アプリをダウンロードする
educalingo
înrobitór

"înrobitór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNROBITÓRの発音

înrobitór


ルーマニア語でÎNROBITÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînrobitórの定義

オカイ(オイ、オア)と名詞(人、人について)従属する者は、他の人に捕虜をもたらします。 / V. 奴隷化する


ÎNROBITÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

absorbitór · albitór · antevorbitór · cardioinhibitór · cobitór · codebitór · debitór · dezrobitór · inhibitór · iubitór · izbitór · orbitór · preaiubitór · păgubitór · robitór · răzbitór · slăbitór · sorbitór · întrevorbitór · învrăjbitór

ÎNROBITÓRのように始まるルーマニア語の単語

înrâurí · înrâuríre · înregimentá · înregimentáre · înregistrá · înregistráre · înregistratór · înrobí · înrobíre · înrobít · înroibát · înrolá · înroláre · înroșí · înroșíre · înroșít · înrourá · înrourát · înrubiná · înrudí

ÎNROBITÓRのように終わるルーマニア語の単語

achizitór · acoperitór · ademenitór · adeveritór · adimenitór · adormitór · adâncitór · alcătuitór · amețitór · amintitór · amăgitór · aparitór · argăsitór · aromitór · ascuțitór · televorbitór · vorbitór · zdrobitór · zâmbitór · șerbitór

ルーマニア語の同義語辞典にあるînrobitórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNROBITÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«înrobitór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«ÎNROBITÓR»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«înrobitór»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«înrobitór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNROBITÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語înrobitórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînrobitórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«înrobitór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

奴化
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

esclavizante
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

enslaving
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

enslaving
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

استعباد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Обращение в рабство
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

escravizando
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রীতদাসকরণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

asservir
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pembudakan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Versklavung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

奴隷
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

노예
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

enslaving
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Enslaving
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அடிமைப்படுத்தி வைத்திருக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

enslaving
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

köleleştiricidir
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

schiavizzare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zniewolenie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

звернення в рабство
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

înrobitór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υποδούλωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verslawende
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

enslaving
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

enslaving
5百万人のスピーカー

înrobitórの使用傾向

傾向

用語«ÎNROBITÓR»の使用傾向

înrobitórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«înrobitór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、înrobitórに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNROBITÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînrobitórの使いかたを見つけましょう。înrobitórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O istorie a petrolului românesc - Pagina 306
132 şi urm.; A. Niri, Istoricul unui tratai înrobitor, p. 1 85 şi urm. 117 Viorica Moisuc, Diplomaţia României..., p. 133. nl Ibidem, pp. 133-134. u9 Ibidem, p. 134. 120 A. Niri, Istoricul unui tratat înrobitor, p. 1 86. 121 Reţinem din jurnalul lui Victor ...
Gheorghe Buzatu, 1998
2
Momente din istoria poporului român - Volumul 1 - Pagina 153
... deschis pe calea trădării intereselor naţionale. în martie 1939, guvernul dictaturii regale a semnat un tratat economic înrobitor cu Germania hitleristă, prin care se obliga să organizeze economia României după interesele statului german.
Gheorghe Ştefan, 1966
3
Dictatul de la Viena - Pagina 56
La Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara, au fost difuzate manifeste şi fluturaşi în care P.C.R. demasca caracterul înrobitor al tratatului şi chema masele să lupte împotriva aplicării lui. „Români ! — se spunea în unul dintre aceste manifeste. Vom lăsa ...
A. Simion, 1972
4
Cercetari Filozofice - Pagina 1145
La baza acestei stagnări a dezvoltării multilaterale a omului în orînduirile presocialiste se află caracterul înrobitor al diviziunii muncii. Din faptul că diviziunea muncii se păstrează şi după răsturnarea capitalismului, unii ideologi ai burgheziei ...
Institutul de Filozofie (Academia Republicii Populare Romîne), 1962
5
Documente privind marea răscoală a țăranilor din 1907: ... - Pagina xiv
Astfel, numeroşi ţărani se angajau de obicei cu inventarul lor, în schimbul produselor sau al banilor primiţi iarna sau primăvara (şi aceasta atestă caracterul înrobitor al contractelor), să presteze diferite munci în economia moşierească. In multe ...
Ion Popescu-Puțuri, ‎Andrei Oțetea, ‎Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România. Secția de Istorie și Arheologie, 1977
6
Istoria Soietății Române de Radiodifuziune - Volumul 2 - Pagina 114
Acest acord era înrobitor pentru ţară deoarece prevedea înfiinţarea unor societăţi mixte româno-sovietice, aşa-numitele sovromuri, în care participaţiile sovietice constau în proprietăţile germane din România sau în utilaje şi active româneşti ...
Eugen Denize, 2000
7
Făurirea statului național unitar român - Volumul 2 - Pagina 18
demna pe români la luptă „pentru petecul de hîrtie", tratatul înrobitor de la Bucureşti37. Semnînd tratatul de pace cu Puterile Centrale, guvernul român urmărea să cîştige timp pentru a-şi putea reface potenţialul economic şi militar în vederea ...
Ștefan Pascu, 1983
8
Mișcarea muncitorească din România 1916-1921: Crearea ...
România a fost astfel nevoită să încheie o pace separată cu Puterile Centrale, semnînd tratatul înrobitor ce i-a fost impus. La 5 martie 1918 a fost însărcinat cu formarea guvernului latifundiarul Marghiloman, politician conservator cu orientare ...
Clara Cușnir-Mihailovici, ‎Florea Dragne, ‎Gheorghe Unc, 1971
9
Afectivitatea bărbatului
Noului bărbat îi este lehamite să se tot afișeze în mod ostentativ ca stăpân al unui regat absurd și înrobitor. El nu se mai simte înflăcărat de idealurile mitice de succes, putere, forță, stăpânire de sine, eficiență, competitivitate, insensibilitate ...
Walter Riso, 2014
10
Revelaţii: 21 decembrie 2012 - Pagina 217
Pe 21 decembrie 2012 va fi începutul sfârşitului celui mai înrobitor tiran al omenirii:Banul! Pe 21 decembrie 2012 lumea va trece într-o nouă dimensiune înţelegând de ce a fost necesară jertfa atâtor miliarde de oameni care s-au născut pentru ...
Sorin Cerin, 2008
参照
« EDUCALINGO. Înrobitór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/inrobitor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA