です。 この力の徴候は通常王冠です。 Die Krönung ist eine Zeremonie, durch die eine Person, der Gekrönte, eine besondere Macht erhält. Zeichen dieser Macht ist üblicherweise die Krone.

ドイツ語辞典でのKrönungの定義

支配者の最終的なクライマックスとしての機関の厳粛な、厳粛な行為。 戴冠式、戴冠式の例として立候補し、戴冠式を行う厳粛な行為。 das Krönen, feierlicher Akt der Einsetzung als Herrscher abschließender Höhepunkt. das Krönen , feierlicher Akt der Einsetzung als HerrscherBeispieldie Krönung vollziehen, vornehmen.
ドイツ語辞典で«Krönung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KRÖNUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abtönung
Ạbtönung
Ahnung
A̲hnung 
Anerkennung
Ạnerkennung 
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Bekrönung
Bekrö̲nung
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
De-jure-Anerkennung
De-ju̲re-Anerkennung
Entfernung
Entfẹrnung 
Eröffnung
Erọ̈ffnung 
Fensterbekrönung
Fẹnsterbekrönung
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Kaiserkrönung
Ka̲i̲serkrönung
Meinung
Me̲i̲nung 
Ordnung
Ọrdnung 
Planung
Pla̲nung
Rechnung
Rẹchnung 
Schönung
Schö̲nung
Tönung
Tö̲nung
Verschönung
Verschö̲nung
Übertönung
Übertö̲nung

KRÖNUNGのように始まるドイツ語の単語

Krontaler
Krönungsfeierlichkeit
Krönungsmantel
Krönungsmesse
Krönungsornat
Kronwicke
Kronzeuge
Kronzeugenregelung
Kronzeugin
Kröpel
Kropf
kropfartig
Kröpfchen
kröpfen
Kröpfer
kropfig
Kropfmilch
Kropfstein
Kropftaube
Kröpfung

KRÖNUNGのように終わるドイツ語の単語

Abrechnung
Anlehnung
Anordnung
Bedienung
Begegnung
Berechnung
De-facto-Anerkennung
Entspannung
Fernbedienung
Hoffnung
Kennzeichnung
Spannung
Tarnung
Trennung
Verordnung
Warnung
Wohnung
Zeichnung
Zuordnung
Öffnung

ドイツ語の同義語辞典にあるKrönungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KRÖNUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Krönung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Krönungのドイツ語での同義語

«Krönung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRÖNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Krönungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKrönungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Krönung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

加冕
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

coronación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

coronation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राज्याभिषेक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تتويج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

коронация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

coroação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাজ্যাভিষেক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

couronnement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pertabalan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Krönung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

戴冠式
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대관식
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jumenengan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đăng quang
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முடிசூட்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राज्याभिषेक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

taç giyme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incoronazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

koronacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

коронація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încoronare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στέψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kroning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kröning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kroning
5百万人のスピーカー

Krönungの使用傾向

傾向

用語«KRÖNUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Krönung»の使用頻度を示しています。
Krönungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Krönung»で最も広く使用されている表現です。

用語«KRÖNUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Krönung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Krönung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Krönungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KRÖNUNG»の引用

Krönungという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Amery
Der Mensch kann die Krönung der Schöpfung bleiben, wenn er begreift, dass er sie nicht ist.
2
Carl Ludwig Schleich
Ästhetik ist Vorstufe und Krönung der Religion zugleich. Die Kunst des Häßlichen wäre eine Religion ohne Gott. Das Schöne ist, wie das Göttliche, unaussprechlich, Nur fühlbar. Ein Alphabet der Empfindungen. Ein Tanz der Ideen.
3
Francesco de Sanctis
Die Zeit der Reife ist sicherlich das herrlichste Lebensalter, aber nicht ein Anfang, sondern ein Ergebnis und viel eher würdige Krönung der Geschichte, den Antritt und Beginn einer neuen.
4
Jakob Hein
In unserer Welt der Übermobilisierung, Billigflieger und Freiheit des Individuums steht es jedem frei, nach Paris oder Zürich zu fliegen, um dort die vermeintliche Krönung kulinarischer Kunst zu genießen. Wen aber der Wind des Schicksals nach Manchester verschlägt, der sollte auch bereit sein, dort Fish and Chips zu essen.
5
Pedro Almodóvar
Um mich wirklich als reifer Filmregisseur zu fühlen, muss ich noch drei Dinge tun: in englischer Sprache drehen, Theaterstücke inszenieren und als Krönung eine Oper auf die Bühne bringen.
6
Michael Richter
Schmerz ist die Krönung subjektiver Wahrnehmung.
7
Viktor Frankl
Das Sexuelle ist nicht mehr als der Ausdruck des Liebeslebens und nicht weniger als seine Krönung.
8
Thomas Carlyle
Wenn es keinen Feind gibt, gibt es keinen Kampf, gibt es keinen Kampf, gibt es keinen Sieg, gibt es keinen Sieg, gibt es keine Krönung.
9
Franz Kafka
Müßiggang ist aller Laster Anfang, aller Tugenden Krönung.
10
Honore de Balzac
Der Tod ist die Krönung des Genies.

«KRÖNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKrönungの使いかたを見つけましょう。Krönungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte Kaiser Ferdinands II. und seiner Eltern, bis zu ...
Am letzten Tage des Jahres ergieug von dem Kaifer an das churfürftliche Collegium der Antrag zur Krönung der Gemahlin des Sohnes als römifche Königin. Diefem wurde am 21, Januar entfprochen 7-10). Diefes erwüufchte Ereigniß wurde ...
Friedrich Emanuel von Hurter, 1864
2
Die Krönung Kaiser Maximilian's II. zum Könige von Ungern ...
Skizze der ungarischen Krönung Leopold's des II. gefeyert zu Ofen den 24. Juny 1790. Wien, 8°. (Soll vor der Krönung erschienen sein.) 67. Beschreibung des Einzuges und der Krönung in Pressburg in der Wiener Zeitung 1790, 17. Nov.
Friedrich Firnhaber, 1859
3
Die Krönung Des Papstes Auf Dem Kot-Stuhl
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Daniel Meyer, 2012
4
Geschichte Kaiser Ferdinands II und seiner Eltern, bis zu ...
Geschichte Kaiser Ferdinands II. und seiner Eltern, bis zu dessen Krönung in Frankfurt. Personen-, Haus- und Landesgeschichte. Mit vielen eigenhändigen Briefen Kaiser Ferdinands und seiner Mntte, , der Erzherzogin Maria. Durch Friedrich ...
Friedrich Hurter, 1851
5
Die Krönung in Mailand im Jahre 1838
die Abbildungen zur Hand nehme , welche wir von der zur Krönung der Königin von England ausgeschmückten Westminster-Abtey haben, so finde ich hier weit mehr die Schicklichkeit beobachtet. Die Aufgabe war den alten ehrwürdigen Bau,  ...
August Lewald, 1838
6
Krönung der Kaiser durch die Päpste
Pfeffel macht die Bemerkung. daß man fich bei diefer Krönung der Krone Earls des Großen bedient. welche man zu diefem Zwecke von Nürnberg geholt habe. Wenige Tage nach der Krönung verließ Friedrich die Stadt Rom. die niemals mehr ...
... Héry, 1857
7
Von Kayserlicher Wahl und Krönung
die Krönung zu Rom auch zu empfahen/ welches er auch that/ vnd empfieng zu ^ cyland die eiserne Krone. Biß verdroß ^.önig Phili,ppum inMranckrcich gar sehr/ daß eindeutscher Lraffitzmc soltfürgezogcn werden /doch weil auch jhme ...
Abraham Hossmann, 1655
8
Ehrengedächtniß der römischen Königswahl und Krönung Josephs ...
Adam Gottlieb Semmel. deutsehe Reich uertheilete sich wieder iit fti- ne gewohnliche Sitze/ e.>^'5N Jedoch, ehe wir diese Stadt ganz und gar verlagen, stnden wir noch uöthig, esn und anderes hierbey mit anzumerken. Nicht nur, wie schon ...
Adam Gottlieb Semmel, 1765
9
Denkbuch an die feyerliche Krönung Sr. k. k. Hoheit, des ...
Franz Wallishausser, Ferdinand (Österreich, Kaiser, I.) VI. Das Scepter Ungarns; l ist ein goldgegossener ciselirter Stab, an dessen Griffe ein Knopf von Bergkrystall in der Größe eines kleinen Apfels befindlich ist. Er ist mit vier schönen ...
Franz Wallishausser, Ferdinand (Österreich, Kaiser, I.), 1831
10
Wilhelm II:
Statt einer Krönung In einer anderen Monarchie hätte man nach dem Tod von zwei Kaisern binnen drei Monaten zur Stabilisierung des Thrones wohl eine glänzende und weihevolle Krönungszeremonie inszeniert, im komplizierten, von  ...
John C. G. Röhl, 2001

用語«KRÖNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKrönungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elvedi vergab den Last-Second-Punch Die Krönung fiel aus
Für Nico Elvedi hätte es die Krönung der vergangenen Tage werden können. Nach seinem Startelfdebüt in der Schweizer Nationalmannschaft am letzten ... «TORfabrik.de, 10月 16»
2
Maha Vajiralongkorn: Thailands Thronfolger will Krönung verzögern
Der Prinz wolle seine Krönung zum König etwas hinausschieben, um zunächst mit dem Land zu trauern, teilte Putschführer und Regierungschef Prayut ... «Handelsblatt, 10月 16»
3
Radsport - Greipel hofft bei WM auf Krönung seiner Karriere
Für Greipel wäre es die Krönung seiner Karriere. Längst gehört er zu den Großen seines Metiers. 136 Profisiege hat er bereits eingefahren, noch viel wichtiger ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
4
Oper: Die Krönung der Poppea
Così facciamo aus München präsentiert am Mittwoch die Oper „Die Krönung der Poppea“ von Claudio Monteverdi. Die letzte Oper von Monteverdi sei eines der ... «Südwest Presse, 10月 16»
5
BILD bei der Kerber-Krönung in New York | Fan-Frust! Amerika ließ ...
Schon Kerbers Krönung war komplett ungewöhnlich gewesen: Quasi im Wartezimmer der US Open war sie zur neuen Nummer eins der Welt geworden. «BILD, 9月 16»
6
Warum im Münster um den 8. September ein Lichtphänomen zu ...
So leuchtete der Altar vor einem Jahr – das Bild der Marien-Krönung ist nicht mehr zu sehen. Foto: Anton Bauhofer / Erzbischöfliches Bauamt ... «Badische Zeitung, 9月 16»
7
Krönung, Feuerwerk und Königsball: Schützenfest in Agathaberg
Das war allerdings nur eine kleine Schattenseite des sonst gelungenen Festes, das mit der Krönung, dem Feuerwerk und dem Königsball seinen würdigen ... «Kölnische Rundschau, 9月 16»
8
Nach der Krönung geht's zur Ernte
Mit einem festlichen Auftakt samt Krönung der ersten Kartoffelkönigin fiel der Startschuss für die diesjährige hessische Kartoffelsaison auf dem Hofgut ... «Oberhessische Presse, 8月 16»
9
Darwin, Gott und eine Krönung
Der Mensch als Krönung der Schöpfung ist ein Missverständnis. Sagt Rainer Hagencord. Ebenso werde das Bibelzitat, der Mensch mache sich die Erde ... «Freie Presse, 8月 16»
10
Schützenfest in Einen : Feierliche Krönung
Vor der Krönung wurden die Pokale für den Wettkampf des Luftgewehrschießens und die Insignien des Königsvogels vergeben. Beim Preisschießen errang ... «Westfälische Nachrichten, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Krönung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kronung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z