"rapíd"辞典でのルーマニア語の意味

RAPÍDの語源

fr. rapide, lat. rapidus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRAPÍDの発音

rapíd

ルーマニア語でRAPÍDはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのrapídの定義

RAPID〜は（〜日、〜）と副詞を与えます。 短期間で達成される。 ＆＃X25ca。 （列車）〜列車は高速で走っており、主要駅のみで停車しています。

RAPÍD ~dă (~zi, ~de) și adverbial Care se efectuează repede; realizat într-un timp scurt. ◊ (Tren) ~ tren care circulă cu viteză mare și oprește numai la stații importante.

ルーマニア語で«RAPÍD»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«rapíd»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

rapídのルーマニア語での同義語

accelerát · curấnd · fugitív · fulgerătór · imediát · iúte · prompt

ルーマニア語で«RAPÍD»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«rapíd»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

rapídのルーマニア語での反義語

încét · lent

RAPÍDの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrapídを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrapídの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«rapíd»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 快
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: rápido
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: fast
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: उपवास
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: بسرعة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: быстро
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: rápido
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: দ্রুত
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: rapide
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: cepat
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: schnell
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 速いです
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 빠른
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: cepet
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: nhanh
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: வேகமாக
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: जलद
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: hızlı
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: veloce
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: szybko
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: швидко
• ルーマニア語: rapíd
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: γρήγορα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: vinnige
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: snabb
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: rask

«RAPÍD»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrapídの使いかたを見つけましょう。rapídに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Annual Report - Pagina 580

SUBURBAN RAPÍD TRANSIT STREET RAILWAY COMPANY. Date ol charter, July 15, 18Ю. Operated by the Pittsburg Railways Company. OFFICERS. DIRECTORS. GENERAL BALANCE SHEET, JUNE 30, 1910. Assets. Amount.

Pennsylvania. Dept. of Internal Affairs, 1911

Las caras del agua subterránea: congreso, en memoria de ...

Nottingham. UK. 31-38. Edmunds W., 1996. Indicators ¡n the groundwater environment 0f rapíd envíronmental change. En Geoindícators, Assessíng rapíd envíronmental changes ín earth systems. 135-150. IGME. Temas Aguas Subterráneas.

A. Medina, ‎J. Carrera, ‎L. Vives, 2001

Ovidii Nasonis Operum - Volumul 4 - Pagina 155

TI310 8l rapidi 370.6l418.11l *76.7|i84 8|í39.6| t ii.I7|68.i|643.8| rapidique 559.1I rapúlis 87. ni юг, io| 195.7! * 36?-3í , j ti9.8l34*.i«l405-Sl * rapíd'fque 4,5! * rapidiffima 8o.it( rápido 5i.tli8.15l73.nl *i8.6|i47 5l t147.i3l183-8ljoo.4l 541.181 5 46.

Publius Ovidius Naso, 1689

P. V. M. Georgicorum libri quatuor. The Georgicks of ... - Pagina 288

... Yhemames 05,:th Faldas whom; recommendeditò harnéfizthe-.hocsesçms MIPOPCLIW justly.mnflakdzitex; *. ..Mi \m o) .- n. e «.-\. 6 “ With that; he gives command to “ Fear and Flight, a' «To join'hi's'rapíd-'eoursers for \he f'fight.” ' 2' 1.:' .

Virgil, ‎John MARTYN (Botanist.), 1746

A Historico-politico-ecclesiastical Dissertation on the ... - Pagina 108

Befides the hurt these meafares have done to the religious and internal intereits of that church, and the advantage they have given to the rapíd spread of error, infidelity, and immorality throughout its boundaries, they have also externally to ...

Archibald BRUCE (Minister in Whitburn.), 1802

Thesaurus Ellipsium Latinarum, sive vocum, quæ in sermone ...

... for Ирга/а agua. * Plin. 12.25. Рита ßneeri den/amar in tepìda AQUA. l (19) In ToRRENs,rapíd, Лит. Calphurnius Ecl. 5A. 48. Mífern: torrentibu: abßulit agna: : ihr lorfentibu: aqua: or midis'. Ovid. Remed. Am.651. Питие perpetuo torrensfolet ...

Elie PALAIRET, 1760

A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 492

Rapíd-ity, -ness, s. 1. rapidité, velocilà, f. ; 2. votubilità, f. (di lingua). Rápier, s. ttâcco, m. spadáccia, f. — fish, V. sword-fish. Rá-pil, -pillo, s. rapíllo, m. piccole scorie mesco- late con ceneri vulcaniche. Rapiñe, 8. 1. rápita, f.; 2. violinza fórza, f.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

diário de Susie, O - Pagina 102

Minha respirraçón ficou rapíd rapíd, meus dedos trremiam, as perrnas ficarram moles, suei muuuuuito muuuuuito, igual uma torrnerra. Papai ficou com uma fobia porque o teto tem um furo bem em cima da sua cama, igual uma torrnerra.

Aidan Macfarlane, ‎Ann McPherson, 2009

Opera lui Camil Petrescu - Pagina 223

... Rapíd-ConstantinopoI-Bioram (simplu itlnemr penlru uzul bucureştenilor), Bucureşti, Ed. Cartea româneaşcă, 1933, p. 117. 130 Ibldem, p. 107. 13' lbidem, p. 108. 135 lbidem, p. 20. 134 lbidem, p. 22. Culoarea locală se impune în special ...

Aurel Petrescu, 1972

Operating Budget for the Fiscal Year Ending June 30 ... - Pagina 101

5.000 5.000 Total RaPÍd “an” _ . . . . . . 105,687 1,250 5, 900 112, 837 Accident Prevention 6 Construction Operating Payroll for 4 employees . . . . . . 80. 396 80. 396 7 Pre-Planning Operating Payroll for 1 employee . . . . . . . 20, 863 - --- 20, 863 ...

New York City Transit Authority, 1975

用語«RAPÍD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrapídという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Fayose dissolves Ekiti 35 LGs, LCDAs

We also appreciate the legitimate yearning of our people for rapíd socio-economic transformation. Our developmental strides must however be pursued within ... «Daily Sun, 10月 14»

Mais de 70% dos cariocas não sabem como funciona o BRT, diz …

... de Janeiro), divulgada nesta quarta-feira (21), indica 76% dos moradores do Rio não sabem o que significam e como funcionam os BRTs (Bus Rapíd Transit), ... «R7, 9月 11»