アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indecente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INDECENTEの語源

La palabra indecente procede del latín indĕcens, -entis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINDECENTEの発音

in · de · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDECENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDECENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«indecente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのindecenteの定義

辞書の猥褻の定義はまともではない。 En el diccionario castellano indecente significa no decente, indecoroso.

スペイン語辞典で«indecente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDECENTEと韻を踏むスペイン語の単語


adolescente
a·do·les·cen·te
adyacente
ad·ya·cen·te
arborescente
ar·bo·res·cen·te
conducente
con·du·cen·te
contraproducente
con·tra·pro·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
decente
de·cen·te
displicente
dis·pli·cen·te
docente
do·cen·te
efervescente
e·fer·ves·cen·te
fluorescente
fluo·res·cen·te
fosforescente
fos·fo·res·cen·te
incandescente
in·can·des·cen·te
inocente
i·no·cen·te
iridiscente
i·ri·dis·cen·te
luminiscente
lu·mi·nis·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
subyacente
sub·ya·cen·te
vicente
vi·cen·te
yacente
ya·cen·te

INDECENTEのように始まるスペイン語の単語

indebida
indebidamente
indebido
indecencia
indecentemente
indecible
indeciblemente
indecidible
indecisa
indecisamente
indecisión
indeciso
indecisorio
indeclarable
indeclinable
indecora
indecoro
indecorosa
indecorosamente
indecoroso

INDECENTEのように終わるスペイン語の単語

acrescente
aquiescente
bioluminiscente
coalescente
cognoscente
concupiscente
dehiscente
dicente
discente
electroluminiscente
evanescente
inconducente
innocente
intumescente
magnificente
opalescente
paradocente
pubescente
reminiscente
sedicente

スペイン語の同義語辞典にあるindecenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INDECENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«indecente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indecenteのスペイン語での同義語

スペイン語で«INDECENTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«indecente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indecenteのスペイン語での反義語

«indecente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDECENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indecenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindecenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«indecente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

非礼
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

indecente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

indecent
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अभद्र
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير لائق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неприличный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

indecente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অশ্লীল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

indécent
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak senonoh
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unanständig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

みだらな
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

음란
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sopan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không đứng đắn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அநாகரீகமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

असभ्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uygunsuz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indecente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieprzyzwoity
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

непристойний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

indecent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απρεπής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onsedelike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oanständigt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

usømmelig
5百万人のスピーカー

indecenteの使用傾向

傾向

用語«INDECENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«indecente»の使用頻度を示しています。
indecenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indecente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDECENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indecente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indecente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、indecenteに関するニュースでの使用例

例え

«INDECENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindecenteの使いかたを見つけましょう。indecenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una apuesta indecente
Aunque a veces una apuesta indecente puede terminar convirtiéndose en una lección de amor imperecedero.
Emma Wildes, Emma Wildes, 2011
2
Una proposición casi indecente
¿Cómo podría casarse y acostarse con él sin una sola promesa de amor?
Carolyn Davidson, 2009
3
Una invitación indecente
El magnate Connor Brody acababa de atrapar a un intruso. ¡Uno con ropa interior de satén!
Heidi Rice, 2011
4
Proposición indecente
Stacy Reeves era una mujer demasiado pragmática como para rechazar un millón de euros, sobre todo si para conseguirlo tenía que acostarse con el guapísimo empresario Franco Constantine.
Emilie Rose, 2011
5
Un Indecente Deseo: Escuela de Formación de Líderes Mujeres: ...
"Provides detailed account of content of workshops and readings used in this training school.
Victoria Hurtado, Guadalupe Santa Cruz, Alejandra Valdés, 1995
6
Una Proposicion Indecente:
" Recientemente publicado en su edición de 25 aniversario, la novela Una Proposición Indecente de Jack Engelhard ha encontrado su lugar junto a clásicos como de Fitzgerald El Gran Gatsby, y Anna Karenina de Tolstoi.
Jack Engelhard, 2013
7
Escritos De Un Viejo Indecente
Con su brutalidad, su salvaje y tierno sentido del humor, su tremenda sinceridad, Bukowski - borracho, enloquecido, atrapado en una sociedad cuyos presuntos valores lo asquean - consigue, con su estilo descarnado y escueto, conectar ...
Charles Bukowski, 1994
8
LAS MENTIRAS DE LA CRISIS... ¿UNA ANÉCDOTA EN EL ...
INDECENTE es que un profesor, un maestro, un catedrático de universidad o un cirujano de la sanidad pública, ganen menos que muchos concejales. INDECENTE es que los políticos se suban sus retribuciones en el porcentaje que les ...
José Anastasio Urra Urbieta
9
Un romance indecente / Nowhere Near Respectable
Damian Mackenzie es un acaudalado comerciante, atractivo e inteligente.
Mary Jo Putney, 2011
10
Tertulia
El señor don Eugenio de Ochoa, en La España del último domingo, se espresa así acerca del baile inventado por el señor Ruiz, en burla de la polka indecente que ahora se acostumbra á bailar en las sociedades que se llaman cultas y del ...

用語«INDECENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindecenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un funcionario contra la Sagrada Familia, el eje de "Una familia ...
Un funcionario del Ayuntamiento de Barcelona que quiere cerrar la Sagrada Familia por carecer de permisos protagoniza "Una familia indecente", un estreno ... «La Vanguardia, 7月 16»
2
Romeo con 1 billón de visitas en Youtube por "Propuesta indecente"
Romeo Santos alcanzó otro hito en su carrera, su video “Propuesta Indecente” se convierte en el segundo video en alcanzar 1 billón de visitas en Youtube. «Listín Diario, 7月 16»
3
¡Indignada! Le hizo una propuesta indecente y ella lo escrachó ...
La rubia no dudó en hacer público el comportamiento de quien se atrevió a enviar la polémica invitación. Le hizo una propuesta indecente y ella lo escrachó: ... «El Intransigente, 7月 16»
4
«De indecente no tenemos nada. Esas fotos son una muestra de ...
«De indecente no tenemos nada. Esas fotos son una muestra de amor y libertad». La Plataforma 28-J, arropada por PSOE, C's, Participa y PSOE, reprochan las ... «elcorreoweb.es, 6月 16»
5
"Intimidad indecente" con Marta González y Arnaldo André
"Intimidad indecente" transita los últimos 40 años de una pareja en los que el implacable paso del tiempo hizo de las suyas. Desde los hijos hasta la economía ... «Diario Uno, 6月 16»
6
El PSOE critica el "deterioro progresivo y estado indecente" del ...
En una nota, el concejal socialista Carlos Alberca ha señalado este domingo que las condiciones del recinto deportivo "son más propias de una ciudad del ... «20minutos.es, 5月 16»
7
Ecologistas: ´Indemnizar a la Paramount sería indecente´
P. B. «Sería bochornoso e indecente que Premursa terminara denunciando a la Comunidad Autónoma por el, por ahora, proyecto fallido del parque temático de ... «La Opinión de Murcia, 5月 16»
8
Edinson Flores: fanática le hace una 'propuesta indecente'
El gol marcado a Trinidad y Tobago, ha hecho que el jugador de la selección peruana de fútbol, Edinson Flores, empezara a ser de gran interés para el público ... «El Popular, 5月 16»
9
El socio indecente/ III
En el reportaje de Alfredo Corchado y Kevin Krause que he glosado estos días puede leerse la estrategia de la guerra antidrogas, conducida por agencias ... «Milenio.com, 4月 16»
10
Una proposición indecente a Rober
Parece que Trini no tiene nada que hacer hasta que la mujer se fija en Rober y le hace una proposición indecente. Todo esto y mucha más en el décimo ... «Antena 3 Noticias, 4月 16»

INDECENTEの画像

indecente

参照
« EDUCALINGO. Indecente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indecente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z