アプリをダウンロードする
educalingo
ingratitúdine

"ingratitúdine"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INGRATITÚDINEの語源

fr. ingratitude, lat. ingratitudo, ~inis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINGRATITÚDINEの発音

ingratitúdine


ルーマニア語でINGRATITÚDINEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのingratitúdineの定義

入学→感謝


INGRATITÚDINEと韻を踏むルーマニア語の単語

altitúdine · amplitúdine · aptitúdine · atitúdine · beatitúdine · certitúdine · chietúdine · colatitúdine · completitúdine · concretitúdine · consimilitúdine · consuetúdine · corectitúdine · cvietúdine · decrepitúdine · desuetúdine · directitúdine · disimilitúdine · exactitúdine · finitúdine

INGRATITÚDINEのように始まるルーマニア語の単語

ingéstie · ingestiúne · inghinál · inginér · ingineráș · inginerésc · ingineríe · inginerlâc · inglúvie · ingrát · ingredient · ingrediént · ingrediénță · ingrediénție · ingresiúne · ingresív · ingreuná · inguinál · ingurgitá · ingurgitáre

INGRATITÚDINEのように終わるルーマニア語の単語

gratitúdine · habitúdine · hebetúdine · hipercorectitúdine · inaptitúdine · incertitúdine · inchietúdine · incompletúdine · incorectitúdine · infinitúdine · isoamplitúdine · itúdine · izoamplitúdine · lasitúdine · latitúdine · lentitúdine · longitúdine · magnitúdine · mansuetúdine · multitúdine

ルーマニア語の同義語辞典にあるingratitúdineの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INGRATITÚDINE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ingratitúdine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«INGRATITÚDINE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«ingratitúdine»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ingratitúdine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INGRATITÚDINEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingratitúdineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのingratitúdineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ingratitúdine»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

忘恩负义
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ingratitud
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ungratefulness
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अकृतज्ञता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عقوق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

неблагодарность
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ungratefulness
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অকৃতজ্ঞতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ingratitude
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kekufuran
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Undankbarkeit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

感謝の気持ちがないこと
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

무례 함
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sing ora ngerti matur nuwun
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ungratefulness
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நன்றி கெட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कृतघ्नता
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

nankörlük
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ingratitudine
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

niewdzięczność
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

невдячність
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ingratitúdine
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αχαριστία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ondankbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ungratefulness
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ungratefulness
5百万人のスピーカー

ingratitúdineの使用傾向

傾向

用語«INGRATITÚDINE»の使用傾向

ingratitúdineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingratitúdine»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ingratitúdineに関するニュースでの使用例

例え

«INGRATITÚDINE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からingratitúdineの使いかたを見つけましょう。ingratitúdineに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
English-Italian - Pagina 531
... scorrêtto Ungrammatically , adv. scorreltaménle Ungránted, adj. non concésso, non aecordáto Ungrateful, adj. ingrato, sconoscênte; ingrato , spiacévole Ungratefully, adv. con ingratitúdine , senescentemente Ungratefulness,», ingratitúdine, ...
John Millhouse, 1866
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
Ingratq Ingratitúdine, sf. тканые, unthànkfulness Ingráto,a, adj. ungrateful; unthankfnl, not grateful, disagreeable lngratòne, sm. a чету ungrateful man lngravescênte, adj. becoming hèayier lngravidaménto, sm. ingravidátìqn lngravidâre, van.
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
3
Racconti istorici messi in lingua Italiana ... nuova ... - Pagina 33
L'infelice esacerbato da quésto inaudito esémpio d'ingratitúdine, scrive a Filippo, e gli rappresenta co' più vivi colori la própria condotta, e quélla dell' indegno soldato. Il re acceso di sdegno 6rdina immediatamente che siano restituiti i beni ...
Angelo VERGANI, ‎Pietro PIRANESI (Grammarian), 1825
4
A concise dictionary of the Italian, English, & French ...
Ingrataménte, ade. ungratefully : avec ingratitude. . Ingratézsa. V.Ingratitúdine. Ingraiicoiare, va. to close with rails: griller. Ingraticolato, am. a grate: grille, f. Ingratitúdine, 4f. un gratefulness, ingratitude : штативы. Ingráto a, adj. ungrateful: in at.
Alfred Elwes, 1855
5
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 685
Ungratefulness, s. 1. ingratitúdine, f. ; 2. spia- cevole'zza, f. Ungrátified, a. 1. non soddisfátto,non contento ; 2. non lutingóto. Ungrávely, avv. sema gravita. Ungregárious, a. non gregario. Ungroúnd-ed, a. tenza fundamento, matfondóto ; avv.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
6
Italiano, inglese, e francese
V. Ingratitúdine Ingriticoláre, v. o. to clofe -withtails, griUcr Ingraticoláio, /. m- a grate, grille Ingratit li Jinc , /. /. nngratefulnefs , ingratitude Ingrato, ta, «о. ungrateful, ingrat Ingravidamémo^.m.i'igravidation, grof- fefse ^njravidáre , v. n. to get with ...
F. Bottarelli, 1803
7
Italian conversation-grammar - Pagina 138
Non e defence taken away. témpo che io párli délla mía ostináta fortúna, per non dire dell speak ingratitúdine del móndo, la quále ha pur volúto avér la vittória di cnndúrmi álla sepoltúra mendíco ; quánd' ío pensáva, che quélla glória, che, mal ...
Levina Buoncuore Urbino, 1869
8
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 623
... gratitúdíne □ k'fuluesi, s. riconoscénsa; gratilúdine /. ik'less, adj. ingrato -a ; sconoacénte ik'lessness, ». ingratitúdine ; 6 со nos ce nía/, ik 'ottering, ». rendiménto (m.) di grázie íks, ». frr&iiafp.} ringraziaméntí mp. iks'giving, t. rendiménto (ra.) ...
F. C. Meadows, 1835
9
Vocabvlario italiano e spagnvolo vltimamente con la ...
Cenrexado. ingratiffimo. Cingratifsimo. desagrade- cidillìmo . ingratitúdine, diroenticánza de benefi- ci riceuúti. [ingratitud.g.f. desagra- decimiento.g.m. jngrato,che vsa ingratitúdine. C ingra- to. desagradecido. ingrauidare , vedi Impregnare .
Lorenzo Franciosini, 1638
10
Theoretisch-practische grammatica der Französisch- und ... - Pagina 64
A 20 '8 22 Ciaschedòno sà, che còme non srhasl'ednno ga, ke kome non 5 22 8 dq Io ao v'è rafa, che pin dispíàccia à 22 Dio, ;ha '1' ingratitúdine ed _ 23 7 9 \ , Inofl'ePVànza de' suài precettr, 25 20 7 cos'- non v'è niènte, -che 2 13 2 _cagídní ...
François Louis Poëtevin, ‎Joseph Anton : von Ehrenreich, 1770
参照
« EDUCALINGO. Ingratitúdine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ingratitudine>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA