アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indecente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINDECENTEの発音

in · de · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDECENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDECENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«indecente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのindecenteの定義

辞書の卑劣なの定義は、味わい深い、謙虚さに従わないということです。 ドレスはローカットです。

La definizione di indecente nel dizionario è che non è conforme al pudore, al buon gusto: sei i. con un abito così scollato.


イタリア語辞典で«indecente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDECENTEと韻を踏むイタリア語の単語


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
incandescente
in·can·de·scen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

INDECENTEのように始まるイタリア語の単語

indebolire
indebolirsi
indebolito
indecentemente
indecenza
indecidibile
indecifrabile
indecifrabilità
indecifrato
indecisione
indecisionismo
indeciso
indeclinabile
indeclinabilità
indeclinabilmente
indecomponibile
indecomposto
indecorosamente
indecoroso
indecrittabile

INDECENTEのように終わるイタリア語の単語

appariscente
arborescente
avvincente
cocente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

イタリア語の同義語辞典にあるindecenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INDECENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«indecente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indecenteのイタリア語での同義語

イタリア語で«INDECENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«indecente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indecenteのイタリア語での反義語

«indecente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDECENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indecenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindecenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indecente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

非礼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

indecente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

indecent
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अभद्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير لائق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неприличный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

indecente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অশ্লীল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

indécent
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak senonoh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unanständig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

みだらな
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

음란
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sopan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không đứng đắn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அநாகரீகமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

असभ्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uygunsuz
70百万人のスピーカー

イタリア語

indecente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieprzyzwoity
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непристойний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

indecent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απρεπής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onsedelike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oanständigt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

usømmelig
5百万人のスピーカー

indecenteの使用傾向

傾向

用語«INDECENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«indecente»の使用頻度を示しています。
indecenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indecente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDECENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indecente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indecente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、indecenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INDECENTE»の引用

indecenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcel Arland
Il corpo è uno dei nomi dell'anima, e non il più indecente.
2
Thomas Bernhard
Nei cimiteri abbiamo brutalmente sotto gli occhi il cattivo gusto più indecente dell'umanità.
3
Emile Michel Cioran
Tante volte mi ha fatto morire la mia avidità di agonie che mi sembra indecente abusare ancora di un cadavere dal quale non posso ricavare più niente.

«INDECENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindecenteの使いかたを見つけましょう。indecenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contratto indecente
Un contratto matrimoniale.
Jennifer Probst, 2012
2
L'età indecente
“L’ho segregato per punizione dentro la sua stanza, e lui ha segregato fuori me.
Marida Lombardo Pijola, 2013
3
La Proposta Indecente del Miliardario
LA PROPOSTA INDECENTE DEL MILIARDARIO di Alex Anders PUBBLICATO DA: RateABull Publishing Published by RateABull Publishing at Smashwords ** * ** Smashwords Edition, License Notes This ebook is licensed for your personal ...
Alex Anders
4
Una proposta indecente
Emma Wildes. Proposta indecente * . romanzo di ' '1 . À', .' _ :à-f .|; - h" ? 'Kk' . “Ìài' w'ì' .. '-: ' Ie%ereditore ; z 3'“ f;_: ' x ' V __2L,:f '51»; L. f; 3 .__ Epilogo. Front Cover.
Emma Wildes, 2014
5
Pubblica confessione di un prigioniero dell'inquisizione ...
Andrea d'. Altagene. 583Ì Ma voi volete dire, da una parte che il matrimonio è indecente al sacerdozio ; e dall'altra volete vietare, ancora a furia di anatemi, di dire che ciò è ingiurioso al matrimonio. Però di questo non siete padroni : ed una  ...
Andrea d'. Altagene, 1865
6
L'indotto indecente
L’autore Rosario Ocera ci presenta dei racconti di fabbriche, sulle fabbriche, dalle fabbriche; spaccati di una realtà che non è più e di quella che è poi diventata, avventure urbane di operai e ricercatori, tra spensieratezza e ...
Rosario Ocera, 2013
7
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
In secondo luogo, per l'antica dottrina sulla induzione, l'estremo dell'indetto più lontano dall' indecente, si trova possedere il massimo di elettricità omologa od attuata, e l'estremo più vicino il massimo di elettricità contraria e tendente; perciò  ...
‎1856
8
Dal Salento all'Italia
La. proposta. indecente. (sì però, però, ma, forse chissà. . . !) In una località poco nota della Nuova Zelanda, in un giorno del terzo millennio da poco iniziato, si riunì un comitato allargato di autorevoli personaggi che rappresentavano i paesi  ...
Francesco Aulizio, 2006
9
Una base più sicura. Esperienze di collaborazione diretta ...
7. "Proposta. indecente. ": gli. incontri. di. approfondimento. paziente-psicologa. Più andavamo avanti con il progetto e discutevamo i casi in supervisione, più ci accorgevamo che vi erano molte situazioni interessanti che meritavano un ...
Monica Tomassoni, Luigi Solano, 2003
10
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni ...
Non v'è bifogno di molti argomenti , per -dimoftrare , quanto ila indecente, che , fatti i Sponfali , e prima, che fiegua il Matrimonio, trattino gli Spofi fra di loro fenza la pre fenza de' Parenti pia flretti , e molto più, che vivano lotto lo ftelfo tetto , e ...
Benedicto XIV (Papa), 1740

用語«INDECENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindecenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beautiful / Anticipazioni: Wyatt ha una musa, Nicole! Fino a quando …
Farà meglio oggi con l'arrivo della proposta indecente? BEAUTIFUL, ANTICIPAZIONI PUNTATA 21 LUGLIO 2015: Beautiful torna anche oggi ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
'Animali da bar': 5 personaggi sconfitti, perdenti e politicamente …
... inutili e ormai arrugginiti, che vengono attratti dalla calamita del bar come unico luogo di scambio di una umanità, seppur becera e indecente ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
I bluff di un presidente Tutte le puntate precedenti
Sarà la storia di una pena: di ciò che avrebbe potuto essere e non è stato. Ma sarà soprattutto il diario indecente di una presidenza diventata ... «Live Sicilia, 7月 15»
4
TEMPTATION ISLAND 2 / Anticipazioni finale, Emanuele ed …
TEMPTATION ISLAND 2, ANTICIPAZIONI E DIRETTA: FABIOLA ED EMANUELE, NOTTE ROVENTE E PROPOSTA INDECENTE ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
AshleyMadison, rubati i dati di milioni di fedifraghi
8|39DIANA E DAVID (PROPOSTA INDECENTE) Tradireste vostro marito per la cifra spropositata di un milione di dollari? Nel caso di Diana, ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
6
Il pifferaio Fiorentino e le sue ...Boom, Boom, Boom
Ma sorvoliamo per un momento sul catastrofico momento istituzionale per occuparci della indecorosa per non definirla indecente performance ... «L'Opinione, 7月 15»
7
A #collisioni15 da un balcone di Piazza Rossa spunta una proposta …
Una proposta indecente, uno striscione appeso a uno dei balconi di Barolo che danno direttamente su Piazza Rossa, o Piazza Colbert. «TargatoCn.it, 7月 15»
8
“Servizio ferroviario indecente”, i pendolari vanno all'attacco
“Servizio ferroviario indecente”, i pendolari vanno all'attacco. Lanciata una petizione on-line per spingere la Regione a un cambio netto nella ... «http://www.larassegna.it, 7月 15»
9
Isola ecologica a Colle Verde: indecente
E lo spettacolo cui devono assistere i residenti della zona è davvero indecente. Più che un'isola di prossimità, sembra di essere davanti a una ... «Viterbo News 24, 7月 15»
10
Temptation Island: Amedeo, Mauro ed Emanuele insultati per il loro …
Soprattutto sui social network la gente si è fatta sentire, insultando i tre ragazzi per il comportamento indecente avuto con le tentatrici, ... «Blasting News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Indecente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indecente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z