アプリをダウンロードする
educalingo
instituíre

"instituíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でINSTITUÍREの発音

instituíre


ルーマニア語でINSTITUÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのinstituíreの定義

instituire s。f。、g.-d. 芸術。 設立; PL。 設立


INSTITUÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

alcătuíre · arestuíre · argintuíre · bruftuíre · bântuíre · bîntuíre · cheltuíre · chituíre · consfătuíre · constituíre · contravântuíre · călăfătuíre · căpătuíre · desfătuíre · destituíre · dăltuíre · ferestuíre · făptuíre · ghiftuíre · gâtuíre

INSTITUÍREのように始まるルーマニア語の単語

instiláre · instilatór · instiláție · instilațiúne · instínct · instinctív · instinctivitáte · instinctuál · instituí · institút · institutoáre · institutór · institúție · instituționál · instituționalísm · instituționalíst · instituționalizá · instituționalizáre · instituționalizát · instituțiúne

INSTITUÍREのように終わるルーマニア語の単語

ghintuíre · intuíre · jintuíre · lăcătuíre · mistuíre · mituíre · mustuíre · mântuíre · mătuíre · nituíre · nutuíre · năpăstuíre · plutuíre · plătuíre · pontuíre · pricestuíre · prăpăstuíre · păcătuíre · închituíre · înfăptuíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるinstituíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INSTITUÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«instituíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«instituíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSTITUÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instituíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinstituíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«instituíre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

ESTABLISHED
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

establecimiento
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

establishment
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थापित
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تأسيس
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

СОЗДАН
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ESTABELECIDO
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সংস্থা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ÉTABLI
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penubuhan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Einrichtung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ESTABLISHED
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

설립
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

panyiapan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

THÀNH LẬP
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஸ்தாபனத்தின்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्थापना
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kuruluş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ISTITUITO
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

USTANOWIONA
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

СТВОРЕНО
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

instituíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εγκατάσταση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vestiging
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

eTABLERAD
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

eTABLERT
5百万人のスピーカー

instituíreの使用傾向

傾向

用語«INSTITUÍRE»の使用傾向

instituíreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instituíre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、instituíreに関するニュースでの使用例

例え

«INSTITUÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinstituíreの使いかたを見つけましょう。instituíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
5. to institute, establish , apрам, instruct, educate; instituíre alcuno erede, to make or appoint a person heir to one's pròperty lnstituito, -a, adj. instituted, established lnstituta, sfp. institutes, established laws' lnstitutísta, sm. a lècturer on tbe ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
1. producere, a. 3. Plaut. Instituíre alcuno erede, vale Lasciare ad alcuno ia eredità: lueredem instituere; scribere aliquem hœredem. Cic. Пишите un magistrato: magistratum ordinare. Sv et. Bacco institut feste solenni: Liber [слов ritus розни.
Luigi Della Noce, ‎Federico Torre, 1859
3
Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 448
Instinto , sm . stimolo interno antecedente all ' avvertenza e provocante ad azioni particolari - 2 Disposizione particolare nei bruti che li rende atti a conoscere ciò che loro giova o Instituíre , att . an . ( pr . sco ecc . , pp . uito , e tito ) , dar principio ...
Antonio Bazzarini, 1852
4
Ragionamenti familiari sopra li sette sacramenti della ...
Dico che Christo gli hà voluto instituíre con cosu materiali, e có parole,perche essendo li Sacramenti 'certi segni di cose sacre-;per nostra capacità non si poteuano m eglio spiegare che con coso materiali, e con parole . 8 Wal debba esser la ...
Angelo sec. 17 Eugeni, 1663
5
Mappamondo istorico cioe ordinata narrazione dei quattro ...
... sollevandosi sopra le teste di quelli,che à. lui pocodianzisoprastavano. . ` :- - ' › Concilio Amfiéîíanica .ss Afciò però Amfléìione, prima d' uscir dal Regno, memo- c.,,,,-z,-, ria illustre di le appresso de' Greci, con instituíre la Dic- Amfiéîífl-Ì .. ta ...
Antonio Foresti, 1714
6
Vita di Giesu Christo redentor nostro cauata da gli ...
-b 5m" 9' hauerela sinagoga de'Giudei potestá d'instituíre simili seste, e conseñ. guentemenre con maggí0r ragione douemo affermate il medesimo dellalänta Chiesa Romana, 8t Apoflolica. . i . ; m, ...pio Fu quello Tempio la prima volta ...
Marsilio Onorati, 1649
7
Risolutioni filosofiche, politiche, e morali del P.M. & ... - Pagina 286
... Preneípe-nell'animo al bene lo stimolañ~ nano , non solo r fauore della nostra fede , coni più vaìlorosi'Caóñualieri de'suoiìsudditi, contro del Turco à Militare, piùtvolte , in Vng'aria portossi; ma volle anco la Religione -instituíre con Pau-.
Vincenzo Maria Cimarelli, ‎Silvio Cimarelli, 1655
8
Confessione della pia dottrina, la quale ... fu per gli ...
... tal distributione di horçzöi lettíon della scrittura forse al suo tempo non su set” _ .za utilità# per se non. fi pub. riprenderçó ' ' " - Mál'hauer- uoluto instituíre una cet! ta forte d'huomíni rasi',chiamati sacerdoti,`a cantarhore canoniçhe, 8( cantarle ...
Herzog Christoph Württemberg, ‎Pietro-Paolo jun Vergerio, 1553
9
Discorsi morali evangelici sopra le domeniche dell'avvento ...
... che al tempo della venuta di ChristoMessia si de bba 'cominciai-ea vsare il Battesimo, 8c che Christo, 8c il suo precursore -hanno da introdurre,8c instituíre esso battesimo,in questo sentite il verozma non però douete reprendermi, perche io ...
Rernardino Obiziko, 1605
10
Descrizione Del Real Tempio, E Monasterio Di Santa Maria ... - Pagina i
Ricevutolo l'Imperatore con molta benignità so mandò al Rè Don Carlo di Spagna suo nipote in Fiandra , perche gli adducesse in sospetto le pratiche di Francia , che li proponeva Ceures, il quale _haveva cura d' instituíre la sua gioventù.
Giovanni L. Lello, ‎Michele Del Giudice, 1702
参照
« EDUCALINGO. Instituíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/instituire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA