アプリをダウンロードする
educalingo
infatuáre

"infatuáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INFATUÁREの語源

infatua.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINFATUÁREの発音

infatuáre


ルーマニア語でINFATUÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのinfatuáreの定義

infatuare f。(sil。-tu-a-)、g.-d. 芸術。 面白さ(siltu-ttu); PL。 虚栄


INFATUÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

accentuáre · aciuáre · antipoluáre · atenuáre · autoevaluáre · confluáre · contextuáre · continuáre · depoluáre · dezavuáre · dezeșuáre · diluáre · diminuáre · efectuáre · fluctuáre · perpetuáre · prostituáre · punctuáre · situáre · tatuáre

INFATUÁREのように始まるルーマニア語の単語

infantérie · infantéríe · infanteríst · infanti · infanticíd · infantíl · infantilísm · infantilitáte · infantilizá · infarcectomíe · infárct · infarctizáre · infarctogén · infartectomíe · infatigábil · infatigabilitáte · infatuá · infatuát · infáust · inféct

INFATUÁREのように終わるルーマニア語の単語

eluáre · evacuáre · evaluáre · evoluáre · extenuáre · eșuáre · insinuáre · involuáre · luáre · obstruáre · piuáre · poluáre · preluáre · ranfluáre · reevaluáre · reluáre · seroatenuáre · subevaluáre · supraevaluáre · înșeuáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるinfatuáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INFATUÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«infatuáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«INFATUÁRE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«infatuáre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«infatuáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFATUÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infatuáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinfatuáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«infatuáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

虚荣
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vanidad
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

vanity
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

घमंड
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غرور
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

тщеславие
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vaidade
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অসারত্ব
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

vanité
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sia-sia
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Eitelkeit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

虚栄心
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

화장대
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Vanity
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vanity
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வேனிட்டி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

निरर्थक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kibir
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

vanità
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

próżność
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

марнославство
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

infatuáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ματαιοδοξία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

nietigheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

smink
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forfengelighet
5百万人のスピーカー

infatuáreの使用傾向

傾向

用語«INFATUÁRE»の使用傾向

infatuáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infatuáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、infatuáreに関するニュースでの使用例

例え

«INFATUÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinfatuáreの使いかたを見つけましょう。infatuáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 204
Infarinatura,s/".small knowledge. Infastidiménto , sm. weariness. infastidfre, diáre, va. to trouble, vex, disturb. [ble. Infaticábile,gábile.a. indefatiga- lnfaticubilmente, ad. indefoti'M- ln fatli , Ito, ad. hi fact. [!... . Infatuáre, va. to become stupid, ...
Saint Hilaire Blanc, 1856
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
... fanteria di linen; light infantry, fanteria leggera иными, va. infatuáre, affasciuáre. render fátuo, stólido, рано; inraumu-u with, рано di Infafińfion, s. l'inl'utuàri.I , affasninàrez Шиш! жмем. на. infettáre, appvstáre; intaccare «ГНlegalità Infected, ...
John Millhouse, 1855
3
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 185
indefatiInfaticabilménte, ad. indefatigably In каш, ad. in fact Infatuáre, to become stupid I nfaustaménte, ad. inauspiciously Infaústo, a. unlucky, ominous Infecnndità, sf. Ьатгеппезг Infecóndo, a. barren :<- _I Infedéle, a. зима, unfaithful т ...
Giuspanio Graglia, 1832
4
English-Italian - Pagina 279
Infatuate , va. infatuare , affascináre , render fatuo, stólido, pázzo; infatuated with, pàzzo di Infatuation, s. l'infatuáre, affascinàre; fatuita Infect, v«. infettáre , appestáre ; intaccáre d' illegality Infected , adj. infettáto, appestàto , corrótto ; (intaccàto) ...
John Millhouse, 1866
5
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 185
... disturb [nable Iiifaticábile, Infatigábile, a, indefati- Infaticabilménte, ad. indefatigably In fátti, ad. in fact Infatuáre, to become stupid Infaustamente, ad. inauspiciously Infausto, a. unlucky, ominous Infecondità, sf. barremiess Infecondo, a. barren ...
Giuspanio Graglia, 1830
6
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... -gábile, adj. indefàtigable Infaticahilmente, adv. indefàtigably in fatti от infatti, adv. eœp. in fact, in eliect, indeed, really, in conclusion Infatuáre, va. t. to infàtuate, turn one's head шапито, a, adj. infatuated, hewitched Infáusto , a, adj. unlucky, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
7
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
... avvenire; a strenge accident befell him, gli avvenne uno stràno oáso Beiìt, va. convenire, confársi, esser convene~ Befitling, adj. confacênte couvenevole (vole Befòol, va. infatuáre; trattàr da mátto Before, prep. eadv. aventi, innanzi, prima; ...
John Millhouse, 1868
8
Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 435
Infatuáre ( v . lat . ) , att . preoccupare uno in favore di persona o cosa immeritevole , a segno ch ' ei non possa sì facilmente disingannarsi - 2 Intr . essere preoccupato da un ' idea , da un sentimento che impedisce dar retta ad altre cose - 5 Pp ...
Antonio Bazzarini, 1852
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
INFATUáR, V. Dementar, enloqueccr á alguno. Fr. In~ fatuér , rendre fou. Lat. é It. Infatuáre. INF ATU ADO, part. paf. 1NFAUSTAMENTE, V. Desastrada , azarosamente. 1NFAUSTO , adj. aquel á quien todo le sale mal. Fr. Malheureux. Lat.
Esteban Terreros y Pando (S.I.), 1787
10
El monstruo de Africa indefinible: Vida de S. Augustin ... ... - Pagina 304
_ No obstante, fué mayor indicio de su profunda humildad el retractar sus sentencias publicadas yá. en sus libros: Porque si la sal se infatuáre, con qué se podrá dar razon? C) COmO -comentó San Geronymo (i) t Si el Doctor erráre , que' otro ...
Francisco Antonio de Gante, 1767
参照
« EDUCALINGO. Infatuáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/infatuare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA