アプリをダウンロードする
educalingo
înghéț

"înghéț"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ÎNGHÉȚの語源

îngheța (derivat regresiv).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でÎNGHÉȚの発音

înghéț


ルーマニア語でÎNGHÉȚはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînghéțの定義

クリアランスn。1)自然状態(0度の低温)で発生し、固体状態での液体水の通過または水を含む物体の硬化によって現れる現象。 それを与える(または残す)。 2)。 寒さを感じる。 強い風邪。 / V. フリーズする


ÎNGHÉȚと韻を踏むルーマニア語の単語

barhéț · dezghéț · meslehéț · ochéț · sparghéț

ÎNGHÉȚのように始まるルーマニア語の単語

înghebejeálă · înghebejít · înghemuí · îngherá · îngherát · înghesuí · înghesuiálă · înghesuíre · înghesuít · înghețá · înghețáre · înghețát · înghețátă · înghețătúră · înghețíș · înghezá · înghilțát · înghímp · înghimpá · înghimpáre

ÎNGHÉȚのように終わるルーマニア語の単語

agnéț · albinéț · albuléț · albéț · arculéț · bizéț · bobléț · bobuléț · bocănéț · bolindéț · brânéț · brâuléț · brîuléț · brăduléț · bârnéț · băgăréț · băltăréț · calonéț · călăréț · cătréț

ルーマニア語の同義語辞典にあるînghéțの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNGHÉȚ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«înghéț»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«ÎNGHÉȚ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«înghéț»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«înghéț»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNGHÉȚの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語înghéțを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînghéțの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«înghéț»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

冻结
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

congelar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

freeze
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

फ्रीज
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تجمد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

замораживать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

congelar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বরফে পরিণত করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

geler
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

membekukan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

frieren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

凍結
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

동결
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

beku
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đông lại
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உறைய
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गोठवू
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dondurmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

congelare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zamrażać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

заморожувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

înghéț
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πάγωμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vries
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

frysa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fryse
5百万人のスピーカー

înghéțの使用傾向

傾向

用語«ÎNGHÉȚ»の使用傾向

înghéțの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«înghéț»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、înghéțに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNGHÉȚ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînghéțの使いかたを見つけましょう。înghéțに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lucrari Stiintifice. Seria Agricultura - Volumul 25 - Pagina 302
îngheţ decît cu totul izolat şi arareori; în a doua, în zilele de 11, 15 — 16 şi 19 — 20, de care este legat în unii ani primul îngheţ la Cluj. Se precizează că lunile septembrie din ultimii 3 ani au fost fără îngheţ, iar în septembrie 1964 fenomenul, ...
Institutul Agronomic "Dr. Petru Groza", 1969
2
Studii și cercetări de geologie, geofizică, geografie: ...
Frecvenţa mai mare a fenomenului îngheţ-dezgheţ în majoritatea lunilor din sezonul rece al anului în interiorul Subcarpaţilor Buzăului, ca şi a fenomenului de dezgheţ din aer în luna ianuarie este, considerăm, consecinţa influenţelor fihnale şi ...
Academia Republicii Socialiste România, 1976
3
Potențialul climatic al Bărăganului - Pagina 134
heţ îngheţ (zile) îngheţ îngheţ Făurei 16.X. 14. IV. 185 29. IX. 29.IV. Griviţa 14.X. 10. IV. 187 21.IX. 5. V. Mărculeşti 10.X. 19. IV. 174 23. IX. 5. V. Fundulea 18.X. 17. IV. 184 1.X. 2. V. Viziru 10.X. 17. IV. 176 29. IX. 3.V. * Calculele s-au ...
Octavia Bogdan, 1980
4
Lucrări științifice: Horticultură - Volumul 8 - Pagina 334
Horticultură Institutul Agronomic "N. Bălcescu". Data primei și ultimei Anii 195o- 51 1951-52 1952-53 1953-54 Prima zi de îngheț 21 X | – | 12 X | – | 10 XI | – | 23 X | – Ultima zi de îngheț – | 24 III| – 4 IV – | 29 III| – | 14 IV Se menționează că ...
Institutul Agronomic "N. Bălcescu", 1965
5
Județul Galați: monografie / Dimitrie I. Oancea, Cazimir ... - Pagina 26
Durata medie a intervalului anual fără îngheţ este de 200 de zile pe valea Dunării (208 zile la Galaţi), 190 de zile în restul judeţului (188 de zile la Tecuci) şi 180 de zile în nordul Colinelor Covurluiului. Această durată a intervalului fără îngheţ ...
D. I. Oancea, ‎Cazimir Swizewski, 1979
6
Studia Universitatis Babes-Bolyai: Series geologia-geographia
Series geologia-geographia Universitatea "Babeș-Bolyai". FENOMENE DE IARNA ŞI REGIMUL DE INGHEŢ PE RlURILE DIN MUNŢII APUSENI de ERSILIA IACOB Ca o consecinţă a scăderii temperaturii aerului sub 0°C, în anotimpul rece al ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1969
7
Cercetări privind refacerea pădurilor degradate din ... - Pagina 23
Datele referitoare la îngheţuri prezintă interes pentru vegetaţie, leoarece, atît prima cit şi ultima zi de îngheţ, producîndu-se în perioada ie vegetaţie, pot provoca vătămări mai mult sau mai puţin grave, în .aport de faza în care se găseşte planta ...
Istitutul de Cercetări Forestiere (Romania), 1960
8
Anale - Pagina 184
V. Numărul zilelor de îngheţ a variat între 90 (1910) şi 145 (1909) având o mijlocie de 118, care a fost întrecută în 10 ierni. Cea dintâi zi de îngheţ a apărut de 14 ori în luna Octomvrie, de 4 ori în Noemvrie şi de 3 ori în Septemvrie. Cea mai ...
Academia Română, 1915
9
Literatura română sub comunism: 1948-1964 - Volumul 1
B. Evoluţia. prozei. Un. îngheţ. peste. dezgheţ. Culoarul cîştigat, prin respectarea unui număr fix de tabuuri, de cîţiva dintre prozatorii noştri în perioada destalinizării diversioniste de după 1953 a fost blocat de autorităţi în răstimpul resurecţiei ...
Eugen Negrici, 2012
10
Jack-din-Sticlă - Pagina 70
de creștere. Grasul crezu, la început, că-i o glumă, dar își dădu seama rapid că Marit vorbea serios. — Sigur, își dădu acordul Davide, de ce nu? — O să îngheț! se plânse Gordius. — Ei, e mult mai cald decât era când am sosit, zise Marit.
Adam Roberts, 2014
参照
« EDUCALINGO. Înghéț [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/inghet>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA