アプリをダウンロードする
educalingo
înșirá

"înșirá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ÎNȘIRÁの語源

loc. adv. în șir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でÎNȘIRÁの発音

înșirá


ルーマニア語でÎNȘIRÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînșiráの定義

vb。vb。、ind。 1sg。、3sg、およびpl。 数え上げます


ÎNȘIRÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a admirá · a aspirá · a conspirá · a deconspirá · a delirá · a desfirá · a deșirá · a evirá · a expirá · a girá · a inspirá · a mirá · a prefirá · a respirá · a răsfirá · a rășchirá · a se deșirá · a înfirá · a înșirá · deșirá

ÎNȘIRÁのように始まるルーマニア語の単語

înșelătoréște · înșelătoríe · înșesít · înșeuá · înșeuáre · înșeuát · înșfăcá · înșfăcáre · înșinurá · înșinurát · înșiráre · înșirát · înșiruí · înșiruíre · înșolomonít · înșomoltocí · înșongoiát · înșteviá · înștiințá · înștiințáre

ÎNȘIRÁのように終わるルーマニア語の単語

a se desfirá · a se inspirá · a se mirá · a se prefirá · a se răsfirá · a se rășchirá · a transpirá · a virá · acirá · admirá · aspirá · autoadmirá · chirá · conspirá · dairá · deconspirá · delirá · desfirá · devirá · etirá

ルーマニア語の同義語辞典にあるînșiráの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNȘIRÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«înșirá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«înșirá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNȘIRÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語înșiráを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînșiráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«înșirá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

枚举
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

enumerar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

enumerate
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गिनना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سرد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

перечислять
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

enumerar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গনা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

énumérer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menghitung
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

aufzählen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

列挙する
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

열거
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

enumerate
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

liệt kê
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கணக்கில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मोजणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

saymak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

enumerare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wyliczać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

перераховувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

înșirá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απαριθμώ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

opsom
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

räkna upp
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

nummerere
5百万人のスピーカー

înșiráの使用傾向

傾向

用語«ÎNȘIRÁ»の使用傾向

înșiráの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«înșirá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、înșiráに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNȘIRÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînșiráの使いかたを見つけましょう。înșiráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
Vasile Alecsandri. VASILE ALECSANDRI –7-<75->----- ÎNŞIRĂ-TE, MĂRGĂRITE _lh.4L_ LITERA” Vasile Alecsandri Înşiră-te, Mărgărite! O LITERA, 2010 Corector: Front Cover.
Vasile Alecsandri, 2011
2
Romania: pe-o gură de rai, înșiră-te mărgărite - Volumul 1
Fotografisk billedværk, der viser sider af rumænsk natur, kultur og folklore
Margareta Kamla, 1998
3
Opere alese - Volumul 1 - Pagina 207
10 15 20 ÎNŞIRĂ-TE, MĂRGĂRITARE. – Au fost odată trei secerătoare Ce se iveau din lanuri pîn” la brîu – Trei flori ce-acum se deschideau la soare, Acum piereau în aurul din grîu. Au fost odată trei secerătoare. Înşiră-te frumos, mărgăritare !
Ștefan Octavian Iosif, ‎Dimitrie Bolintineanu, ‎D. Păcurariu, 1962
4
Opere - Volumul 1 - Pagina 217
10 15 20 ÎNŞIRĂ-TE, MĂRGĂRITARE. – Au fost odată trei secerătoare - Ce se iveau din lanuri pîn” la brîu – Trei flori ce-acum se deschideau la soare, Acum piereau în aurul din grîu... Au fost odată trei secerătoare... Înşiră-te frumos ...
Ștefan Octavian Iosif, ‎Ion Roman, 1970
5
Etimologii Romîneşti - Pagina 148
390—395, face o încercare cu totul inacceptabilă de a explica pe şir ca un „deverbal" (vrea să zică postverbal) din înşira, iar pe acesta ca provenit din lat. inserere sau inserrare. Tot de la inserrare, fără nici o explicaţie cu privire la vocale, ...
Alexandru Graur, 1963
6
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 938
Inspiră IV 474 - 475; V 253; admiră VIII 262 cons[piră] V 208-209 liră răsfiră miră măriră V 164 admiră boieriră V 337 miră înşiră răzăşiră V 337 miră Înşiră greşiră I 346, 352 glndire fire înşiră I 24, 276 răsfiră inşiră IV 207 liră respiră urziră I 384 ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
7
Elogiu folclorului românesc: Antologie şi pref. de Octav Pǎun
înşiră-te mărgărite, cea mai fericit inspirată lucrare a d-lui Victor Efti- miu, ocupă un loc special în literatura dramatică românească [...]. Succesul proaspăt ce-1 regăseşte astăzi înseamnă că înşiră-te mărgărite are ceva ce înfruntă trecerea ...
Octav Păun, ‎Maria Mǎrdǎrescu, 1969
8
Antologie de lirică populară românească - Pagina 268
gan, Pă Stela şi pe Bălan Şi plecai pă Tileorman, Unde cîntă cuci bălani, Mîndra şade pă maidan Şi-mi înşiră la mărgean. Nu-l înşiră cum să-nşiră Şi-l înşiră bob cu bob Să-i treacă de al meu foc. Pă Vlaşca la Tileorman, S-a ...
Ligia Bîrgu-Georgescu, 1980
9
Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 397
firuf, şirule(, şiruî, a se şirul, înşirui, înşiră „ranger, classer ; enumărer. râciter", înşirat, înşirată, înşirătură, neînşirat, înşir aţei, tnşirdtor, -toare ; deşiră ; înşiraţi Coresi. . D i a 1. : megl. anşor „înşir". LexB, p. 646 „siru a lat. series" . • Cihac, DfitDR, I ...
Ion I. Russu, 1981
10
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 277
Cu glas ca de căpitan ; 10 Să -î mai dau cu ghiocu Mândra sade pe măTdan Să-i ghicesc ibomnicul ; Şi 'ml înşiră la mărgean. Cu ghiocu î-oî mai da, Şi nu 'nşiră cum se'nşiră Guriţa i-oi seYuta, Şi 'mî înşiră câte-un bob, 14 Fiu-ar dulce ca şi-a ...
Grigore George Tocilescu, 1900
参照
« EDUCALINGO. Înșirá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/insira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA