アプリをダウンロードする
educalingo
instauráre

"instauráre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INSTAURÁREの語源

instaura.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINSTAURÁREの発音

instauráre


ルーマニア語でINSTAURÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのinstauráreの定義

instaurari s。f。(force -sta-u-)、g.-d. 芸術。 設立; PL。 instauration


INSTAURÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

abjuráre · aiuráre · ajuráre · alăturáre · asiguráre · autoasiguráre · azuráre · borduráre · bromuráre · buráre · capturáre · carbonitruráre · carburáre · cașuráre · cenzuráre · cianuráre · cloruráre · coasiguráre · configuráre · conjecturáre

INSTAURÁREのように始まるルーマニア語の単語

instabíl · instabilitáte · instalá · instaláre · instalát · instalatoáre · instalatór · instaláție · instalațiúne · instaminát · instánt · instantaneitáte · instantanéu · instánță · instaurá · instaurát · instauratoáre · instauratór · instauráție · instaurațiúne

INSTAURÁREのように終わるルーマニア語の単語

conturáre · cutremuráre · danturáre · debavuráre · deburáre · decarburáre · decloruráre · decontracturáre · denaturáre · desfiguráre · desfășuráre · despresuráre · despăturáre · destructuráre · desulfuráre · duráre · epuráre · facturáre · figuráre · fisuráre

ルーマニア語の同義語辞典にあるinstauráreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INSTAURÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«instauráre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«INSTAURÁRE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«instauráre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«instauráre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSTAURÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instauráreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinstauráreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«instauráre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

BRINGING
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

instauración
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

instauration
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

लाना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

instauration
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Объединяя
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

TRAZENDO
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

instauration
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

MISE
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

instauration
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

instauration
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

持参
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

가져
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

instauration
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ĐƯA
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

instauration
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नूतनीकरण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tazeleme
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

PORTARE
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

WNIESIENIE
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Об´єднуючи
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

instauráre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εγκαθίδρυσης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

instauration
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

TAGNING
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

FØRER
5百万人のスピーカー

instauráreの使用傾向

傾向

用語«INSTAURÁRE»の使用傾向

instauráreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instauráre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、instauráreに関するニュースでの使用例

例え

«INSTAURÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinstauráreの使いかたを見つけましょう。instauráreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Misal completo, Español-Latín
[Común 1] In quo ómnia instauráre [Común 2] Qui bonitáte hóminem [Común 3]Qui per Fílium dilectiónis dilectiónis PREFACIO COMÚN I Este prefaciosedice en las misas que carecen de prefacio [Común 4] Quia, cum nostra laude [Común 5] ...
Antonio José Quintana Velasco, 2014
2
Daily Roman Missal:
[Common 1] In quo ómnia instauráre [Common 2] Qui bonitáte hóminem [Common 3] Qui per Fílium dilectiónis Common Preface I Vere dignum et iustum est, æquum et salutáre, nos tibi semper et ubíque grátias ágere: Dómine, sancte Pater, ...
Antonio Jose Quintana Velasco, 2014
3
Glossaire de la langue d'oïl, (XIe-XIVe siècles), ... - Pagina 199
Et. estorer, "instaurara, *staûr«, pl. *staúra d'instauráre, estorer. ... 'instauráre, id. ESTORM cog. estor 1 . ESTORMIE ; — mison s. f. meïs ; — missement s. m. grand bruit, fracas, vacarme, tumulte, combat, bataille. Et. estormir. ESTORMIR v. n. et ...
Alphonse Bos, 1891
4
“Die” Andacht der Heiligen Woche, wie sie in der ... - Pagina 64
Adjuvanos, Deus salutáris noster: etad beneficia recolénda, quibus nos instauráre dignátus es, tribue venire gaudéntes. Per Dóminum nostrum Jesum Christum Filium tuum, qmi tecum vivit et regnat in unitáte Spiritus sancti Deus, per Ömnia ...
Franz Xaver Schmidmayer, ‎Ex. mit Orig.-Ppschuber d. Zt. ZALT, 1841
5
Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater
Insánza, sf. continua perseveranza nel domandare - supplica, sollecitazione - (t. leg.) grado di giurisdizione. Instâre, vn. insistere con le domande per ottenere ciò che si è una volta domandato - persistere a VOler fare - soprastare. Instauráre ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Instauratión. Lat. Ins- tauratio. It. Reftaurazione , rinovazionc. INSTAURADóR ,elque instaura. Lat. Instaurátor, re- steiens , corrobórans. lt. Rinnovatore. INSTAURáR , renovar , V. Lat. Instauráre. INSTAURADO , part. paf. INSTAURATíVO, va ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
7
Oficio de la Semana Santa y Semana de Pascua en latín y ...
Adjuva nos Deus salutāris noster: et ad beneficia recolénda, quibus nos instauráre dignätus es, tríbue venire gaudéntes. Per Dóminum. FERIA TERTIA. MISSA. Státio ad Sanctam Priscam. Introitus. Nos autem gloriári opórtet in cruce Dómini ...
Iglesia católica, 1817
8
Oficio de la Semana Santa y semana de Pasqua: en latin y ...
Per DómiIlll. Super Populum. Orêmus. Humiliáte cápitaves tra Deo. : Orátio. - ) Ajuva nos Deus Salutaris noster: et ad beneficia recolénda , quibus nos instauráre dignátus es , tríbue venire gaudéntes. Per Dó, ninum. ... :...: -- RERIA TERTIA.
Església Catòlica, 1798
9
Oficio de la Semana Santa y semana de Pascua: en latín y ...
... debemos alonarnos en la cruz de nuestro Señor Jesucristo , que es el autor * Oratig; . . . Kr',.J.;, .Ad iuva nos Deus salutáíis noster: et ad beneficia recolénda, quibns nos instauráre dig5- nátus es , tríbue venire gaudéntes. Per Dó- •vaaiixá. '.
Església Catòlica, 1817
10
Missale romanum decreto sacrosancti Concilii tridentini ... - Pagina cxlvii
Eus, qui in Ecclesia tua per beátum Alexándrnm Confessórem atque PontiÍicem , Beguláris disciplinœ, ac Pastorzilis solicitudinis exempla instauráre dignálus es: fac nos, quaesumus', ita eins inbœrere vestigiis, ut ad ánimœ salutem iugiter ...
Chiesa cattolica, 1837
参照
« EDUCALINGO. Instauráre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/instaurare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA