アプリをダウンロードする
educalingo
instrucțiúne

"instrucțiúne"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INSTRUCȚIÚNEの語源

fr. instruction

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINSTRUCȚIÚNEの発音

instrucțiúne


ルーマニア語でINSTRUCȚIÚNEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのinstrucțiúneの定義

INSTRUCTIUNEおよびf。1)特にpl。 特別な行動や任務をどのように進めるかを知るために誰かに与えられた手紙(口頭または書面)。 2)オブジェクトの指導またはメンテナンスの実際的な応用に関する文章。 [シル。 構造・イン・ご-U]


INSTRUCȚIÚNEと韻を踏むルーマニア語の単語

abdicațiúne · abducțiúne · aberațiúne · abilitațiúne · abjecțiúne · abjurațiúne · ablațiúne · abluțiúne · abnegațiúne · abolițiúne · abominațiúne · abreviațiúne · absoluțiúne · absorbțiúne · absorpțiúne · abstențiúne · abstracțiúne · accelerațiúne · accentuațiúne · acceptațiúne

INSTRUCȚIÚNEのように始まるルーマニア語の単語

instructáj · instructív · instructív-educatív · instructivitáte · instructoáre · instrúctor · instructór · instrúcție · instrucționál · instruí · instruíre · instruít · instrumént · instrumentá · instrumentál · instrumentalísm · instrumentalíst · instrumentár · instrumentáre · instrumentáție

INSTRUCȚIÚNEのように終わるルーマニア語の単語

accepțiúne · achizițiúne · aclamațiúne · aclimatațiúne · acomodațiúne · acumulațiúne · acuzațiúne · acțiúne · adaptațiúne · adempțiúne · adițiúne · adjoncțiúne · adjudecațiúne · adjudicațiúne · adjurațiúne · administrațiúne · admirațiúne · admonițiúne · adnotațiúne · adopțiúne

ルーマニア語の同義語辞典にあるinstrucțiúneの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INSTRUCȚIÚNE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«instrucțiúne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«instrucțiúne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSTRUCȚIÚNEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instrucțiúneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinstrucțiúneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«instrucțiúne»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

说明
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

instrucciones
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

instructions
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुदेश
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تعليمات
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

инструкции
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

instruções
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নির্দেশাবলী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

instructions
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

arahan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Anleitung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

説明書
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

명령
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

instruksi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hướng dẫn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அறிவுறுத்தல்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सूचना
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

talimatlar
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

istruzione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

instrukcje
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

інструкції
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

instrucțiúne
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

οδηγίες
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

instruksies
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

instruktioner
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bruksanvisning
5百万人のスピーカー

instrucțiúneの使用傾向

傾向

用語«INSTRUCȚIÚNE»の使用傾向

instrucțiúneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instrucțiúne»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、instrucțiúneに関するニュースでの使用例

例え

«INSTRUCȚIÚNE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinstrucțiúneの使いかたを見つけましょう。instrucțiúneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instructiune la propunerea esercitieloru verbali si ... - Pagina 1
Instruction für die mündlichen und Gedächtnissübungen in der 1. und 2 Classe der Volksschule, von Ladislaus Nagy übertragen von Thomas Rosiescu Ladislaus Nagy. INSTRUCŢIUNE LA PROPUNEREA ESERCITIELORU VERBALI SI ...
Ladislaus Nagy, 1870
2
Studii şi cercetări matematics - Volumul 46 - Pagina 450
În starea q, nu există nici o instrucțiune care să poată fi executată. Orice instrucțiune este de una din următoarele forme : – instrucțiunea de incrementare: În starea q (q # q,), mașina incrementează (cu o unitate) conținutul unui contor c e ...
Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Matematică, 1994
3
Întreţinerea şi repararea calculatoarelor:
Citeşte codul pentru următoarea instrucţiune de la celula indicată de contorul de program. 2. Decodifică codul numeric pentru instrucţiune într-un set de comenzi sau semnale pentru fiecare dintre celelalte sisteme. Incrementează contorul de ...
Nicolae Sfetcu, 2014
4
Informatica Clasa a IX-a: Informatica
Schema logică Pseudocod Instructiune C++ do instrucţiune; while (expresie logică); sau: do { instrucţiune 1 ; instrucţiune2; ...................... instrucţiune n ; } BI va fi executat cel puţin o singură dată,. while (expresie logică) Mod de execuţie: ...
Pauliuc Iulian, 2015
5
Tolstoi. Romanul unei drame (Romanian edition)
Educaţie şi instrucţiune (apărut în nr. 7 al revistei, în toamna lui '62) clarifică sensul atribuit termenului de „obrazovanie”. Noi lam tradus prin „instrucţiune”, dar de fapt este „formare”, „modelare”, „plămădire”, de la „obraz” = „formă”, „chip”.
Ion Ianoși, 2014
6
Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 243
Christian Tell, la Finanţe, Dimitrie Paul Vioreanu1 la Justiţie; Dimitrie Corne, la Departamentul „Trebilor Străine“; Al. Orăscu, la Culte şi Instrucţiune Publică, general Tobias Gherghel, la Lucrări Publice (Bucureşti, 4 aprilie 1876; MOF., nr.
Constantin Bacalbaşa, 2014
7
Shantaram
De fapt, exista o sarcină care dădea vieții lui un țel în acel moment, dacă nu un sens, numai că eu nu știam asta peatunci. Khaderbhai îi dăduse o ultimă instrucțiune, o ultimă sarcină de îndeplinit, în cazul în care ar fi murit în timpul misiunii.
Gregory David Roberts, 2013
8
Din tainele vieței (Romanian edition)
... expoziţia din anul acesta de la Paris, în care sa expus cu artă tot ce judecata omului în lupta civilizaţiunei a putut produce mai folositor pentru instrucţiune. Şi ţara noastră cată să profite de această ocaziune. Deci prin procesul verbal sub No.
V.A. Urechia, 2014
9
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 465
2410/23 mai 1930 Domnule Ministru, Dl. deputat A.C. Cuza, în şedinţa de la 23 mai a.c., a făcut următoarea interpelare: „Am onoare a interpela pe d-nii miniştri de Interne, Justiţie şi Instrucţiune Publică asupra următoarelor: Atitudinea ...
Lucian Nastasă, 2011
10
Consilierea copiilor
A doua instrucţiune implică ideea de proprietate şi modifică în mod subtil atitudinea, responsabilitatea şi dedicarea faţă de utilizarea propusă a materialelor. În ambele cazuri aţi putea alege să pictaţi un tablou. Totuşi, în al doilea caz, este ...
Kathryn Geldard, ‎David Geldard, ‎Rebecca Yin Foo, 2013
参照
« EDUCALINGO. Instrucțiúne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/instructiune>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA