アプリをダウンロードする
educalingo
îngerésc

"îngerésc"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNGERÉSCの発音

îngerésc


ルーマニア語でÎNGERÉSCはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîngeréscの定義

ANGERESH〜エスカ(〜エスティ)天使に属します。 自分の天使。 天使。 / angel + suf。〜esc


ÎNGERÉSCと韻を踏むルーマニア語の単語

adeverésc · agerésc · arhierésc · bogasierésc · boierésc · boĭerésc · bucherésc · burghézo-moșierésc · bărbierésc · camaraderésc · cavalerésc · cerésc · cucerésc · fecior boierésc · gangsterésc · ghiberésc · grănicerésc · ienicerésc · inginerésc · meșterésc

ÎNGERÉSCのように始まるルーマニア語の単語

îngemăná · îngemănáre · îngemănát · îngemânărát · îngená · îngenuncheá · îngenuncheát · îngenunchére · înger · îngér · îngeráș · îngereá · îngerél · îngeréște · înghebejeálă · înghebejít · înghemuí · îngherá · îngherát · înghesuí

ÎNGERÉSCのように終わるルーマニア語の単語

aburésc · acrésc · adumbrésc · albăstrésc · anticărésc · antimuncitorésc · asprésc · asuprésc · molierésc · moșierésc · muierésc · ofițerésc · pionierésc · piraterésc · platerésc · pompierésc · salcâm-boierésc · stolerésc · tinerésc · șmecherésc

ルーマニア語の同義語辞典にあるîngeréscの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNGERÉSC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«îngerésc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«îngerésc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNGERÉSCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語îngeréscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîngeréscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«îngerésc»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

天使
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ángel
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

angel
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

देवदूत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ملاك
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ангел
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

anjo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দেবদূত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ange
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

malaikat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Engel
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

天使
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

천사
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

angel
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thiên thần
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தேவதை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

देवदूत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

melek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

angelo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

anioł
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ангел
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

îngerésc
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

άγγελος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

engel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

angel
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

engel
5百万人のスピーカー

îngeréscの使用傾向

傾向

用語«ÎNGERÉSC»の使用傾向

îngeréscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«îngerésc»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、îngeréscに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNGERÉSC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîngeréscの使いかたを見つけましょう。îngeréscに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Starețul Anatolie de la Optina
Cu ce fel de gânduri trebuie să primim chipul îngeresc. 22 februarie 1876 Primind prima ta scrisoare, din data de 13 februarie, mam mângâiat că maica egumenă intenționează să te îmbrace cu chipul îngeresc. Mam gândit să te pomenesc ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
2
Starețul Nectarie de la Optina
La tundere i sa dat numele de Nectarie, în cinstea Cuviosului Nectarie de la Lavra Peșterilor din Kiev (cu pomenirea pe 29 noiembrie). Primirea cinului îngeresc ia făcut o nespus de mare bucurie. La bătrânețe, el își amintea: „După aceasta ...
Teoctist Caia, 2013
3
Istoria unui galbân - Pagina 42
G a l b â n u l (dupã o scurtã tãcere): Þi-am spus, draga mea, cã câmpia unde mã desfãtam cu atâta mulþumire vuia de cânticile pasãrilor, dar mai cu samã de vro câteva minute ea rãsuna de glasul îngeresc a unei tinere copile ce culegea flori ...
Alecsandri, Vasile, 2013
4
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Se cade, deci, să existe un corp îngeresc care să întruchipeze, întrun chip special, milostenia . Aceşti serafimi sunt adevăraţii slujitori milostivi ai universurilor locale. Ei sunt îndrumătorii inspiraţi care întreţin impulsurile superioare şi emoţiile ...
Urantia Foundation, 2013
5
Intoarcere in secolul 21:
Iar Alecsandri, la fel de cinstit ca Shakespeare: „glasul îngeresc a unei tinere copile... Zic îngeresc pentrucă aşai obiceiul, cutoate că nime nu cred că a auzit glasul îngerilor...“ Şi Kogălniceanu, onest ca Alecsandri şi ca Shakespeare: ...
Ioana Pârvulescu, 2014
6
Bibliotheca Basiliana universalis: a study of the ...
Misc, asc.; i.241-250u: 'Cuvînt pentru ce să zice chipul călugăresc, îngeresc şi cele ce zice călugărul cînd să călugăreşte şi cum să făgăduesc toate să le păzească şi ce au a pătimi deaca nu le vor păzi.' Ì1071 BUCUREŞTI Biblioteca ...
Paul Jonathan Fedwick, 1997
7
Cele mai vechi cărți populare în literatura română: Cărți ...
Tot în acest comentariu, secvenţa din D2 („iară obrazul îngeresc vor lăsa", 92v/l 3-9371), a cărei prezenţă în protograful românesc poate fi presupusă (cf. np-fccrVnaTH aFrwKWH oGpa3 Noceme „vor călca pe cel ce poartă obraz îngeresc" P0, ...
Ion Gheție, ‎Alexandru Mareș, ‎Academia Română. Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan.", 2003
8
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 99
fierbinte, înfocat, (despre oameni si manifestäri) exaltat, fervent, frenetic, însufletit, pasionat, pätimas. ÎNFRÂNGERE s.f. S A (Fam.) Chix, esec, (fig.) fali- Biruintä, izbândä, reuçitä, ment, fiasco, insucces, ne- succes, victorie. reusitä. ÎNGERÉSC ...
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
9
Alfabet poetic - Pagina 158
III Dacă-n sfera cea din mijloc rîul e Iordanul ; dacă-n cea mai mică este dîra unei lacrimi arse ; — sus, pe suprafaţa măturată de comete, rîul are-un nume îngeresc. Străinul îl cunoaşte. Secţiunea noastră ni-l arată obosit, pe mal la toate trei.
Ştefan Aug Doinaş, 1978
10
G. Călinescu: eseu despre etapele creaţiei - Pagina 120
... Cîţi îngeri sînt în cer, vizîndu-l pe poetul V. Voiculescu, şi două : Nufărul negru sau micul chip îngeresc şi Tandaler predicator împotriva lui N. Crainic. Ele vizau omul privit în activitatea sa publică, pus în antiteza clasică dintre vorbe şi fapte.
Ion Bălu, 1970
参照
« EDUCALINGO. Îngerésc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ingeresc>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA