アプリをダウンロードする
educalingo
neród

"neród"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

NERÓDの語源

neród (neroádă), adj. – Prost, tîmpit. Sl. neroditi „a neglija, a (se) delăsa”, cf. sl. nerodivŭ „neîngrijit” (Miklosich, Slaw. Elem., 32; Tiktin), slov. neroden „neîngrijit”, sl. nerodinŭ „neîngrijit”. După Cihac, II, 215, din sl. nerodu „disprețuit”. – Der. nerozie, s. f. (prostie, neghiobie); nerozește, adv. (prostește). Din rom. provine mag. nerod (Edelspacher 20).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でNERÓDの発音

neród


ルーマニア語でNERÓDはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのneródの定義

NODE(ozi、ode)と名詞1)(人またはその兆候について)知性の欠如を示す。 間違っています。 ばか者。 愚か; 間抜け; だまします。 ダム; 愚か; 慌て; 愚かな。 2)それは意味をなさない。 それは価値がない。 愚か; 愚か; ずぼらな人。


NERÓDと韻を踏むルーマニア語の単語

apród · electród · noród · năród · paród · portelectród · priród · taród

NERÓDのように始まるルーマニア語の単語

nereparábil · nereparát · nerespectuós · neretroactivitáte · nereușít · nereverențiós · nerezolvát · nérgeș · nericéști · nerític · nerodíre · neroditór · neromânésc · neronián · nerotunjít · nerozésc · nerozéște · nerozíe · nerumegát · nerușináre

NERÓDのように終わるルーマニア語の単語

afilopód · amblipód · amfipód · anticatód · antipód · arilód · artropód · autocód · autopód · brahiopód · branhiopód · cagód · calapód · capód · catód · cefalopód · cestód · chilopód · comód · copepód

ルーマニア語の同義語辞典にあるneródの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NERÓD»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«neród»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«NERÓD»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«neród»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«neród»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NERÓDの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neródを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのneródの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«neród»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

oafish
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

engañar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

fool
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कुरूप
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مجنون
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

придурковатый
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

apatetado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বোকা লোক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

lourdaud
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

orang bodoh
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Narr
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

うすのろの
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

바보 같은
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dunderhead
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đần độn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முட்டாள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

mankafa
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

balordo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

niezdarny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

придуркуватий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

neród
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανόητος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

fool
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

oafish
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

oafish
5百万人のスピーカー

neródの使用傾向

傾向

用語«NERÓD»の使用傾向

neródの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«neród»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、neródに関するニュースでの使用例

例え

«NERÓD»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からneródの使いかたを見つけましょう。neródに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
101 fabule - Pagina 60
Scii ? ama mare pofta se te-audu cantandu. Ciocarli'a-i prósta; nu scie ce dice ; Tiêrrie neród'a uuraai cându si cându. Verisiór'a Stanca multn te mai doresce ! Vrei s'o vedi, vecina ? E lucru ciudata : Spaindu tota la flécuri ciocu-i parca cresce.
George Sion, 1869
2
Lexicon latino-polonicum. Slownik lacinskopolski. - Wilno, ...
Neród prowincyì Maine 1 Gallii Cysalpińnliey. Lombardya, którey minne “Месте bylo Breite. nlbo Brescia. CENÖTÄPHIÖLUM, i, n. Img_rl'pt. idrobn. od (iENÖTXPHlUM, ii, n. (xevóç, ‚лаг-‚у; Iáqroç. grób). Ulp. Grób próiny, wyswwiony liu ритмce ...
Florianus Bobrowski, 1822
3
You come with naked hands: the story of the San Francisco ...
W Moekwie i w keżdej etolizy po dro,e powiemy to, zo j, Amerykańzzy Pieehurzy powiedzieli w Wezzyngtonie, ztolizy Stanów Zjednozzonyzh: „W tej zhwili rozbrejenie może być ,iconi-e, jeżeli jakiś neród jeet gotowy do powzięzie pierwezego ...
Bradford Lyttle, 1966
4
"Nie mam recepty na zbawienie ŝwiata...": wokół "Kronik ... - Pagina 98
... do nejświętszego kolektywnego egoizmu, jekim jest neród" orez Geobbels "rzęd nie me zemieru pozostewić nerodu ne przyszłość sememu sobie", Goebbels ześ - jeko minister propegendy - powinien "zglejchezeltoweć politycznie neród z ...
Marek Pytasz, 1987
5
Wyrażanie przyczynowości w tekście prawnym: na przykładzie ...
270 § 1: "Kto publicznie lży, wyszydze lub poniża Neród Polski, Polskę Rzaczpospolitę Ludowę, jej ustrój lub naczelne orgeny, ..." Występienie skutku perlokucyjnago jest tu niemożliwe, gdyż nie można mówić o zmienach w psychice tekich ...
Ryszard Sarkowicz, 1989
6
Anales de Aragon desde el año 1540 ... hasta el año 1558 ...
... ment-ai Con-sejOI, como Pro-j (ideniahsuyo ,afin rdonarst: à orayea'àlgunasbasta la v-ltima eoxrçgòsieion ide aquel '-Alboïz rotggrcondenò'aà muerte; y eónfisc'açió'de bienesvà Reyaz nerÓD,D_Scñor'de 'B'redomdaa; poda-\feb seguido- ...
José Lupercio PANZANO YBAÑEZ DE AOYZ, ‎Diego PANZANO YBAÑEZ DE AOYZ, 1705
7
Le Metamorfosi Di Ovidio, Ridotte da Giovanni Andrea dall' ... - Pagina 6
... neród'rnŕólofxoine d' inch initio: vm его“: eolonn'a ern'ogni denne. E~n1haiiea rre сотне шсшпо al мю: v Sembraiia ognioçchio vna famine ardire Ognimembro cheliaiieamenea dei топка v Feboailmondo *.euò Sì graiie'incaico . ' ', verand» ...
Publius Ovidius Naso, ‎Giovanni Andrea Dell'Anguillara, 1637
8
K. Winarzyckiego o stanie obecnym literatury Czeskiéj. Z ... - Pagina 6
Éaden neród niemógl sie naówczas wiçkszym jak Czesi Poszczycié nahoinych Pieáni ,zhioreml Broniono kieliclla orçìem i piórem. ' Eneasz Sylwiusz, póíniéj papieì Pius II, slawil (1451) biegloáó Tahorytaneli wpismie éwiçténl Wtenczas, kiedy ...
Karel Alois VINAŘICKÝ, ‎Józef MUCZKOWSKI (Professor of Bibliography.), 1834
9
O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źrzódłach, ...
(1169) Litwa iak oddzielny Neród, chciala micd fwoie Seymy. To од Jena Olbrachte poregdku, i wpfywu do dzÍrI Narodawych miaiy ccchç. Kledy miele Unie naÍlçpawac', Polecy, iak dyeryufe Seymu |569 Raku ne karcie 37 (wiedcxy, ladall ...
Tadeusz Czacki, 1800
10
Dzieła Krasickiego - Pagina 522
Neród Rlymski , lnbo osobliwie w pierwiastknch lwoieh Инн! lie jedynie knnszleni wojennym utrudniaé, przecieì сн- spoezynkn, i wytchnicnil, rolniezej i сэр-одето] praey pnx'wieeni. Piechego w pnpielc пеpq Кип-уши zaltali posiowie ...
Ignacy Krasicki, 1830
参照
« EDUCALINGO. Neród [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/nerod>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA