アプリをダウンロードする
educalingo
insipíd

"insipíd"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INSIPÍDの語源

fr. insipide, lat. insipidus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINSIPÍDの発音

insipíd


ルーマニア語でINSIPÍDはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのinsipídの定義

INSIPÍD〜ダ(〜zi、〜de)1)それは味がありません。 味がない。 流行; 鈍いです。 2)。 どちらが関心がないのか。 霊なし。 鈍いです。


INSIPÍDと韻を踏むルーマニア語の単語

aspíd · autorapíd · bicuspíd · cupíd · europíd · extrarapíd · gepíd · hispíd · intrepíd · limpíd · rapíd · sanepíd · sapíd · stupíd · torpíd · transrapíd · tricuspíd · turpíd · ultrarapíd · întrepíd

INSIPÍDのように始まるルーマニア語の単語

insidiós · insígnă · insignifiánt · insignifiánță · insignifiénță · insinuá · insinuánt · insinuáre · insinuatór · insinuáție · insipiditáte · insistá · insistáre · insistént · insisténță · insițiúne · insociábil · insociabilitáte · insolá · insolatór

INSIPÍDのように終わるルーマニア語の単語

acaricíd · acipenseríd · actiníd · adenoíd · adipoíd · afixoíd · aftoíd · afíd · albuminoíd · alcaloíd · alcoxíd · algicíd · algíd · alopoliploíd · amfidiploíd · amiboíd · amigdaloíd · amiloíd · aminoacíd · unicuspíd

ルーマニア語の同義語辞典にあるinsipídの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INSIPÍD»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«insipíd»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«insipíd»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSIPÍDの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insipídを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinsipídの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«insipíd»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

平淡
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

insípido
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

tasteless
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

फीका
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لا طعم له
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пресный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

insípido
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিস্বাদ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

insipide
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tawar
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

geschmacklos
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

味気ありません
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

풍미가없는
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tasteless
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vô vị
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சுவையற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अरसिक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tatsız
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

insipido
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

mdły
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

прісний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

insipíd
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

άγευστος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

smaakloos
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fadd
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

smakløs
5百万人のスピーカー

insipídの使用傾向

傾向

用語«INSIPÍD»の使用傾向

insipídの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insipíd»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、insipídに関するニュースでの使用例

例え

«INSIPÍD»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinsipídの使いかたを見つけましょう。insipídに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Grammar of the Spanish Language with Practical Exercises
... por alguna parte invadido de, por los contrarios invernar en lal parte invertir (el caudal) en otro uso ingerir (un arbol) en otro ir de (Madrid) á, hacia Cadiz, ir contra alguno ir por el camino ir por pan ir tras alguno insipíd to the taste to ínsist on ...
Augustin Louis Josse, ‎Francis Sales, 1842
2
Hindoostanee Philology: Comprising a Dictionary, English ...
1u_rna or штата, applicable to eunuèlls, Src. (level) burab'ur, humwar, meo` su'tktpljl, kutí-dúst', nuslleb, v. loro, (insipíd) pbeékà, be-nu-muk, (dejected) oodas, ufsmrdu, dil-geel', (downright) дай 1фоо1а‚ (as sound) b_haree; to becomel flat, ...
John Borthwick Gilchrist, 1825
3
New Grammar of the Spanish Language - Pagina 74
3: 3:3. Savoury, Sabróso Tasteless, insípido Mischievous, Pervérso; Dañóso Harmless, Inocénte; Iléso Heady, Fuérte (icór Insipíd, Desabrído; Sin sabór. : Afortunádo; Dichóso Unfortunate, Desafortunádo Decent, Decénte; Própio. becoming,.
F. C. MEADOWS, 1846
4
Dictionnaire royal françois et anglois, et anglois et ...
Flddle-flddle , jooll or fill) Tblflxt, Sillinesi, Pool"). Fadcur , s. M. ( ualité de ce qui est fade ) Insipidnlsi, 'Un ririourinefl_ * Fadeur. ( Desagtément , Man ue d'esprit ou de bonne grace ) la]; du} . Sillincfi , a brins insipíd , sil!
Abel Boyer, 1702
5
Plays on Words in Wieland's Translations of Shakespeare
... translator. s not to tell us thrt tie Let him le insipíd, оЪзсепе, etc. akesysarenn crítío.n Ve is to in other instances by омЬгЪдйг 0118510ьв„ Phd 01k; ~ «7' " щ. 1ьЪг'пзйс + ULS ave „„ Чаи" 'Je ' ч „1y to be trn.slnt«d, И ч - Н a". (2|..- i: Vf-31(`: ìlïld ...
Charles Henry Jordan, 1908
6
Oeuvres complettes - Volumul 3 - Pagina 90
Ses livres, insipíd:s pour des hommes, ne peuvent a: donc amuser que des femmes. La liberté seule élève l'es— æ prit d'une mtion , 8c l'esprit de la nation celui de ses :a écrivains. F,...n France, les ames sont sans énergie. Le seul a* auteur ...
Claude Adrien Helvétius, 1795
7
Oeuvres 10. ed., reu. et corr. et augm. d'un traicte des ... - Pagina 826
est definiefiï 'are pourrr'hquia tous les iour: Eli-.tv arts-L (y- inlermissi'om ,faícte d'vn: pituite doute ou insipíd: qm'szpomm bm dn innmhm. grands'wíflèdiq. lille ,fait donc tous les iours sor'i accez della longueur de dix- huict heures ~ ...
Ambroise Pare, 1641
8
Nucleus physiologicus, seu Institutionum medicarum l. I. - Pagina 135
... :Z dun , potentià Μακη . ει:: Μ comparado?, ne teliqaomm. humorum , temperieiïfijïjz gidaz-humidc , :qua: analogam , insipíd L; aut subduleem . materialinr ex ely' μ φτάσω ...
Johann Adam Morasch, ‎Georg H. Freisinger, 1711
9
De saporum et odorum differentiis, causis effectionibus ... - Pagina 85
... que uiresnouas :-sic ¡guia-calor agçískfctrí saporem,quí-ante'a insipíd us exanscxçíw, 6:' in'actuuç deducir. Sed de-istjsínsipidísqffljngümenmm non ccdunz membrommzjn pxzsçqgja no'bizser_ mo non est,sed de illis ...
Bravo Joannes, 1592
10
A Natural Arrangement of British Plants - Pagina 495
Сошшшшм. 301. c. Fruit roundish, not vittated, bwdßrous, insipíd. Involucel. halved, S-leaved; pet. rev. heartshape; aken. ovate, 5ribbed; ribs crenulate ...... Соышм. 287. Involucrum and involucel. O ; pet. rev. ovate, equal; aken. oblong, ...
Samuel Frederick Gray, 1821
参照
« EDUCALINGO. Insipíd [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/insipid>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA