アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infórm"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

INFÓRMの語源

fr. informe, lat. informis
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でINFÓRMの発音

infórm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でINFÓRMはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«infórm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのinfórmの定義

INFORMA(〜i、e)1)明確な形式ではない。 正確な輪郭がない。 2)。 それは完璧ではない。 欠陥や欠点がある。 不完全; 不完全。 INFÓRM ~ă (~i, ~e) 1) Care nu are o formă bine determinată; fără contur precis. 2) fig. Care nu este desăvârșit; cu defecte sau cu neajunsuri; nedesăvârșit; imperfect.

ルーマニア語辞典で«infórm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFÓRMと韻を踏むルーマニア語の単語


aciculifórm
aciculifórm
acneifórm
acneifórm
aculeifórm
aculeifórm
aerifórm
aerifórm
aerolifórm
aerolifórm
alifórm
alifórm
amentifórm
amentifórm
amforifórm
amforifórm
amigdalifórm
amigdalifórm
ampulifórm
ampulifórm
anguifórm
anguifórm
anserifórm
anserifórm
ansifórm
ansifórm
apifórm
apifórm
apoplectifórm
apoplectifórm
arcifórm
arcifórm
aristofórm
aristofórm
aspergilifórm
aspergilifórm
astmatifórm
astmatifórm
confórm
confórm

INFÓRMのように始まるルーマニア語の単語

influríe
inflúx
informá
informál
informáre
informát
informatécă
informátic
informátică
informaticián
informaticiánă
informáting
informatív
informatizá
informatologíe
informatór
informáție
informaționál
informațiúne
infórtiat

INFÓRMのように終わるルーマニア語の単語

bacifórm
bacilifórm
bacterifórm
baculifórm
balanifórm
bifórm
bipenifórm
bromofórm
bulbifórm
calceifórm
calicifórm
canalifórm
cancerifórm
caprifórm
cataleptifórm
caulifórm
cavifórm
cilindrifórm
clavifórm
clorofórm

ルーマニア語の同義語辞典にあるinfórmの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INFÓRM»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«infórm»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
infórmのルーマニア語での同義語

«infórm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFÓRMの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infórmを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinfórmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«infórm»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

举报人
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

delator
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

informer
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मुख़बिर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مخبر
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

информатор
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

informador
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অবগত
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

informateur
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dimaklumkan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Informant
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

情報提供者
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

통지 자
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

informed
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lính mật thám
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தகவல்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

माहिती
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

haberdar
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

informatore
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

informator
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

інформатор
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

infórm
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πληροφορητής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

informant
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

angivare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

angiver
5百万人のスピーカー

infórmの使用傾向

傾向

用語«INFÓRM»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«infórm»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、infórmに関するニュースでの使用例

例え

«INFÓRM»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinfórmの使いかたを見つけましょう。infórmに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Guide to Morphosyntax-phonology Interface Theories: How ...
... vowel in question bore stress on an earlier cycle. Examples are quite common: consúlt - cons[ə]ltation, consérve - cons[ə]rvation, transpórt - transp[ə]rtation, transfórm - transf[ə]rmation, confírm - conf[ə]rmation, infórm - inf[ə]rmation and so on ...
Tobias Scheer, 2011
2
A new English dictionary. A new classical English ...
To Infórm, to give Notice, to instrućt or teach. To Infórm against one, to accuse him of an Offence. Informátion, (s) an Informing, Advice, instruction. Also an Accusation tir Charge. * * * f An Infórmer, one that cutesthofe that transgref any Law.
John Kersey, 1757
3
Select Works. 1. The Vicar of Wakefield; 2. The Traveller ... - Pagina 186
'Even thòugh it mày béneiìt thè public, yoů :mist nôt infórm against him. 'In _àll hùman institůtions à smáller èvil is allôwed tb procùre à greàter goòd; ás in pólitics, à próvince mày bè given away th secùre 'â kingdom; in medicine, â limb тау bè ...
Oliver Goldsmith, ‎R ..... Anderson, 1803
4
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English with CD-ROM ...
... [el (en lingüística) -fonema phonetic UK /fou'neuk/ US: /fou'neV adj -fonético.ca phonetiCS UK /fou'net.iks/ US: /fou'neV n [u) -fonética phoney UK /fKj.ni/ US: tfoo-l UKadj \comp phonier, superl phoniestl 1 (infórm) falsn.su: a phoney ad- dress ...
Cambridge University Press, 2008
5
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
Cubrir de liojai. lo Infórce, V. lo Enforce. lo Infórm, va. Animar, infundir rida, alíenlo ó fuerza. 2 Intoruiar, dar noticias á alguno ; instruir, euie- Oar. 3 Delatar, acusar delaute del juez. | vn. Informar, dar parís. agaiíat ote, Delatar i uno. Infórm, a.
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, ‎Mateo Seoane, 1859
6
Inglés y español - Pagina 342
To Infórm, va. 1. Animar, infundir vida, aliento ó fuerza. 2. Informar, dar noticias á alguno; instruir, enseñar. 3. Delatar, acusar delante del juez—vn. Informar, dar parte. To inform against one, Delatará uno. Infórm, a. Informe; imperfecto; feo.
Henry Newman, ‎Giuseppe Baretti, ‎Mateo Seoane, 1837
7
Nuevo Diccionario Portatil, Español É Ingles, Compuesto ...
Iniliclion , s. condenacion d alguna pena corporal l'nflucnce , s. influencia I'niluence, v. n. injluir causar Iníluénlial , a. lo gue se hace por influencia l'nílux , s. confluencia 'Infóld , y. a. envolver Infórm , u. а. infln'mar Informática , s. informa» cion ...
Claude Marie Gattel, 1803
8
Y, ahora, la gramática 1. Nivel principiante - Pagina 175
Informen ustedes Comprendan ustedes Inscriba usted Informad vosotros Comprende tú Inscriban ustedes Informe usted ... Inscríb-eTE Vosotros /vosotras Inform-aOS Comprend-eOS Inscrib-íOS Usted Infórm-eSE Comprénd-aSE Inscríb-aSE ...
Julia Miñano López, 2007
9
Franc. Xav. Mannhart Societatis Jesu sacerdotis ...
... scd quam hi suo in cerccerebro fibi effingunt. Sunt, qui hac in re Apell-is artificio utuntur. 132. Cap. IV. Infórm. de. firibenda,
Franz Xaver Mannhardt, 1762
10
Bibliotheca domestica bonarum artium ac eruditionis ... - Pagina 132
Cap. 1V. Infórm. de'sc-ribenda,. mentum patiatur , si actiones quatdam ...
Franz Xaver Mannhart, 1762

参照
« EDUCALINGO. Infórm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/inform>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z