アプリをダウンロードする
educalingo
inépt

"inépt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INÉPTの語源

fr. inepte, lat. ineptus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINÉPTの発音

inépt


ルーマニア語でINÉPTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのinéptの定義

ロジックのないINPUT()。 何も考えずに。 不条理。 愚か; 非論理的な; 異常。


INÉPTと韻を踏むルーマニア語の単語

accépt · adépt · aiépt · aĭépt · aștépt · concépt · deștépt · dirépt · nedrépt · pe nedrépt · piépt · pneumosépt · preaînțelépt · preconcépt · precépt · pseudoconcépt · transépt · înțelépt

INÉPTのように始まるルーマニア語の単語

inelegánt · inelegánță · ineligíbil · ineligibilitáte · ineluctábil · ineluctabilitáte · inelúș · inelúș-învârtecúș · ínemă · inenarábil · inepțíe · inépție · inepuizábil · inepuizabilitáte · ineradicábil · ineránță · inerént · inerénță · inérm · inért

INÉPTのように終わるルーマニア語の単語

abrúpt · accept · adept · adópt · afípt · corúpt · cript · defipt · defípt · drept · epópt · eucalípt · exémpt · fript · frupt · glipt · hapt · hept · iatralípt · inápt

ルーマニア語の同義語辞典にあるinéptの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INÉPT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«inépt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inépt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INÉPTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inéptを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinéptの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«inépt»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

无能
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

inepto
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

inept
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अयोग्य
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غير كفؤ
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

неподходящий
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

inepto
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অদক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

inepte
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tidak cekap
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

ungeschickt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

不適切な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

부적당 한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

inept
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đần độn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

திறமையற்றவர்களாய்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अयोग्य
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

beceriksiz
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

inetto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

niedorzeczny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

невідповідний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

inépt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δεξιός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onbekwame
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

olämplig
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

udugelig
5百万人のスピーカー

inéptの使用傾向

傾向

用語«INÉPT»の使用傾向

inéptの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inépt»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、inéptに関するニュースでの使用例

例え

«INÉPT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinéptの使いかたを見つけましょう。inéptに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Parsing or Grammatical Resolution of some of the ... - Pagina 160
... áre; ándi, da, dumz ácum, u¡ ans, aún-U_ Inépt-i'o,, is, ívi, íre; iéndi, do, dum; ítum, u; ¡ens, lturus. Ingïêd-íor, cris, 'vel ch, íngréffus sum out] fu', í; iéndí, do, dum; ingl'éffum, u; ingu'dicm, ingressúrus ; ingrêsi'ul, ¡ngredièndus z tampaundld afin ...
Richard MANT (Rector of All Saints, Southampton.), ‎John CLARKE (Master of the Public Grammar School in Hull.), 1800
2
The University of Chicago Spanish-English Dictionary, ... - Pagina 444
... incomible ineffable [Inéfabel] AD] inefable ineffective [lnlféktlv] AD] ineficaz, ineficiente ineffectual [lnlféktfuel] AD] ineficaz inefficient [lnlfifant] AD] ineficiente ineligible [lnélldgebal] AD] inelegible inept [Inépt] AD] inepto inequality [InIkw(1lIDi] ...
David A. Pharies, ‎Carlos Castillo, ‎Otto Ferdinand Bond, 2012
3
A New Vocabulary of the Most Difficult Words in the ... - Pagina 120
Inépt, a. unfit, foolish ; hence inéptitude, unfitnefs, imInért, a. dull, fluggish. [propriety. Inéftimable, a. which cannot be fufficiently valued, invaluable. - - Inexháustible, a. not to be drawn out or emptied. Inéxorable, a. not to be prevailed on.
William Fry, 1784
4
The Spelling and Explanatory Dictionary of the English ...
... a. weak, without power Inefficácious, a. unable to produce effects ìnéfficacy, f. want of power or effect Inélegance, f. want of elegance Inélegant, a. wanting elegance Inelegant, a. without beauty, grace or propriety Inépt, a. unfit, unapt, weak, ...
John BENTICK, 1786
5
Nuevo Diccionario Portatil, Español É Ingles, Compuesto ...
sin efecto Ineiîicácious, а. ineficaz lnétäcney, s. ineßcacio s. indulto } a. ineficaz v Inèlegcmce , sub. falta де elegancia Inélegnnt, a. sin elegancia Inépt, aA inepto “flaco lnéplitude , s. ineptitud Inéptly, ad. ineptamente Inequálity , sub. dosignal~ ...
Claude Marie Gattel, 1803
6
E.'s New Spelling and English Dictionary ... To which is ... - Pagina 199
... clumfiness İnel'egant, a. mean, contemptible, rough, coarse Inel'egantiy, ad in an inelegant manner Inel'oquent, a. not eloquent, aukward, plain Inépt, a. unfit, ufeless, trifling, simple, foolish Indoctrinátion, f. instrųćtion, information Ineptitude, ...
John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1795
7
The comprehensive English spelling book - Pagina 59
... impure impute inborn inbreathed inbred incige incase incense incense incest incised incite incline include incog income increase increase incrúst incur indcbt indeed indent index indict indign indrcnch iadúce indue indulge inépt inert infect ...
Orlando Thomas Dobbin, 1852
8
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 305
(obs.) inelullábile. Ineludible, a. inevitábile. Inémbryonate, a. (t. di Bot.) inembrionáto. Inenarrable, a. inenarrábile. In-épt, a. l.inétto; 2. tciócco, ridtcolo; avv. -éptly. Inépt-itude, -ness, s. inetlitúdine, incapacita, f. Inéqual. V. unequal. Inequality, s.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
9
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts: I. French ...
Inépt, a. qui n'est pas propre, qui n'est pas capable; foible, impuissant. : Inéptitude, s. impuissance, incapacité, imperfection, f. Inequâlity,s inégalité,disparité,f. Inerrability, s. infaillibilité,f. Inérrable, a. infaillible ou qui ne peut errer. Inérrably ...
Abel Boyer, 1819
10
The Royal Dictionary: Abridged in Two Parts, I French and ...
Ineffectual, A. Inefficace, qui ne produit point d'effet, inutile, vain. Ineffectually, Adv. Sans Suc- cez, inutilement. Inefficacious, A. Inefficace inutile, vain. Inelegant, A. Qui n'eji pas elegant, greffier. Inépt, A. (иг unfit) $ain'c¡i pas propre, qui n'eft ...
Abel Boyer, 1728
参照
« EDUCALINGO. Inépt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/inept>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA