アプリをダウンロードする
educalingo
ingrát

"ingrát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INGRÁTの語源

fr. ingrat, lat. ingratus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINGRÁTの発音

ingrát


ルーマニア語でINGRÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのingrátの定義

INGRATES(1)感謝を表明しない人。 恩知らず。 2)。 どの努力に対応していません。 それは満たされない。 不利。 [シル。 おろしに-]


INGRÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

accelerát · acetobutirát · acurát · adevărát · administrát · adorát · adstrát · aerát · aferát · aglomerát · ajurát · almicantarát · almucantarát · alterát · alăturát · dezintegrát · emigrát · integrát · reintegrát · tigrát

INGRÁTのように始まるルーマニア語の単語

ingésta · ingéstie · ingestiúne · inghinál · inginér · ingineráș · inginerésc · ingineríe · inginerlâc · inglúvie · ingratitúdine · ingredient · ingrediént · ingrediénță · ingrediénție · ingresiúne · ingresív · ingreuná · inguinál · ingurgitá

INGRÁTのように終わるルーマニア語の単語

ambrát · antidemocrát · aparát · apărát · arierát · aristocrát · asesorát · asigurát · aspirát · astâmpărát · astîmpărát · augurát · autocrát · autoreferát · azurát · bancocrát · barát · biopreparát · bipătrát · bărát

ルーマニア語の同義語辞典にあるingrátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INGRÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ingrát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ingrát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INGRÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingrátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのingrátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ingrát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

英格拉姆
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

desagradable
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

unpleasing
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

इनग्राम
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غير سارة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Инграм
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Ingram
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সবারই
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Ingram
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

unpleasing
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

unpleasing
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

イングラム
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

잉그램
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

unpleasing
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Ingram
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வெறுக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

संतोष
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

unpleasing
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Ingram
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Ingram
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Інграм
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ingrát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

unpleasing
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

behaag
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Ingram
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Ingram
5百万人のスピーカー

ingrátの使用傾向

傾向

用語«INGRÁT»の使用傾向

ingrátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingrát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ingrátに関するニュースでの使用例

例え

«INGRÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からingrátの使いかたを見つけましょう。ingrátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Rosa blanca: drama en tres actes y en vers - Pagina 84
Prou; á botxas. å Donchs qué 'n fás? Dèixau córrer. i Déixau córrer! i Lluch! (Espurnantli 'ls ulls.) i Riteta! i Tú... ets ingrát! i Jo ingrát! Sí; per mantenirte, á quí tant de bè mos fá dònas lo just, y quant ara no tè per comprá un caball, tú no tens res ...
Frederic Soler, 1873
2
Professional programming in COBOL - Pagina 288
ADD GRADE IN 6RA-T (SUB IN GRA-T) TO SUM-GRADES , ADD 1 TO SDB IN GRA-T. b. MOVE 0 TO SUM GRADES. PERFORM ADD-GRADES VARYING SUB IN GRA-T FROM 1 BY 1 UNTIL SUB IN GRA-T > USED IN GRA-T.
Bruce M. Johnson, ‎Marcia L. Ruwe, 1991
3
An Explanatory and phonographic pronouncing dictionary of ...
INGRATELY, In-gra't-le, ad. Ungratefully. INGRATIATE, In-gra'sh-ya't, vt. To put in favor; to recommend to kindness. INGRATIATED.ln-gra'sh-yil't-ed, pp. Recommended to another's good wilL [putting in favor. INGRATIATING, m-gra'ab. Ja't-uig ...
William Bolles, 1845
4
Dictionnaire portatif des Beaux Arts ... Nouvelle édition - Pagina 375
... il avoit caractere gai, qui lui fit couler une vie douce & agréable avec ses amis. C'éoit le vin qui échauffoit Pour l'ordinaire fa veine ; il "entreprenoit point d'Oue considérable , fans le is de Bacchus, qu'il ne a jamais ingrát à fon egard, LAssus, ...
Jacques LACOMBE, 1755
5
Libro de apothegmas y dichos graciosos y notables de ...
... manes 'a-l emperador l'e dixo estas pala-brasçvjrí'a sola 'injuria' mc'has'h'ec'hò o Cesar que z 'aured'e' b'iüir morir ingrát'ò'para cótigo. Qu so signïfiçarque era tangra'nde' la merced recebi da que orni'ngunavia era bastáte ala satisFazer.
Franciscus Tamara, 1543
6
Maniera pratica di fare li conduttori ai campanili, alle ... - Pagina 3
Promvì'dchza, che; 311-' custodisce scmprezhchcz .non gli abbáfldónà mai} e' dalla' Quake' vengono zcanale: 'cor gíàüionî'ìùmáiáe- ;I- ìinfflgnò ' ancheagli -Uomîníç a Fal'üä'rfl'daî Fulmini'. Sarebbe ingrát'o' alla-Provvidenza ...
Venezia, ‎Giacomo Scaguller, 1787
7
The Refusal; Or, the Ladies Philosophy. A Comedy. As it is ... - Pagina 8
... she confesses an entire Satisfac-t tion in the Innotem' Digm' of my Incliuations (as she l'tiles it) and therefore thin s hereself bound, in Gra-t titude, to recall me from Exile: which gracious Boon_ (being heartily tired at Parir) I- am now arriv'd to ...
Colley Cibber, 1749
8
The Letters of Pliny the Consul: With Occasional Remarks
She greatly contributed, it is f said, to the wise choice which Trajan made of a successor ; 'and Adrian, in gra-t titude for her good offices to him in that election, dedicated 4 magnificent temple to her memory, at Nisines in Languedoc t the ...
Pliny (the Younger.), ‎William Melmoth, 1763
9
A dictionary of the English language: both with regard to ...
... oiden, bc-hi'ldn. ». bound in gra- t ude. oof, bc-hvf. i. profit, advantage. tEÍÍ Behove.
Thomas Sheridan, 1794
10
A Greek and English Lexicon: Adapted to the Authors Read ...
'lxtttottt, ciarffet, on, fishy, full of fishes. From tx^s- 'Ix^vapay'iAy «,-, ii, the using fish for food. ] *^%'v;bV» the same with lx$vnps- From 'IX01T2, vat, o, a fish ; a fish- market, Aristojih. in Vesp. See further in Gra?t>. ad Hes. Scut. Here, ver, 312.
John Pickering, 1829
参照
« EDUCALINGO. Ingrát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ingrat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA