アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a abstráge"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A ABSTRÁGEの語源

lat. abstrahere
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA ABSTRÁGEの発音

a abstráge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA ABSTRÁGEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a abstráge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa abstrágeの定義

そして、抽象的な抽象的である。 それが孤立していると考える。 アンサンブルから切り離す A ABSTRÁGE abstrág tranz. A considera izolat; a desprinde dintr-un ansamblu.

ルーマニア語辞典で«a abstráge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A ABSTRÁGEと韻を踏むルーマニア語の単語


a atráge
a atráge
a distráge
a distráge
a extráge
a extráge
a retráge
a retráge
a ráge
a ráge
a se contráge
a se contráge
a se retráge
a se retráge
a se sustráge
a se sustráge
a se tráge
a se tráge
a sustráge
a sustráge
a tráge
a tráge
abstráge
abstráge
atráge
atráge
contráge
contráge
distráge
distráge
estráge
estráge
extráge
extráge
retráge
retráge
sustráge
sustráge
tráge
tráge

A ABSTRÁGEのように始まるルーマニア語の単語

a abdicá
a abilit
a abjudecá
a abjurá
a abnegá
a abolí
a aboná
a abordá
a abreviá
a abrogá
a abrutizá
a absentá
a absolutizá
a absolví
a absorbí
a abstractizá
a abundá
a aburcá
a aburí
a abuzá

A ABSTRÁGEのように終わるルーマニア語の単語

a ajúnge
a alége
a atínge
a concúrge
a constrânge
a convérge
a convínge
a culége
a cúrge
a decúrge
cotonoáge
hodroáge
hroșcoroáge
linkáge
malofáge
papainoáge
pomoroáge
ráge
răscoáge
steáge

ルーマニア語の同義語辞典にあるa abstrágeの類義語と反意語

同義語

«a abstráge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A ABSTRÁGEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a abstrágeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa abstrágeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a abstráge»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

抽象
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

el resumen
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

the abstract
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अमूर्त
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الملخص
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

абстрактный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

o resumo
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিমূর্ততা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

l´abstrait
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

abstraksi
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

die abstrakte
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

抽象
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

추상
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

abstraksi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

trừu tượng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அருவமான
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अपारदर्शी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

soyutlama
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

l´abstract
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

streszczenie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

абстрактний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a abstráge
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

η αφηρημένη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

die abstrakte
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

det abstrakta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

det abstrakte
5百万人のスピーカー

a abstrágeの使用傾向

傾向

用語«A ABSTRÁGE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a abstráge»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a abstrágeに関するニュースでの使用例

例え

«A ABSTRÁGE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa abstrágeの使いかたを見つけましょう。a abstrágeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Criza europeană și modernismul românesc (Romanian edition)
Pe măsură ce conștiința se apropie mai mult de realitatea exterioară, prin analiză, reprezentare, interpretare, eul se îndepărtează proporțional, hotărât să se abstragă prezenței în curgerea vieții imediate, pentru a o înlocui cu o prezență ...
Mariana Boca, 2014
2
Acasa, pe Cimpia Armaghedonului
Poate că reuşea să se abstragă din torentul de versete revărsat asupra noastră şi să se gîndească la altceva. Poate că în sinea ei, îşi povestea... romane, îmi spun eu acum. Nu îl contrazicea pe Ticu în privinţa credinţei. Na spus niciodată ...
Marta Petreu, 2011
3
Terapia prin jocul cu nisip - Sandplay. Drumul creator al ...
Dar el poate și să abstragă experiența și trăirea lumii concrete prin puterea imaginației, contribuind astfel la cizelarea imaginilor originare. La acest proces al transformării energiilor prin imaginație, atitudinea responsabilă moral a omului ...
Ruth Ammann, 2015
4
Vară-primăvară
... şi dacă dimensiunea experimentală se leagă de captarea în scriitură a inflexiunilor oralităţii, ambiţia prozatoarei este să creeze, pe de o parte, varietate psihologică, iar pe de alta, săşi particularizeze fiecare individualitate fără să o abstragă ...
Gabriela Adameşteanu, 2012
5
Cei frumoşi şi blestemaţi
Vom alege cel mai tăios scriitor satiric să abstragă o zeitate din toate zeităţile la care se închină acum umanitatea, o zeitate mai măreaţă decît toate celelalte, dar atît de supusă slăbiciunii omeneşti, încît să devină batjocura întregii lumi – şi îi ...
Francis Scott Fitzgerald, 2012
6
Prozatori și eseiști (Romanian edition)
Încearcă să se abstragă din climatul purgatorial al detenţiei, cade bolnav de febră, şi spre deosebire de camarazii săi binevoitori, repudiază anumite obsesii tip „moment istoric”, „misiune istorică” ş.a.m.d. După executarea Căpitanului Legiunii, ...
Geo Vasile, 2014
7
Ars brevis
... argumente, întrebări şi soluţii. Amintim că această figură este formată din 36 de camere binare. Intelectul trebuie să „evacueze”, să „golească” sau să „abstragă” din fiecare toate semnificaţiile, propoziţionale, argumentative sau descoperite.
Raimundus Lullus, 2015
8
Dioptricon - Pagina 211
20); din acelaşi univers ar vrea să se abstragă uneori în nostalgia destinului său donquihotesc, după zările de acasă, unde-i mijeşte speranţa că ar fi putând fi cheile de la intrarea în Paradis (Trec zilele ca o cireada de bivoli pe câmpia tot mai ...
Ioan St. LazÄr, 2010
9
Ion Petrovici. Corespondență Pamfil Șeicaru - Ion Petrovici
... finalități nu trebuie să iasă din sfera determinațiilor exacte, să eludeze actul de cunoaștere sau să se abstragă din fluiditatea creației. Așezat în rosturi creatoare, spiritul trebuie să aglutineze filonul CULTURA ROMÂNEASCĂ ÎNTRE ...
Ionel Necula, 2014
10
Descoperirea ființei. Fundamentele analizei existențiale - Pagina 118
Oricum ar fi, e clar că e ceva ce ne mişcă profund. E de înţeles de ce psihoterapeutul poate fi tentat, pentru propria sa linişte, să se abstragă din contextul întâlnirii, privindu-l pe celălalt doar ca pe un „pacient“ sau poate tinde să se concentreze ...
Rollo May, 2014

参照
« EDUCALINGO. A abstráge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-abstrage>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z