アプリをダウンロードする
educalingo
întronáre

"întronáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ÎNTRONÁREの語源

întrona.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でÎNTRONÁREの発音

întronáre


ルーマニア語でÎNTRONÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîntronáreの定義

s。intronáre、pl。 即位


ÎNTRONÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

abandonáre · abonáre · achiziționáre · acționáre · adiționáre · aluvionáre · aprovizionáre · asezonáre · atenționáre · autoaprovizionáre · autochestionáre · autogestionáre · autoiluzionáre · autoperfecționáre · badijonáre · balonáre · betonáre · bilonáre · bulonáre · butonáre

ÎNTRONÁREのように始まるルーマニア語の単語

întrodúce · întrohná · întrohnáre · întrohnát · întroiení · întroieníre · întroienít · întrolocá · întrolocáre · întrolocát · întroná · întronát · întroptíre · întru · întrucất · întrucât · întruchipá · întruchipáre · întruielá · întruiéle

ÎNTRONÁREのように終わるルーマニア語の単語

cantonáre · capitonáre · caponáre · cartonáre · chestionáre · ciclonáre · claxonáre · clonáre · colaționáre · colecționáre · colodionáre · concesionáre · concluzionáre · concreționáre · condiționáre · confecționáre · congestionáre · contorsionáre · coordonáre · cramponáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるîntronáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNTRONÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«întronáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«întronáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNTRONÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語întronáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîntronáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«întronáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

即位
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

entronizamiento
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

enthronement
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सिंहासनारूढ़
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تتويج
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

возведение на престол
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

entronização
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রাজ্যাভিষেক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

intronisation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penobatan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Thronbesteigung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

即位
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

즉위
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

enthronement
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lể nhậm chức
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முடிசூட்டப்படுதல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

राज्यारोहण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

taç giydirme
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

intronizzazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

intronizacja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зведення на престол
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

întronáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ενθρόνιση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

inhuldiging
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

enthronementen
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

enthronement
5百万人のスピーカー

întronáreの使用傾向

傾向

用語«ÎNTRONÁRE»の使用傾向

întronáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«întronáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、întronáreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNTRONÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîntronáreの使いかたを見つけましょう。întronáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cronologia critică a domnilor din Țara Românească și ... - Pagina 656
Pornind doar de la acest rezumat, şi fără să consulte textul documentului, în care e vorba de ceremonia de învestitură („investitura della Moldavia"), iar nu de „întronare" internă, adică ridicare la domnie-ungere-încoronare, Aurel ...
Constantin Rezachevici, 2001
2
Eseuri - Pagina 65
Antropologul englez A. M. Hocart a studiat, într-o operă strălucitoare şi controversată, Kingship, ceremonialul de întronare a regelui de la mai multe popoare civilizate şi „primitive", comparîndu-1 cu ritualurile de iniţiere (pe care autorul le ...
Mircea Eliade, 1991
3
Confuzii, greșeli, prostii și răutăți în limba română, azi - Pagina 130
INTRONIZARE, complet neînţelese de vorbitorii români (faţă de ÎNTRONARE). Iar aceasta cu atât mai mult cu cât este vorba despre un termen deloc „modern", ci străvechi în Limbile din care este copiat. De asemenea, însuşi Ritualul, ...
Tatiana Slama-Cazacu, 2010
4
Spioni în sutană. Au fost, sunt și vor fi - Pagina 216
În cazul de faþã, aceasta a fost fixatã în ziua a 14-a din prima lunã a Dragonului de fier, adicã pe 22 februarie 1940. Conform tradiþiei, pentru ceremoniile de întronare au fost trimioi mesageri. 216 VASILE DUMITRU FULGER.
Fulger, Vasile Dumitru, 2013
5
Sublimul trădării
... probleme existențiale cu care, cred unii, s-ar confrunta personajele. Desigur, altfel stau lucrurile atunci când dialogul autoreferențial este, din start, asumat ca nucleu al dezbaterii și ca mijloc de întronare a poeticilor expresivității (prima ...
Sorin Crișan, 2014
6
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Pp. Nn. 1,5. Si>¡>,> w/,> sm. Stoppaccio, Stoppácciolo. Stoppetella sf. Stoppa fine , pettinata, o scardassata. ^ Stora sf. Stuoja. E fu mettutoStiso ncop- p' a na stora, arrasso sia! Cap. Son. 123. Stordire v. a. e ». Stordire, Intronare il capo — 2. fr.
Raffaele d'. Ambra, 1873
7
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglese: Italiano ed ...
Introname'nto , s.m. [ Г intronare] brawling , flunning , tingling in one's ears . Intkona'rb [offender le oiecchie con foverchio ftrepito ] to ftun . Intronate'lio , dim. of inttonato. Int&ona'to , **/• ftunnld . Intronato [ balordo , ftupido ] flupid , blockifh , dull.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1787
8
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano: compilato da ... - Pagina 502
lalnuNMlttata, V. 'ntrummittatd. lntranamenta. I. m. Lo intronare: intronamenlo. Intranarl. ». a. Percuotere col fulmine: fulminare, y Offendere l'udito con soverehio rumore , stordire : intronare. P. pass, intrunatu : intr on alo. Intrunatcddu. add. dim.
Antonino Traina, 1868
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani - Volumul 3 - Pagina 338
Intronare, fu dal Varchi, come sopra, dichiarato sinonimo di Stordire ; ma siccome Intronare , al dir della Crusca, è Offendere con soverchio rumore l'udito , p. e.: a Gli spaventevoli tuoni intronaa navano gli orecchi » (Serd., stor. 3, 126 ), non ...
Giovanni Romani, 1826
10
Vocabolario bolognese italiano - Volumul 1 - Pagina 630
L' intronare, Rimbombo Stordimento. * Intrunar, v. n. Intronare, Rintronare. Offendere l'udito con soverchio riInOTO. Intrunars, v. n. Intronare – Rimanere attonito. Intrunar – Intronare per Scuotere o Far risentire. L'ha fat tant al gran armóur, ch' l' ...
Carolina Coronedi Berti, 1874
参照
« EDUCALINGO. Întronáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/intronare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA