アプリをダウンロードする
educalingo
explicáție

"explicáție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

EXPLICÁȚIEの語源

fr. explication, lat. explicatio, ~onis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でEXPLICÁȚIEの発音

explicáție


ルーマニア語でEXPLICÁȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのexplicáțieの定義

EXPLICACY〜i f。1)v。説明。 2)理解できないことの明確化。 問題の明確化。 &#X25ca。 アカウントを(誰かに)質問する(誰かに)質問する。 3)原因、原因または発生原因。 [G.-d. 説明; 元のあなたに - あなた - あなた自身]


EXPLICÁȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

adjudecáție · alocáție · altercáție · ambarcáție · amplificáție · aplicáție · aprecáție · autentificáție · autoeducáție · autoimprecáție · autointoxicáție · automedicáție · bifurcáție · bilocáție · biocomunicáție · biolocáție · bioradiocomunicáție · bonificáție · calificáție · caprificáție

EXPLICÁȚIEのように始まるルーマニア語の単語

explánt · explantá · expletív · explicá · explicábil · explicáre · explicát · explicatív · explicatór · explicațiúne · explicít · explicitá · explicitáre · explicitáte · exploatá · exploatábil · exploatabilitáte · exploatáre · exploatát · exploatatór

EXPLICÁȚIEのように終わるルーマニア語の単語

certificáție · clasificáție · claudicáție · coeducáție · colocáție · complicáție · comunicáție · conduplicáție · contraindicáție · decorticáție · dedicáție · defecáție · demarcáție · deprecáție · desicáție · detoxificáție · dezintoxicáție · dezosificáție · dislocáție · divaricáție

ルーマニア語の同義語辞典にあるexplicáțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«EXPLICÁȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«explicáție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«explicáție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXPLICÁȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語explicáțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのexplicáțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«explicáție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

说明
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

explicación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

explanation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

व्याख्या
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تفسير
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

объяснение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

explicação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাখ্যা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

explication
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penjelasan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Erklärung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

説明
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

설명
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

panjelasan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giải thích
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விளக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टीकरण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

açıklama
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

spiegazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wyjaśnienie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пояснення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

explicáție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εξήγηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verduideliking
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förklaring
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forklaring
5百万人のスピーカー

explicáțieの使用傾向

傾向

用語«EXPLICÁȚIE»の使用傾向

explicáțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«explicáție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、explicáțieに関するニュースでの使用例

例え

«EXPLICÁȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からexplicáțieの使いかたを見つけましょう。explicáțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Străinul Pe Drumul Spre Emaus: O explicaţie clară şi ...
Străinul avea un mesaj… pentru persoana care nu ştie nimic despre cea mai vândută carte din lume– Biblia,… şi pentru cei care vor să ştie mai mult.
John R. Cross, 2013
2
Teoria Revolutiei Binelui
Da, aceasta este una din explicaţiile pentru care Bolnavul care face bine unui semen al său se va însănătoşi. Deci, facerea de bine îţi îmbunătăţeşte starea psihică, îţi repotenţeaztă psihicul, fiinţa umană se simte mai bună şi mai puternică, ...
Stefan Dumitrescu, 2012
3
Introducere în metodologia cercetării sociologice
În proiectarea şi finalizarea construcţiei teoretice din sociologie este important să se facă referiri constante la distincţia dintre descriere şi explicaţie. Descrierea este menită să identifice poziţionări şi distribuţii ale individualităţilor şi acţiunilor ...
Lazăr Vlăsceanu, 2013
4
În căutare de principii
4. Explicaţie. şi. înţelegere. Verum. et. factum. convertuntur? Ioan Biriş În general vorbind, ştiinţa îşi propune să explice diferitele fenomene pe care le investighează. Termenul „explicaţie” pare cât se poate de simplu, el fiind utilizat în ...
Petru Iluț, 2013
5
Limba română
Un alt fapt, de asemenea remarcabil, este următorul: construcţia imperativului negativ singular nu poate beneficia de nicio explicaţie satisfăcătoare de natură sincronică. Cu alte cuvinte, sistemul românei actuale (oricum vom înţelege noţiunea ...
Emil Ionescu, 2013
6
Trilogia cunoasterii
Dacă amcântări problemeledupă amploarea discuţiilor în jurul lor, ar trebui să credem că problema „explicaţiei“ e una din marile, dacă nu eternele probleme ale filozofiei. În adevăr, problema „explicaţiei“ a fost în ultimele decenii una din cele ...
Lucian Blaga, 2013
7
Cercetari filozofice
Presupune că eudau explicaţia: „Prin «Moise» înţeleg bărbatul, dacă a existat un astfel de bărbat, care ia scos pe israeliţi din Egipt, oricum arfi fost numit atunci şi orice ar fi putut să facă sau să nu facă.“ – Dar cu privire lacuvintele dinaceastă ...
Ludwig Wittgenstein, 2013
8
Introducere în psihologie
Urmează apoi nivelul descrierii, care presupune o oarecare articulare a elementelor fenomenului. În sfârşit, avem nivelul explicaţiei, rezultat din interpretarea unui fapt necunoscut întrun cadru cunoscut ce oferă un grad superior de cunoaştere ...
Mielu Zlate, 2013
9
Perspectivă filozofică în abordarea fenomenelor sociale - Pagina 83
W. B. Gallie 24, bunăoară, susţine teza specificităţii metodei disciplinelor istorice într-o formă atenuată, fiindcă, spre deosebire de Dray, se detaşează de teoria clasică a înţelegerii şi nu neagă că în scrierile istorice putem întîîni explicaţii ...
Oltea Mișcol, ‎Institutul de Filozofie (Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România), 1983
10
Ipoteză și euristică în cunoașterea socială - Pagina 123
Primul tăspuns .se raliază încercării de constituire a unei explicaţii „obiective" a faptelor sociale, asemănătoare celei realizate în ştiinţele naturii. Al doilea tip de răspuns încearcă o combinare intre o „interpretare subiectivă" a faptelor sociale şi ...
Sorin M. Rădulescu, 1994
参照
« EDUCALINGO. Explicáție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/explicatie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA