アプリをダウンロードする
educalingo
înfricát

"înfricát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNFRICÁTの発音

înfricát


ルーマニア語でÎNFRICÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînfricátの定義

FROST、恐れ、あなた、adj。 (Reg。)恐ろしい。 &#のX2013。 V.恐れ。


ÎNFRICÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

acidificát · africát · alambicát · alumosilicát · aplicát · boricát · fabricát · fericát · imbricát · loricát · neburicát · nestricát · neînfricát · pestricát · prefabricát · puricát · rubricát · semifabricát · stricát · suricát

ÎNFRICÁTのように始まるルーマニア語の単語

înfrâná · înfrânáre · înfrânát · înfrânătúră · înfrânge · înfrângere · înfrânguí · înfrânt · înfrântúră · înfricá · înfricoșá · înfricoșáre · înfricoșát · înfricoșătór · înfricoșătúră · înfrigărí · înfrigoșá · înfriguráre · înfrigurát · înfrizurát

ÎNFRICÁTのように終わるルーマニア語の単語

aridicát · autentificát · beșicát · bistratificát · bășicát · calcificát · calificát · canonicát · caustificát · certificát · complexificát · complicát · comunicát · conduplicát · contraindicát · decalcificát · decodificát · decorticát · dedicát · delicát

ルーマニア語の同義語辞典にあるînfricátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNFRICÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«înfricát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«înfricát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNFRICÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語înfricátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînfricátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«înfricát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

受惊
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

asustado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

frightened
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

भयभीत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خائف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

испуганный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

assustado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভীতিজনক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

effrayé
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

takut
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

erschrocken
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

怖がって
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

겁에 질린
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

wedi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sợ hãi
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भयंकर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

korkunç
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

spaventato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przestraszony
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

переляканий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

înfricát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

έντρομος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bang
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

rädd
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skremt
5百万人のスピーカー

înfricátの使用傾向

傾向

用語«ÎNFRICÁT»の使用傾向

înfricátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«înfricát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、înfricátに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNFRICÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînfricátの使いかたを見つけましょう。înfricátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poezii antume - Pagina 432
/Spre isprăvi viitoare încă n-am deschis privirile > înfricat alte dăţi spre isprăvi viitoare încă n-am deschis privirile,/ de umblat umblu ca fiecare > de umblat umblu ca toţi cei ce-mi sunt străini; D : ademenit — (> cîteodată) spun vorbe cari nu mă ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1982
2
Istoria limbii romîne - Volumele 4-6 - Pagina 379
24,25 — 26: Grăi lui de dereptate şi de ţinut, şi de judeţ ce va să fie, înfricat fu Filics, şi răspunse: ce ăcmu amu purcede vreme ce priimim, chemu-te. împreună ce nădăindu-se că vamă se va da lui de la Pavel ca să-l dezlege el. Deci şi In ...
Alexandru Rosetti, 1962
3
Teatru - Pagina 489
Limba noastră nu Va găsi niciodată <Da: Vai nouă că nu găsim) toate cuvintele de ocară de care s-au învrednicit cavalerii despre care îmi vorbeşti l <Dt : cavalerii, vai lor că nu s-au înfricat de nici un semn ! Aceasta fu oastea plecată la ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1991
4
Pagini de istorie socială - Pagina 211
au început să răsufle astăzi uşuraţi şi merg pe linia demobilizării se vor pomeni în curînd cu aplicarea unora din măsurile pe care guvernul nu a putut încă să le aplice. [...] Cu „ne-am înfricat pe degeaba atît înlăuntru cît şi în ...
Ştefan Voicu, 1971
5
Codicele Voronețean - Pagina 189
stat numai în CV. înfricat „cuprins de teamă": înfricatu fu Filixu 32713 — 14; cf. înfrica (a se ~) „a (se) speria" în PH. PS, PV, CP şi CPr; infricatînfricoşător" in PS, CC \ CP, CP 2 şi TB. grăindu sau întorrcătură făcîndu 30v/3 — 5 ...
Mariana Costinescu, 1981
6
Opus divinum, quo vir ille vastissimum totius artis ... - Pagina 403
trcmorc algoribus íub círcuítu cum oleo ínfrícat. Cotra corporis partes torpentes atcp flaccidas Sí refolutas,exímm h ge radix ргзг ftat remedíú» PyroSjTriticum» TRíticum prímí eft ordínis excalfacíentíu.medíum aut ínter utruncp* aridícatis feilícet 8í ...
Paulus Aegineta, ‎Alban Thorer, 1532
7
Publicistică - Pagina 135
Îndrumat de această judecată m-am împotrivit tuturor chemărilor dulci şi tuturor ameninţărilor bătăioase, cari nu m-au înfricat. Am o mângăiere din cele mai frumoase că în această cale a mea am putut merge alături cu o seamă de distinși ...
Octavian Goga, ‎Ion Dodu Bălan, ‎Eugen Simion, 2001
8
Poetica americană: - Pagina 126
Astfel, în primul vers, predicatul toarce impune asupra lui Etna specificările de trăsături semantice Animat, + Felin]. în al doilea vers, înfricat impune specificarea [ + Animat] asupra lui Neapole. Ea (Etna) şi al ei (Dintele Rubiniu [she her] din ...
Mircea Borcilă, ‎Richard McLain, 1981
9
Cuvente den bătruni: Cărtile poporane ale Românilor in ... - Pagina 354
Şi dise arhagghel îngerilor, şi sosiră amu herovimii şi serafimii, şi luarâ pré pre-sfănta Maria de o puserâ înainte Tatâliui nevădutu ; şi-şi tînsâ măinile sale cătră scaunul înfricat, şi-şi ridicâ ochii săi cătră fiiiulu seu Domnul ceriului şi al ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, 1880
10
Cuvente der vatrunĭ. Limba română vorbită între 1550-1600. ...
71. înfricat -actualul înfricoşat: .^({ipiiiuiuiii juspit (76), .f(bpiiKdT8A uKa,eii8 (76), cfr. p. 296 No. 53. 72. KEimiWAop (100) actualul beţivilor. 73. a s/răi: [MAp'k | c(|>paiih,\s (84), pentru reduplicatul a sfrărăi, despre care vedl mal sus p. 383 No.
Bogdan Petriceĭcu-Hasdeu, 1879
参照
« EDUCALINGO. Înfricát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/infricat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA