アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"instauración"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INSTAURACIÓNの語源

La palabra instauración procede del latín instauratĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINSTAURACIÓNの発音

ins · tau · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTAURACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINSTAURACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«instauración»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinstauraciónの定義

辞書には、英語のインスタンスはインパクトの作用と効果を意味します。 En el diccionario castellano instauración significa acción y efecto de instaurar.

スペイン語辞典で«instauración»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSTAURACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

INSTAURACIÓNのように始まるスペイン語の単語

instabilidad
instable
instalación
instalador
instaladora
instalar
instancia
instantánea
instantáneamente
instantaneidad
instantáneo
instante
instantemente
instar
instaurador
instauradora
instaurar
instaurativa
instaurativo
instigación

INSTAURACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるinstauraciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INSTAURACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«instauración»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
instauraciónのスペイン語での同義語

«instauración»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSTAURACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instauraciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinstauraciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«instauración»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

编制
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

instauración
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Establishment
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्थापना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تأسيس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

создание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estabelecimento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংস্থা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

établissement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penubuhan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Einrichtung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

設立
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

설립
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

panyiapan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thành lập
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஸ்தாபனத்தின்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्थापना
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kuruluş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

istituzione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ustanowienie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

створення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stabilire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εγκατάσταση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vestiging
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

etablering
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

etablering
5百万人のスピーカー

instauraciónの使用傾向

傾向

用語«INSTAURACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«instauración»の使用頻度を示しています。
instauraciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instauración»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSTAURACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«instauración»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«instauración»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、instauraciónに関するニュースでの使用例

例え

«INSTAURACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinstauraciónの使いかたを見つけましょう。instauraciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crisis de la república e instauración y consolidación del ...
Crisis de la república e instauración y consolidación del principado en de duodecim caesarum vita de suetonio Carmen Pujal Rodríguez UniVERSIDflD DE CfiSTlUfl-lfl mnncHo Carmen Pujal Rodríguez CRISIS DE LA REPÚBLICA E ...
Carmen Pujal Rodríguez, 1996
2
Diseño y gestión de cocinas. Manual de higiene alimentaria ...
Instauración. de. un. plan. de. mantenimiento. El mantenimiento de las distintas instalaciones y paramentos es una de las actividades de autocontrol más importantes y con una mayor repercusión en la gestión higiénica de una cocina.
Eduardo Montes, Irene Lloret, Miguel A. López, 2005
3
Democracias y democratizaciones
ENTRE CONSOLIDACIÓN Y CRISIS I. DEFINICIÓN La instauración y la consolidación no son fenómenos que se sucedan necesariamente de manera lineal. La instauración puede desembocar en la consolidación, pero también en un ...
Leonardo Morlino, 2009
4
Diseño y gestión de cocinas: Manual de higiene alimentaria ...
Los autores a través de una vasta información complementada con un extenso soporte gráfico de planos, ilustraciones e imágenes de cocinas reales que duplican los contenidos de la edición anterior, aportan una valiosa información de ...
Luis Eduardo Montes Ortega, Irene Lloret Fernández, Miguel Angel López Fernández, 2013
5
Coma en pediatría: diagnóstico y tratamiento
Los primeros se relacionan, en general, con una instauración brusca e incluirían como elementos causales los traumatismos craneoencefálicos (TCE), infecciones del sistema nervioso central (SNC), accidentes vasculares cerebrales ...
‎1997
6
La construcción de las historias de España
No obstante, la instauración de los Borbones tuvo un tratamiento considerable por parte de la historiografía francesa, aunque con una perspectiva bastante distinta 208. En la Historia General, la llegada de la dinastía borbónica tuvo el efecto ...
Ricard Garcia Càrcel, 2004
7
Godwin y los orígenes del anarquismo individualista
INSTAURACIÓN. DE. UN. SISTEMA. IGUALITARIO. DE. PROPIEDAD. 1.E QUIPARACIÓN ENTRE JUSTICIA ECONÓMICA Y JUSTICIA POLÍTICA La consecución de un sistema equitativo de propiedad constituye presupuesto –y conclusión a ...
Luis Bueno Ochoa, 2008
8
Mefistófeles y el andrógino
La. destrucción. del. mundo. y. la. instauración. de. la. edad. de. oro. El tema de la destrucción y de la recreación periódica del cosmos es un motivo religioso extraordinariamente extendido, y de él os ocuparemos más adelante.
Mircea Eliade, 2001
9
Jornadas Iberoamericanas. Oralidad en el proceso y justicia ...
LA. ExPERIEnCIA. DEL. MInISTERIO. PúbLICO. DE. bOLIvIA. En. LA. InSTAURACIón. DE. LA. REFORMA. PROCESAL. PEnAL. Óscar Crespo Solís* introducción decLarada la independencia de bolivia el 6 de agosto de 1825 entraron en ...
Javier Augusto de Lucas et al., 2008
10
Derecho romano: curso de derecho privado romano
Así, algunos autores (Rosemberg, Korneman, Leifer, De Sanctis) entienden que el proceso de instauración de la República en sustitución de la monarquía fue lento (siglos VI-IV a. C.) y contó con un período intermedio de dictadura personal  ...
Rafael Bernard Mainar, 2001

用語«INSTAURACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstauraciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La instauración del 'código infarto' reduce un día la estancia ...
El 'código infarto', un sistema de atención urgente del infarto en el tratamiento del síndrome coronario agudo (SCA), tiene beneficios como la reducción ... «Cuatro, 8月 16»
2
Pokémon GO o la instauración del cuñadismo
El fenómeno Pokémon Go parece no tener fin (lógico si pensamos que lleva apenas unas semanas entre nosotros) y todos los días nos encontramos con ... «FS Gamer, 8月 16»
3
SAO: El Socialismo impulsa la instauración de paritarias municipales
El secretario Gremial del Partido Socialista, Carlos Etchepareborda, junto al Presidente del Centro Socialista de San Antonio Oeste, Cristian Gómez, ... «ADN Río Negro, 7月 16»
4
El desbloqueo de los grandes proyectos y la instauración de la ...
En la segunda vertiente destacada por el regidor, la instauración de la legalidad, cabe destacar la regularización de los contratos marco, la instauración de ... «Ivecinos, 7月 16»
5
Erdogan reitera su apoyo a la instauración de la pena de muerte ...
Aludió así a voces en su país a favor de volver a instaurar la pena capital para castigar a los responsables de la asonada que tuvo lugar en la noche del 15 de ... «Antena 3 Noticias, 7月 16»
6
Merkel advierte a Erdogan contra la instauración de la pena de muerte
“La instauración de la pena de muerte en Turquía acabaría con las conversaciones de adhesión a la UE”, ha dicho el portavoz de la canciller Angela Merkel. «EL PAÍS, 7月 16»
7
Irabazi pide la instauración de una tasa turística
donostia - La portavoz de Irabazi en el Ayuntamiento de Donostia, Amaia Martin, criticó ayer que el proyecto de Ley de Turismo de Euskadi no contemple el ... «Noticias de Gipuzkoa, 7月 16»
8
Parres, pionero en la instauración de un plan específico contra la ...
Manuel Calvo, Ramón Juste y María López (concejala de Desarrollo Rural), de espaldas, durante la charla sobre tuberculosis, ayer, en Arriondas. C. CORTE. «La Nueva España, 7月 16»
9
Guerra en el PSOE de Loeches tras la instauración de una Gestora
LOECHES. El PSOE-M ha colocado una gestora en la Agrupación Socialista de Loeches después de que haya dimitido la mitad más uno de su Comisión ... «www.politicalocal.es, 6月 16»
10
Empresarios de Nicaragua temen instauración de régimen de ...
La principal cúpula patronal de Nicaragua consideró el miércoles "nocivo" el intento de querer crear un "régimen de partido único" en el país, cuando faltan ... «La Nación Costa Rica, 6月 16»

INSTAURACIÓNの画像

instauración

参照
« EDUCALINGO. Instauración [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/instauracion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z