アプリをダウンロードする
educalingo
înmiresmá

"înmiresmá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNMIRESMÁの発音

înmiresmá


ルーマニア語でÎNMIRESMÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînmiresmáの定義

vmiresmávb。、ind。 現在1 sginmiresméz、3 sg、pl。 înmiresmeáză


ÎNMIRESMÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a entuziasmá · a se entuziasmá · a înmiresmá · băsmá · ceasmá · entuziasmá · miresmá · sosmá · tasmá · înmiasmá

ÎNMIRESMÁのように始まるルーマニア語の単語

înmânáre · înmândrí · înmelcuí · înmiasmá · înmiasmáre · înmiasmát · înmií · înmiíre · înmiít · înmiloșá · înmiresmáre · înmiresmát · înmlădiá · înmlădiére · înmlădiós · înmoiná · înmormântá · înmormântáre · înmormântăciúne · înmrejuít

ÎNMIRESMÁのように終わるルーマニア語の単語

a aclamá · a afirmá · a afumá · a alarmá · a amalgamá · a animá · a aproximá · a arimá · a armá · a asomá · a asumá · a bitumá · a blamá · a blestemá · a brumá · a buciumá · a bușumá · a calmá · a chemá · a comprimá

ルーマニア語の同義語辞典にあるînmiresmáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNMIRESMÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«înmiresmá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«înmiresmá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNMIRESMÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語înmiresmáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînmiresmáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«înmiresmá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

香味
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fragante
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

fragrant
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सुगंधित
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عبق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

душистые
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

perfumado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সুগন্ধি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

parfumé
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

wangi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

duftend
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

香り
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

향수
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

fragrant
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

có mùi thơm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மணம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सुवासिक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kokulu
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

profumato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pachnące
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

запашні
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

înmiresmá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ευωδιαστός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

geurige
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

doftande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

duftende
5百万人のスピーカー

înmiresmáの使用傾向

傾向

用語«ÎNMIRESMÁ»の使用傾向

înmiresmáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«înmiresmá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、înmiresmáに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNMIRESMÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînmiresmáの使いかたを見つけましょう。înmiresmáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Micul prinț:
miroşi. A mea îmi înmiresma planeta, dar nu ştiam să mă bucur de ea. Povestea aceea cu ghearele, care mă agasase atât de rău, ar fi trebuit să mă înduioşeze...” Şi mia mai spus: „Nam ştiut atunci să înţeleg! Sar fi cuvenit so judec după fapte, ...
Antoine de Saint-Exupéry, 2015
2
Trestii in vant
Da, trebuia să plece, să se ducă să-și caute norocul. Ca să nu treacă prin fața casei iubitei, coborî pe o potecă, apoi pe alta, până într-un loc în care îl priveau ruinele unei biserici pizane. Euforbia înmiresma împrejurimile, luna albăstruie ...
Grazia Deledda, 2015
3
Gheișele (Romanian edition)
... nici de negustorii de ceai, al căror magazin, la rândul lui, înmiresma o întreagă străduţă când puneau pe foc ceai verde. Pe una din străduţele din Kagurasaka, întro seară de vară, pe la ora şase, am văzut, poate, cel mai încântător spectacol ...
Robert Guillain, 2014
4
Marii Initiati - Pagina 92
"În acest ora” plantă copacul Parijata, "al cărui miros suav înmiresma până departe pâmântul. Topi cei care se apropiau începeau să-i amintească de existenpele lor anterioare. "Acest copac este în mod evident un simbol al “tiinpei divine *i al ...
Schure, Edouard, 2013
5
Primele cazuri ale lui Poirot
Trandafirii agățători erau încă frumoși; sângele-voinicului înmiresma aerul. Un scârțâit bine cunoscut îl făcu pe Harrison să întoarcă repede capul. Cine venea prin poarta din grădină? Un minut mai târziu, o expresie de totală uluire i se ...
Agatha Christie, 2015
6
Alesul:
... depildă vase şlefuite din pietre preţioase şipocale de aur,că în sertare abia mai puteau încăpea proviziile de mirodenii cu care se înmiresma aerul, se presărau covoarele şise pudrau canapelele: ierburi şi lemn mirositor, ambră, anghelică, ...
Thomas Mann, 2014
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 421
(Adesea adverbial) De o mie de ori mai mare sau mai mult ; p. ext. foarte mare, foarte mult. — V. inmii. ÎNMIRESMA, înmiresmez, vb. I. Tranz. A îmbălsăma. — Din tn- + mireasmă. îNMIRESMARE, Irmsresmări, s. f. (Rar) Miros plăcut, parfum.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
"Cea blanda" . rayihe s. parfum; aromä; mireasmá. rayiheleme s. parfumare; aromatizare; înmiresmare. rayihelemek v.t. a parfuma; a aromatiza; a înmiresma. rayihelengen adj. parfumât; aromatizat; înmiresmat. rayihelenmek v.i. a se parfuma; ...
Taner Murat, 2011
9
Les dérivés parasynthétiques dans les langues romanes: ... - Pagina 93
... les verbes factitifs ne permettent pas une telle analyse que dans un nombre restreint de cas : il n'existe pas pour tous ces verbes la possibilité d'exprimer successivement le [+ objectif] et le [- objectif] (voir roum. a inmiresma, a se înmiresma).
Sanda Reinheimer-Ripeanu, 1974
10
Domnul singur și femeia nimănui: roman - Pagina 191
Să-i zică pe nume, ca într-un şlagăr pueril cu lujeri cuprinzând inima, cu fiori inflamând pieptul şi alte bazaconii, când în el înfigea rădăcini adânci şi înălţa ramuri viguroase un arbore şopotitor ce-i acapara şi înmiresma gândurile, preocupările, ...
Dan Rebreanu, 2003
参照
« EDUCALINGO. Înmiresmá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/inmiresma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA