アプリをダウンロードする
educalingo
indecént

"indecént"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INDECÉNTの語源

fr. indécent

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINDECÉNTの発音

indecént


ルーマニア語でINDECÉNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのindecéntの定義

INDECENCTATES(それはまともではない); 礼儀正しくない。 下品; 恥知らず。


INDECÉNTと韻を踏むルーマニア語の単語

accént · acrescént · adiacént · adolescént · adĭacént · albescént · arborescént · bioluminescént · caulescént · coalescént · concrescént · concupiscént · convalescént · decrescént · decént · degenerescént · dehiscént · delicvescént · recént · índecént

INDECÉNTのように始まるルーマニア語の単語

indatábil · índecént · indecénță · indecidábil · indecidabilitáte · indecís · indecíso zo · indecízie · indeciziúne · indeclinábil · indeclinabilitáte · indefectíbil · indefectibilitáte · indefiníbil · indefinisábil · indefinít · indeformábil · indeformabilitáte · indefrișábil · indehiscént

INDECÉNTのように終わるルーマニア語の単語

delitescént · descrescént · docént · efervescént · eflorescént · electroluminescént · erubescént · escént · evanescént · flavescént · fluorescént · fosforescént · fotoluminescént · frutescént · incandescént · indehiscént · indurescént · inocént · intumescént · iridescént

ルーマニア語の同義語辞典にあるindecéntの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INDECÉNT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«indecént»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indecént»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDECÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indecéntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのindecéntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«indecént»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

非礼
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

indecente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

indecent
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अभद्र
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غير لائق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

неприлично
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

indecente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অশ্লীলতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

indécent
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

perbuatan yang keji
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

unanständig
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

下品な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

음란
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

indecency
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

không đứng đắn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அநாகரீகம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

indecency
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ahlaksızlık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

indecente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nieprzyzwoity
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

непристойно
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

indecént
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απρεπής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onsedelike
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

opassande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

uanstendig
5百万人のスピーカー

indecéntの使用傾向

傾向

用語«INDECÉNT»の使用傾向

indecéntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indecént»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、indecéntに関するニュースでの使用例

例え

«INDECÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からindecéntの使いかたを見つけましょう。indecéntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...
Onhebbelijk , Indecént , m. Inepte ,c. Onhebbelijken , Indécemment , lnêpttmint. Onheilig> Prophâne ou Profane. Onheelzaam , Onheelijk > Incurable , Qùin'ct À guérir. :..••.*'- Onheilzaam , Jnfalubre. ; • ./□•> i« - Onhelpelijk , Irreparable ...
Caspar van den Ende, 1681
2
Neues vollständiges wort- und sacherklärendes ... - Pagina 148
Indecént, lat., unanständig, unschicklich; In de cénz, Unanständigkeit, Unschicklichkeit. Indemnifatiön, f. lat., die Entschädigung, Vergütung 5 in dem ni fir ein, entschädigen, vergüten. Independênt, lat., unabhängig, felbstfändig. In depösito, lat.
N. Fürst, 1846
3
Biennial Report in Relation to the Criminal Business of ... - Pagina cli
Burglary Burglary, attempt at . . Burglary, statutory 1 Concealed weapons, carrying. Embezzlement, by agent False pretenses . . . . .. Female child, enticing . Fornication Indecént assault . . . . . . Intimidation Manslaughter Railroads, breaking and ...
Connecticut. Office of the State Comptroller, 1916
4
Diccionario valenciano-castellano - Pagina 495
Indecént. adj. indecente, en varias acepciones. Indecenle'l, la. indecentillo , to , la. Indecenllâlm. , та. indecentísimo , ma. Indecenllsímament. indecenti'simamente. Indecenlmenl. indecentemente. Indect's , sa. indeciso , sa , en dos acepciones ...
José Escrig y Martínez, ‎Constantí Llombart, 1871
5
Les véritables actes du martyrs, recueillis, revus et ...
... à la porte de fon logis , il donna ordre qu'on eût foin qu'il ne s'y pafsât rien d'indecént. (?) fin-f Ides de Septembre. (bi Str.itor & Lquijlmtor, Voyez les Rcmar- quis. Le dix-huit des Calendes d'Oâobre , le Proconful Galère féant 3 3 * I»k Actes ...
Thierry Ruinart, ‎Jean-Baptiste Drouet de Maupertuy, 1732
6
Vocabolario parmigiano-italiano - Pagina 307
I MJF.it lì hs la vista. Disgregarsi la vista, o gli occhi. Scemare la potenza visiva. Indecént ecc. V. Indezènt. Indecìs. add. m. Irresoluto, Indeciso. Indecisiòn. s. f. Inresoluzione , Incertezza ma non Indecisione, perchè il vocabolario registra l'add.
Carlo Malaspina, 1858
7
Le missionnaire de l'oratoire, ou sermons pour les ... - Pagina 339
íjuclque contenance inciuib , ou si ie disais quelque parole impertinente , íous prétexte que L>nc volis vois pas * ie scrois bien digne de blafrne i Encore que ie ne vr.yc ky perlant hc , ie ne laille pas d'eítreaiìíïì Ligiicwxdc n$ tien dire d'indecént ...
Jean Le Jeune, 1670
8
Vocabolario milanese-italiano - Volumul 2 - Pagina 299
Indebilito.Dcbilitnto. lndeboliss. Indebalirsi. Indebilirsi. Infievolire. Debilitnrsi. Illanguidire. Indecént. Indecente. lndecénza. Indecenza - Ecco uno dei soliti capricci glossici: noi diciamo a tutta gola Indecenza; quasi mai ci esce di bocca Deccnza.
Francesco Cherubini, 1840
9
Le parfaict ecclésiastique ou diverses instuctions sur ... - Pagina 147
... qui font abondamment conférées dans ce Sacrement,de peur qu'il ne prenne quelque aliment corporel aufli-tost après la faincte Cornmunion,cornme dit S. Clement Pftpe ; Qu'il ne crache dans vn lieu indecént fi tost après la Communion. 4.
Claude de La Croix, 1666
10
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Indeblìrs la vista. Disgregarsi la vista, o gli occhi. Scemare la potenza visiva. Indecént ecc. V. Indezènt. Indecìs. add. m. Irresoluto, Indeciso. Indecisiòn. s. f. Inresoluzione , Incertezza ma non Indecisione, perchè il vocabolario registra l'add.
Carlo Malaspina, 1857
参照
« EDUCALINGO. Indecént [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/indecent>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA