アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ingratitude"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINGRATITUDEの発音

ingratitude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGRATITUDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINGRATITUDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ingratitude»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのingratitudeの定義

辞書の敬虔さの定義は、性格、恩知らずな人の質です。 恩知らずである。

La définition de ingratitude dans le dictionnaire est caractère, qualité de celui qui est ingrat; fait de se montrer ingrat.


フランス語辞典で«ingratitude»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INGRATITUDEと韻を踏むフランス語の単語


altitude
altitude
amplitude
amplitude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
certitude
certitude
exactitude
exactitude
finitude
finitude
fortitude
fortitude
gratitude
gratitude
habitude
habitude
incertitude
incertitude
lassitude
lassitude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
multitude
multitude
platitude
platitude
plénitude
plénitude
servitude
servitude
solitude
solitude

INGRATITUDEのように始まるフランス語の単語

ingérence
ingérer
ingesta
ingestif
ingestion
inglobo
inglorieusement
inglorieux
ingouvernable
ingouverné
ingrat
ingratement
ingrédient
ingressif
ingression
inguérissable
inguérissablement
inguinal
ingurgitation
ingurgiter

INGRATITUDEのように終わるフランス語の単語

atitude
colatitude
dissimilitude
décrépitude
foultitude
inaptitude
inexactitude
infinitude
inhabitude
lippitude
négritude
planitude
promptitude
quasi-certitude
rectitude
similitude
sollicitude
turpitude
vastitude
vicissitude

フランス語の同義語辞典にあるingratitudeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INGRATITUDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ingratitude»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ingratitudeのフランス語での同義語

フランス語で«INGRATITUDE»の反義語

次のフランス語の単語は、«ingratitude»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ingratitudeのフランス語での反義語

«ingratitude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INGRATITUDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingratitudeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのingratitudeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ingratitude»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

忘恩负义
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ingratitud
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ingratitude
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कृतघ्नता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نكران الجميل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неблагодарность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ingratidão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অকৃতজ্ঞতা
260百万人のスピーカー

フランス語

ingratitude
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kekufuran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Undankbarkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

忘恩
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

은혜를 모름
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sing ora ngerti matur nuwun
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự vong ân
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நன்றி கெட்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कृतघ्नता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nankörlük
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ingratitudine
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niewdzięczność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

невдячність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ingratitudine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αχαριστία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ondankbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

otacksamhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utakknemlighet
5百万人のスピーカー

ingratitudeの使用傾向

傾向

用語«INGRATITUDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«ingratitude»の使用頻度を示しています。
ingratitudeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingratitude»で最も広く使用されている表現です。

用語«INGRATITUDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ingratitude»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ingratitude»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ingratitudeに関するニュースでの使用例

例え

«INGRATITUDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からingratitudeの使いかたを見つけましょう。ingratitudeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ingratitude des fils
Hiver 1945.
Pierre D'OVIDIO, 2011
2
L'ingratitude du caïman: Les racines du mal
Avec ce roman, qui fait la part belle à l'Histoire, à la politique et aux problèmes de société, l'auteur offre une intrigue pleine de rebondissements, où se mêlent aventures, passions et drames, avec le souci permanent de l ...
Isaac Djoumali Sengha, 2012
3
L'ingratitude: conversation sur notre temps
""Ce livre doit à toutes les conversations de l'amitié, ses lieux : l'Europe centrale, Israël, le Québec, les Etats-Unis, la France, ses thèmes : les petites nations, le destin des langues, la transmission, l'amour du monde, le ...
Alain Finkielkraut, 1999
4
Ingratitude(s) ou mémoires d'un caméraman
Il reflète l’indifférence et le mépris des hommes et des institutions. Abdelkader Haddouche s’est vu confronté, durant des décennies, à des incompréhensions et des sous-entendus mais a su rebondir.
Abdelkader Haddouche, 2012
5
Traité des testamens, codiciles, donations à cause de mort ...
Ingratitude. Si l'ingratitude du frère le fait priver de la fucceffion de fon frere , III. 149 Si les collatéraux peuvent être privez pour ingratitude delà portion des propres, 150 Comparaifon des caufes d'ingratitude qui révoquent les donations avec ...
Jean Baptiste Furgole
6
Traité des testaments, codicilles, donations a cause de ...
Ingratitude du fils par rapport à fa. mère remariée. 83. Quatrième caufe d " ingratitude. Faire courir le péril de la vie au donateur. 84. Comment peut - on faire tomber dans le péril de la vie ? Gogitationis peenam nemo pati- tur. 83. Si le donataire ...
Jean Baptiste Furgole, 1777
7
Le droit civil français: suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
Ce serait de la part du donateur une sorte d'ingratitude , que de prétendre , pour une injure récente , révoquer une donation faite pour acquitter la dette de la reconnaissance. Pothier pense néanmoins (3) que les donations rému- nératoires ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1824
8
Traité des donations, des testamens et de toutes autres ...
La révocation pour ingratitude doit être demandée, et dans quel délai. Du cas d' impossibilité physique. II, 35. De la réconciliation intervenue depuis l'offense. II , 36. En ce cas , les héritiers du donateur ne seraient pas recevables à attaquer la  ...
J. Grenier, 1826
9
Droit civil expliqué. Des donations entre-vifs et des ...
La donation entre-vifs ne pourra être révoquée pour cause d'ingratitude que dans les cas suivants : 1° Si le donataire a attenté à la vie du donateur; 2° S'il s' est rendu coupable envers lui de sévices, délits ou injures graves; 3° S'il lui refuse ...
Raymond Théodore Troplong, 1855
10
Oeuvres
Les plus rchgieufcs Souverainetcz fonr mine de haïr le parjure & l'Infidélité, quoiqu'elles foient bicn-aifes d'en profiter , 811 Injures, & du mépris que l'on en doit faire, 94°. & fuivuntes. Ingratitude. Il n'y a rien de plus contraire à la locicté civile, ...
François de La Mothe Le Vayer, 1662

用語«INGRATITUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からingratitudeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carnage d'Aïn Defla: mais de quoi l'ingratitude officielle est-elle le …
Carnage d'Aïn Defla: mais de quoi l'ingratitude officielle est-elle le nom? Par Ziad Alami le 20/07/2015 à 19h03 (mise à jour le 20/07/2015 à 19h34). ANP. «Le360.ma, 7月 15»
2
Saumur fête la Loire - AgoraVox le média citoyen
Ingratitude ou indifférence, qu'importe, puisqu'une poignée de curieux était à notre écoute. Prêcher dans le désert avec autant de sable dans ... «AgoraVox, 7月 15»
3
Mali : La paix au Mali
Le silence qui en résulte est indépendant de ma volonté. Il n'est en rien un indice ou une coloration de l'ingratitude. Ce défaut n'est pas mon ... «Mali Actu, 7月 15»
4
Stratégie piégée?
L'« ingratitude » doit être saluée. Nul besoin d'être un génie de la négociation pour comprendre que lorsque quelqu'un réclame de passer sur ... «Le Devoir, 7月 15»
5
Saumur fête la Loire
Ingratitude ou indifférence, qu'importe, puisqu'une poignée de curieux était à notre écoute. Prêcher dans le désert avec autant de sable dans ... «Mediapart, 7月 15»
6
Omerta et loyauté professionnelles : la capacité « sacrificielle » des …
... déployés par le passé qui confine l'aide-soignante dans ce ressentiment et ce sentiment de profonde ingratitude de la part de sa hiérarchie. «Miroir Social, 7月 15»
7
Iker Casillas, ou l'ingratitude du Real pour l'un de ses enfants
Les histoires d'amour finissent mal en général. Celle d'Iker Casillas avec le Real Madrid ressemble quelque peu et c'est aussi d'actualité à une ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
8
La famille Mulliez perd une place dans le classement des plus …
plein d'ingratitude et de mépris je vous signale!. Ce n'est pas pour autant que nous soyons jaloux des ''gros'' patrons qui se sont forgés une ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Local de la CGT : les précisions du maire
Laisser entendre que le club local de pétanque n'a qu'une relative importance comparativement à l'UL CGT est une ingratitude inconvenante ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Boulogne : le photographe Camara baisse définitivement le rideau
Et aussi notre ingratitude à nous, consommateurs. « Combien de gens arrivent ici en nous demandant conseil. On passe du temps avec eux ... «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ingratitude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ingratitude>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z