アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confórm"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CONFÓRMの語源

fr. conforme.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCONFÓRMの発音

confórm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCONFÓRMはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«confórm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのconfórmの定義

2)confórmと-ézv。Tr。 私は同意する、に従う、一致する。 V. 私は従う、私は適応する:状況に従う。 2) confórm și -éz v. tr. Pun în acord cu, fac conform cu, potrivesc cu. V. refl. Mă supun, mă acomodez: a te conforma împrejurărilor.

ルーマニア語辞典で«confórm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONFÓRMと韻を踏むルーマニア語の単語


aciculifórm
aciculifórm
acneifórm
acneifórm
aculeifórm
aculeifórm
aerifórm
aerifórm
aerolifórm
aerolifórm
alifórm
alifórm
amentifórm
amentifórm
amforifórm
amforifórm
amigdalifórm
amigdalifórm
ampulifórm
ampulifórm
anguifórm
anguifórm
anserifórm
anserifórm
ansifórm
ansifórm
apifórm
apifórm
apoplectifórm
apoplectifórm
arcifórm
arcifórm
aristofórm
aristofórm
aspergilifórm
aspergilifórm
astmatifórm
astmatifórm
infórm
infórm

CONFÓRMのように始まるルーマニア語の単語

conflagráție
conflagrațiúne
conflíct
conflictuál
conflictualitáte
confluá
confluáre
confluént
confluénță
conformá
conformáre
conformát
conformatór
conformáție
conformaționál
conformațiúne
conformísm
conformíst
conformitáte
confórt

CONFÓRMのように終わるルーマニア語の単語

bacifórm
bacilifórm
bacterifórm
baculifórm
balanifórm
bifórm
bipenifórm
bromofórm
bulbifórm
calceifórm
calicifórm
canalifórm
cancerifórm
caprifórm
cataleptifórm
caulifórm
cavifórm
cilindrifórm
clavifórm
clorofórm

ルーマニア語の同義語辞典にあるconfórmの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONFÓRM»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«confórm»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
confórmのルーマニア語での同義語

«confórm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFÓRMの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confórmを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconfórmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«confórm»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

根据
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

conforme
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

according
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुसार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

وفقا
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

согласно
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

segundo
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সম্মতি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

selon
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pematuhan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

entsprechend
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

従いました
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

따라
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tundhuk
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

theo
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இணக்கம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पालन
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

uyma
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

secondo
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

stosownie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

згідно
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

confórm
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σύμφωνα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

volgens
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

enligt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

henhold
5百万人のスピーカー

confórmの使用傾向

傾向

用語«CONFÓRM»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«confórm»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、confórmに関するニュースでの使用例

例え

«CONFÓRM»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconfórmの使いかたを見つけましょう。confórmに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
English and Spanish - Pagina 120
To Confórm, va. Conformar, hacer que una cosa sea conforme con otra. — vn. Conformarse, allanarse, cumplir con algún rito, ceremonia, uso ó costumbre. Confórmablk, Confórm, a. Conforme, «его»- jante ; conveniente ; proporcionado, dócil ...
Henry Neuman, 1850
2
Dictionnaire Royal François-Anglois et Anglois-François, ... - Pagina 115
Confvrm, adj, Cenformf, CON nf To confórm , v. a. Conformer, rendre conforme. o confórm , v. n. or to confórm one's self, v. r. Se conformer, se rendre conforme , s'accommoder. Consommable , adj. Conforme. ""onfórmably , adv. Conformément ...
Abel Boyer, 1783
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Viruelas confluentes , aquella casta de viruelas en que ¡as postillas se unen tan íntimamente, que parece se introducen unas en otras. CÓNFLUX. s. The unión of feveral currents ; crowd multitude colle&ed. V. CONFIDENCB. CONFÓRM. adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
4
A new dictionary of the Italian and English languages, ...
Confórm, a. conforme. T0 Confórm to, v. n. conformorsi, uniformdrsi ; v. a. conformzire, far conforme. Comfórmable, a. l. conforme ; 2. sommossa, obbediente; 3. ada'tto, acconcio ; avv. -ably. Conformation, s. l. conformazione, f.; 2. conformità, f.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To Confórm, va. Conformar, hacer que una cosa sea conforme con otra. — vn. Conformarse, allanarse, cumplir con algun rito, ceremonia, uso ó costumbre. Confórm, Confórmable, a. Conforme, semejante ; conveniente, proporcionado ; docil, ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Baretti, ‎Mateo Seoane, 1831
6
A spelling dictionary of the English language, on a new ... - Pagina 86
3 cónßuence, f 2 с6п6и&, f 3 cónñuem, a я. condúû, v 2 confórm, v 3 cónduit, f 4 confórmnble, а 4 confa'bulatc, v 4, confórmabìy, p 6 confíbula'tion, Г 3 сопГбгтШ, Г 5 смешаем, f 4. confórmìty', Г 5 Confé'àeracy, Г z. confôund, v 4 taufe/dente, ...
John NEWBERY (Publisher.), 1780
7
Iman espiritual, attractivo dos coraçoens ao amor, ... - Pagina 327
_ 327 tos naò cbr-emos cOusa , que offenda os olhos dos proximos , mas tod-as 'nz noffas aCçòcs lejaó decentes , e. confórm'csá s'ancidade de'nolsolnstitufo , 'devem x0dos , e Cada bum dcnofl'os Tcrccíros dePois , que t0-' maò o habito ...
Third Order (AUGUSTINIANS), 1726
8
De la diferencia entre lo temporal y eterno. Differença ... - Pagina 432
l'or'èm que 11: ozquc pad-ccco? v-Quamo mó cemp'adcni— do bom-cm, iújurias, aftomas, tormentos inhu-manos,& cruc— liffim'os- padccco › confórm'c 'a -sua'carida'dc infinita, &2 arden'cc fede', que \eve dc padecer elos 'ho-¡bean ¡POT-15' ...
Juan Eusebio NIEREMBERG, 1741
9
Historia verdadeira do famosissimo heróe, e invencivel ... - Pagina 314
Eden-[ha no hombro, confórm'e o costume dòs Mouros. Rospondeq o Embaixadm-Ñ- *que lhc agradeoia muito_ .ad quelssw'amqr, com que o tratava, chanta, _ quelhe fazia., e a todas Lua; causas, e dQ Soldati, seu Senhor; eaccresoentou. -.
José PEREIRA BAYAM, 1751
10
An Essay Upon the Harmony of Language: Intended ... - Pagina 208
|Bêtat ier | it were to ve ènder | nô iw lát åll, | and confórm | oursives | the best | we cán | to the âr|Bir |ry will | of a mijer, | than fầnjcy we have a liw on which we càn Irij, land find at list, I that this liw halilinia la pànifhment | precident tò thể ...
William Mitford, 1774

参照
« EDUCALINGO. Confórm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/conform>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z