アプリをダウンロードする
educalingo
înspicát

"înspicát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNSPICÁTの発音

înspicát


ルーマニア語でÎNSPICÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînspicátの定義

インスピレーション1)v。インスピレーション。 2)(髪について)それは白髪があります。 白い髪。 3)(彼の髪またはいくつかの動物の毛皮について)スパイク状の先端を有する。 4)(それらの生地及びその物品について)他の色を含むもの。 ちりばめ。 [シル。 in-sp。] / v。 眠る


ÎNSPICÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

acidificát · africát · alambicát · alumosilicát · aplicát · aridicát · autentificát · beșicát · bistratificát · boricát · bășicát · calcificát · calificát · canonicát · caustificát · certificát · despicát · picát · repicát · răspicát

ÎNSPICÁTのように始まるルーマニア語の単語

înspăimá · înspăimáre · înspăimát · înspăimântá · înspăimântáre · înspăimântát · înspăimântătór · înspăimântătúră · înspicá · înspicáre · înspicoșá · înspicoșát · înspițá · înspițáre · înspliná · însplináre · însplinát · însplineálă · însplinoșá · înspre

ÎNSPICÁTのように終わるルーマニア語の単語

complexificát · complicát · comunicát · conduplicát · contraindicát · decalcificát · decodificát · decorticát · dedicát · delicát · demistificát · densificát · dereticát · descalificát · descălicát · detoxificát · dezintoxicát · dumicát · duplicát · electrificát

ルーマニア語の同義語辞典にあるînspicátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNSPICÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«înspicát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«înspicát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNSPICÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語înspicátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînspicátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«înspicát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

杂色
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ruano
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

roan
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ख़ाकी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أسمر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

чалый
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ruão
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গুল্মবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

rouan
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

heather
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Rotschimmel
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

葦毛の馬
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

부드러운 양가죽
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Heather
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

có lang
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தொற்றும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सदाहरित झुडूप याला फिक्कट जांभळी किंवा पांढरी फुले येतात
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

funda
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

roano
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

deresz
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

чалий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

înspicát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

προβιά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bastergemsbokke
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

roan
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

roan
5百万人のスピーカー

înspicátの使用傾向

傾向

用語«ÎNSPICÁT»の使用傾向

înspicátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«înspicát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、înspicátに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNSPICÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînspicátの使いかたを見つけましょう。înspicátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analele: Fiziologie, genetica, ameliorare, protectia ...
Un număr de linii au înspicat însă în epoca normală. Ele aparţin varietăţii lutescens şi milturum (20% şi respectiv 18,7%). La aceste varietăţi, procentul liniilor tipice de toamnă a fost mai mic, de 60% pentru lutescens şi 62,6% pentru milturum.
Institutul Central de Cercetări Agricole (România)., 1959
2
Culturi irigate - Pagina 143
Rezultă un consum specific maxim în faza dintre înspicat şi maturitate. Kondraşev (1948) arată că după secete temporare la înfrăţit sau împăiere planta se redresează repede: seceta la înspicat tulbură însă asimilaţia pentru multă vreme.
Marcu Botzan, 1966
3
Studii si cercetƯari de agronomie - Volumele 11-14 - Pagina 78
Cel mai timpuriu înspicat a avut loc la 1 iunie (1959) si cel mai tardiv la data de 17 iunie (1955); fluctuaba aceasta a fost cauzatá de regimul termie si pluviométrie. Prin înspicare mai tim- purie decît martorul s-a remarcat soiul Cluj 123, iar mai ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1960
4
Lucrări ştiinţifice - Volumele 1-2 - Pagina 219
Tabelul 4 Rezultatele observaţiilor făcute in cursul vegetaţiei la cultura porumbului în urma aplicării îngrăşămintelor bacteriene. Băneasa 1957 plnă la înspicat şi mătăsit, cu deosebirea că reducerea a fost ceva mai mică decît în anul 1956.
Bucharest (Romania) Staţiunea Experimentala de Preparate Microbiologice, 1960
5
Studii si Cercetari de Agronomie - Volumele 7-9 - Pagina 123
In acest 'fel s-a exprimat îiltîrzierea în zile !a înspicat a variantei netratate faţă de varianta tratată în condiţii de iluminare suplimentară, pentru fiecare soi. b) influenţa tratamentului în condiţii de zi normală s-a precizat prin compararea datei ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1956
6
Tratate - Monografii - Ediţia 4 - Pagina 430
... uscatà substantâ I. l'ASUNI ALPINE DE gra- U.I. U.I. uscatà MINEE SI ROGOZURI SCUNDE DE PODIS Specii dominante 1. Cnrex curvula .... 35 — 75 15-85 inspicat 32,57 15,34 11,54 13,29 19,54 9,20 6,92 36,94 17,34 13,28 14,63 22,09 ...
Romania. Institutul de CercetƯari Agronamice, 1956
7
Farlander - Pagina 563
În lumina soarelui părea negru ca pana corbului, fiind doar înspicat cu gri pe la tâmple. Generalul era mândru de coama lui. O purta despletită când era în acţiune, pentru că știa că-i dă un aer tineresc, deși era destul de înaintat în vârstă.
Col Buchanan, 2014
8
P. Virgilii Maronis Bucolica et Georgica: with notes by J. ... - Pagina 148
290 Et quidam seros hiberni ad luminis ignes Pervigilat, ferroque faces inspicat acuto ; Interea longum cantu solata laborem Arguto conjux percurrit pectine telas, Aut dulcis musti Vulcano decoquit liumorem, 295 Et foliis undam trepidi ...
Publius Vergilius Maro, ‎John Martyn, 1829
9
Pub. Virgilii Maronis Georgicorum libri quatuor - Pagina 68
290 Et quidam seros hyberni ad luminis ignes Pervigilat, ferroque faces inspicat acuto. Interea longum cantu solata laborem Arguto conjux percurrit pectine telas: Aut dulcis musti Vulcano decoquit humorem, Et foliis undam trepidi despumat ...
Virgile, ‎Bonafous, 1827
10
Georgicorum Libriti: The Georgicks of Virgil - Pagina 80
290 !X2.T^£2&2 Et quidam seros h>ber,li ad lumi,,is lsTMs &«2TJS?Lfi!Z Pervigilat, ferroque faces inspicat acuto. Ih^mwitMherattiTgreedi Iuterea loiigum caiitu solata laborem or boil awuy the moiiture of » • .« . * thdwett rniit over the are, Arguto ...
Publi Virgili Maró, 1811
参照
« EDUCALINGO. Înspicát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/inspicat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA