アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desagradable"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESAGRADABLEの発音

de · sa · gra · da · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAGRADABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESAGRADABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desagradable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesagradableの定義

辞書の嫌なことの定義は、うんざりまたは嫌です。 En el diccionario castellano desagradable significa que desagrada o disgusta.

スペイン語辞典で«desagradable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESAGRADABLEと韻を踏むスペイン語の単語


abordable
a·bor·da·ble
agradable
a·gra·da·ble
alcaldable
al·cal·da·ble
biodegradable
bio·de·gra·da·ble
dable
da·ble
degradable
de·gra·da·ble
formidable
for·mi·da·ble
heredable
he·re·da·ble
inabordable
i·na·bor·da·ble
indudable
in·du·da·ble
inolvidable
i·nol·vi·da·ble
inoxidable
i·no·xi·da·ble
insondable
in·son·da·ble
laudable
lau·da·ble
liquidable
li·qui·da·ble
mudable
mu·da·ble
recomendable
re·co·men·da·ble
recordable
re·cor·da·ble
saludable
sa·lu·da·ble
trasladable
tras·la·da·ble

DESAGRADABLEのように始まるスペイン語の単語

desagarrar
desagotar
desagraciada
desagraciado
desagraciar
desagradablemente
desagradar
desagradecer
desagradecida
desagradecido
desagradecimiento
desagrado
desagraviar
desagravio
desagregación
desagregar
desaguadero
desaguador
desaguar
desaguazar

DESAGRADABLEのように終わるスペイン語の単語

acomodable
amoldable
arrendable
comodable
concordable
demandable
dudable
enmendable
fecundable
guardable
hondable
horadable
hospedable
inhospedable
inmudable
insoldable
irrecordable
oxidable
remedable
sondable

スペイン語の同義語辞典にあるdesagradableの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESAGRADABLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desagradable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desagradableのスペイン語での同義語

スペイン語で«DESAGRADABLE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desagradable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desagradableのスペイン語での反義語

«desagradable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESAGRADABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desagradableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesagradableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desagradable»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不愉快
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desagradable
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

unpleasant
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रिय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بغيض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неприятный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desagradável
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রীতিকর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

désagréable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yang tidak menyenangkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unangenehm
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不快
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불쾌한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

karu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khó chịu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விரும்பத்தகாத
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अप्रिय
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tatsız
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sgradevole
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieprzyjemny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

неприємний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neplăcut
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δυσάρεστος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onaangename
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

obehaglig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ubehagelig
5百万人のスピーカー

desagradableの使用傾向

傾向

用語«DESAGRADABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«desagradable»の使用頻度を示しています。
desagradableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desagradable»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESAGRADABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desagradable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desagradable»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desagradableに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DESAGRADABLE»の引用

desagradableという言葉で有名な引用文や文章
1
Aristóteles
Todo acto forzoso se vuelve desagradable.
2
George Bulwer-Lytton
No hay hombre tan falto de amigos que no pueda encontrar alguno con sinceridad bastante para decirle alguna verdad desagradable.
3
Lillian Hellman
El cinismo es una manera desagradable de decir la verdad.
4
Théophile Gautier
La música es el más caro y más desagradable de los ruidos.
5
Jaume Perich
Qué desagradable resulta caerle bien a la gente que te cae mal.
6
Benjamin Disraeli
Algo desagradable se aproxima cuando los hombres están ansiosos por decir la verdad.

«DESAGRADABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesagradableの使いかたを見つけましょう。desagradableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La inverosímil y desagradable Noche del horroroso y ...
COMPENDIO DE 5 HISTORIAS, SALIDAS DE LO MAS RECONDITO DE LA RETORCIDA MENTE DE H. R. RAVENCROW, ALGUNAS SON EXAGERACIONES DE LA VIDA REAL, OTRAS SON CREADAS DIRECTAMENTE DE SU MENTE. ¿TE ENCUENTRAS LISTO PARA ADENTRARTE EN ESE TUNEL DE ...
H. R. RAVENCROW, HECTOR REYNAGA, 2014
2
Curso elemental de psicología
doloroso y desagradable son dos términos que suelen usarse como sinónimos. Sin embargo, en Psicología debemos tener cuidado en no confundirlos uno con otro. Por regla general, toda sensación dolorosa es desagradable, pero no al ...
Velazquez, 1997
3
Caravana de sueños
AGRADABLE. Y. DESAGRADABLE. La gente dice que quiere ayuda, cuando lo que quiere es que se le preste atención. Dice que quiere escuchar, cuando quiere que se la escuche. Sabemos esto por lo que dices, por tu aspecto, por lo que ...
Idries Shah, 1999
4
Si amas a tu adolescente
... QUE LA CAUSA • ATENERSE A LA QUEJA ORIGINAL • PENSAR LOGICAMENTE • desagradable, ruidoso 4. ATENERSE A LA QUEJA ORIGINAL • PENSAR LOGICAMENTE • desagradable, ruidoso • desplazar la ira hacia otras fus n tes 5.
Ross Campbell, 1992
5
Manual de evaluación y entrenamiento de las habilidades sociales
Muy desagradable. 2 — Se le oye ligeramente. Voz baja. Impresión algo negativa. Volumen demasiado alto. Desagradable. 3 — Voz normal, pasable. 4 — Volumen de voz bastante adecuado. Impresión positiva. 5 — Volumen de voz muy ...
Vicente E. Caballo, 1993
6
Comentarios Psicológicos Sobre las Enseñanzas de Gurdjieff y ...
Ahora bien, respecto a ser negativo y tener un desagradable estado emocional hacia determinada persona — suponiendo que ha logrado observar que está es un desagradable estado emocional, y significa desde luego que no está ...
Maurice Nicoll, Editorial Kier, 2003
7
Hacia el Buda desde el occidente
sabe que existe una señal nerviosa que no es placentera ni desagradable. Cuando el practicante siente una sensación placentera asociada con la sensualidad, sabe que está sintiendo una sensación placentera asociada con la sensualidad ...
Gustavo Estrada
8
Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha
»He aquí, monjes, que al experimentar una sensación agradable el monje sabe: "Experimento una sensación agradable"; cuando experimenta una sensación desagradable sabe: "Experimento una sensación desagradable"; cuando ...
Amadeo Solé-Leris, 2012
9
Lecciones de administración: (1843)
H/'i '< Mucho humo y olor empiren-' mático desagradable. Idem de ácido sulfúrico . . . Olor desagradable,- insalubre Afinación del oro ó de la pía- y dañoso á la poblacion. ta por el ácido sulfúrico. . Desprende gases dañosos. Afinacion de los  ...
José de Posada de Herrera, Juan Antonio de Rascón, Francisco de Paula Madrazo, 1845
10
Aproximación al diccionario de la negación
Que causa disgusto o enfado o es desagradable a los sentidos. DUE (T ., « despacible».) G 'Desagradable para los sentidos por su falta de suavidad. G ( aplicado al tiempo). Desagradable por el viento, la lluvia, la amenaza de tonnenta o ...
Margarita Cundín Santos, 2000

用語«DESAGRADABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesagradableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sorpresa desagradable de Christian Gálvez en la playa
Cuando el presentador preguntó a los invitados de su programa “¿Qué es desagradable encontrarlo en la playa?”, una de las participantes respondió: "Un ... «El Huffington Post, 7月 16»
2
YouTube: romántica boda tuvo final desagradable y novios no ...
La ceremonia de una boda en Hawái viene arrancando carcajadas en YouTube por el desagradable inconveniente que sufrió el novio en plena boda y justo ... «LaRepública.pe, 7月 16»
3
Merkel defiende que no hay que ser "particularmente desagradable ...
La canciller alemana, Angela Merkel, ha argumentado que la UE "no tiene que ser particularmente desagradable" en las negociaciones para la salida de Reino ... «elEconomista.es, 6月 16»
4
Política El gobernador de Neuquén calificó como "desagradable y ...
El gobernador de Neuquén, Omar Gutiérrez calificó como "desagradables y "lamentables" los hechos de corrupción que comprometen al ex secretario de ... «Télam, 6月 16»
5
"Hacer de alguien desagradable siempre es muy divertido"
"Hacer de alguien desagradable siempre es muy divertido". Acaba de publicar su segundo libro, de tinte personal, 'Voy a llamar las cosas por tu nombre'. «Diario de Sevilla, 6月 16»
6
Así de desagradable es la picadura de mosquito de cerca: usan seis ...
Aunque muchos no lo crean la realidad es que el mosquito es el animal más mortífero para el ser humano sobre la faz de la Tierra. Esto se debe a la cantidad ... «Gizmodo en Español, 6月 16»
7
El color más desagradable del espectro
Un equipo de académicos e investigadores de mercado australianos se embarcó en una tarea diferente: encontrar el color más feo y desagradable, no para ... «El Observador, 6月 16»
8
Carmen Meléndez sobre Oliver Sánchez: Es muy desagradable ver ...
“Es muy desagradable ver que tengan la foto de un niño allí, manipulando, eso es un bochorno, manipulando, no, vamos a unirnos todos a trabajar para ... «El Impulso, 5月 16»
9
¿Le ha pasado? Conozca la desagradable razón por la que los ojos ...
Si cuando va a piscina resulta con los ojos rojos y aún no sabe la razón o simplemente especula que se debe al cloro de la piscina, no se imagina la verdadera ... «NTN24, 5月 16»
10
La desagradable broma que le hicieron a Domino's Pizza en Twitter
Más de 20 mil retuits y 18 likes tuvo una pesada broma que Ciaran Jarrett realizó a la cadena de comidas Domino's Pizza del Reino Unido. En un elaborado tuit ... «Infobae.com, 5月 16»

DESAGRADABLEの画像

desagradable

参照
« EDUCALINGO. Desagradable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desagradable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z