アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herramienta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HERRAMIENTAの語源

La palabra herramienta procede del latín ferramenta, plural neutro de ferramentum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHERRAMIENTAの発音

he · rra · mien · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERRAMIENTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHERRAMIENTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«herramienta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ツール

Herramienta

ツールとは、エネルギーの正確な適用を必要とする機械的タスクの達成を容易にするために作られたオブジェクトです。 いくつかの目標を達成するためのガイド付きE-Aプロセスを実行するための教訓的なツールがあります。 厳密に言えば、ツールという用語は、特定の物理的力の適用を必要とする機械的作業を実行するのに有用な耐性を有する道具を指すために使用される。 Una herramienta es un objeto elaborado a fin de facilitar la realización de una tarea mecánica que requiere de una aplicación correcta de energía. Existen herramientas didácticas que sirven para realizar un proceso de E-A guiado para conseguir unos fines. El término herramienta, en sentido estricto, se emplea para referirse a utensilios resistentes, útiles para realizar trabajos mecánicos que requieren la aplicación de una cierta fuerza física.

スペイン語辞典でのherramientaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のツールの最初の定義は、職人が働く鉄鋼製の道具です。 辞書のツールの別の意味は、これらの楽器のセットです。 ツールは白い武器、短剣、ナイフ、ナイフでもあります。 La primera definición de herramienta en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento, por lo común de hierro o acero, con que trabajan los artesanos. Otro significado de herramienta en el diccionario es conjunto de estos instrumentos. Herramienta es también arma blanca, puñal, navaja, faca.
スペイン語辞典で«herramienta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HERRAMIENTAと韻を踏むスペイン語の単語


avienta
vien·ta
calenturienta
ca·len·tu·rien·ta
cenicienta
ce·ni·cien·ta
clienta
clien·ta
dependienta
de·pen·dien·ta
grasienta
gra·sien·ta
hambrienta
ham·brien·ta
harapienta
ha·ra·pien·ta
mugrienta
mu·grien·ta
parienta
pa·rien·ta
parturienta
par·tu·rien·ta
pimienta
pi·mien·ta
polvorienta
pol·vo·rien·ta
pretendienta
pre·ten·dien·ta
salpimienta
sal·pi·mien·ta
sangrienta
san·grien·ta
sedienta
se·dien·ta
sirvienta
sir·vien·ta
soñolienta
so·ño·lien·ta
tienta
tien·ta

HERRAMIENTAのように始まるスペイン語の単語

herrada
herradero
herrado
herrador
herradora
herradura
herraj
herraje
herramental
herrar
herrén
herrenal
herrenar
herreña
herreñal
herreño
herrera
herrerana
herrerano
herrería

HERRAMIENTAのように終わるスペイン語の単語

alharaquienta
almorranienta
angurrienta
avarienta
cachacienta
churrienta
gargajienta
granujienta
hedienta
humienta
lienta
pachorrienta
pedorrienta
pulguienta
relajienta
retienta
sobresalienta
sobrevienta
sudorienta
tenienta

スペイン語の同義語辞典にあるherramientaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«HERRAMIENTA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«herramienta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
herramientaのスペイン語での同義語

«herramienta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERRAMIENTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herramientaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのherramientaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«herramienta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

工具
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

herramienta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

tool
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

साधन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أداة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

инструмент
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ferramenta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টুল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

outil
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

alat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Werkzeug
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ツール
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수단
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dụng cụ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கருவி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

साधन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

araç
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

strumento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

narzędzie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

інструмент
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

instrument
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εργαλείο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hulpmiddel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

verktyg
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

verktøy
5百万人のスピーカー

herramientaの使用傾向

傾向

用語«HERRAMIENTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«herramienta»の使用頻度を示しています。
herramientaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herramienta»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERRAMIENTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«herramienta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«herramienta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、herramientaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«HERRAMIENTA»の引用

herramientaという言葉で有名な引用文や文章
1
John F. Kennedy
Utilicemos el tiempo como herramienta, no como vehículo.
2
Thomas Carlyle
La verdadera inteligencia no es una herramienta, sino una mano capaz de esgrimir con provecho cualquier herramienta de la que se trate.
3
Steve Jobs
Un ordenador es para mí la herramienta más sorprendente que hayamos ideado. Es el equivalente a una bicicleta para nuestras mentes.

«HERRAMIENTA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Aguja calumbrienta, no estarás en mi herramienta.
Bendita sea la herramienta; que pesa, pero alimenta.

«HERRAMIENTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からherramientaの使いかたを見つけましょう。herramientaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alrededor de las máquinas-herramienta
En este libro se trata de todo lo que hay alrededor de las máquinas-herramienta y, por tanto, de todo lo que es de interés cuando se fabrican piezas mediante arranque de viruta.
Heinrich Gerling, 2000
2
La investigación educativa como herramienta de formación del ...
Investigar, en educación como en cualquier otra disciplina, es imprescindible para generar cambios. Sin investigación no hay campo de conocimiento. Hay tradición, rutina, copia, dependencia y estatismo.
Francesc Imbernón, 2002
3
Creatividad y aprendizaje: El juego como herramienta pedagógica
En la sociedad actual, los conocimientos se renuevan constantemente, por lo que el desarrollo de la creatividad ha de figurar como uno de los objetivos de la educación.
Natalia Bernabeu Morón, Natalia Bernabeu, Andy Goldstein, 2008
4
Comprender la Pnl: la Programacion Neurolinguistica, ...
Este libro se dirige a quienes consideran a la comunicacin como un elemento esencial de su actividad: formadores, jefes de empresas, asesores y, de un modo general, todas aquellas personas que desarrollan una actividad que tiene mucho que ...
Catherine Cudicio, 1991
5
El correo electrónico como herramienta de venta
Introducción al correo electrónico como herramienta de venta. 2. Permission marketing. 3. Aspectos legales. 4. Técnicas y planificación de campañas on-line. 5. Requisitos técnicos.
Editorial Vértice, 2008
6
La voz en la docencia: Conocer y cuidar nuestra herramienta ...
La voz es la herramienta de trabajo que permite enseñar de manera sencilla, transmitir conocimientos y emociones. Mantener esta herramienta en estado óptimo requiere de conocimiento, adiestramiento y un permanente cuidado.
M. Isabel Cortázar López, Balbino Rojo Colino, 2007
7
Realización de proyectos y piezas en las máquinas ...
En este libro de ejercicios se exponen las pautas esenciales para poder estructurar un proceso de trabajo en maquina, manejarse con soltura en el taller de mecanizado y con seguridad en el contacto con las maquinas, asi como los ...
Albert Ginjaume, Felipe Torre, 2005
8
La Estrategia Del Exito Herramienta Intelectual Para ...
Su estrategia clave para el exito consiste en seis disciplinas fundamentales para realizar el proceso de planificacion con un enfoque sistemico.
Jaime Roberto Toledo Estrada, 2011
9
La Evaluación del aprendizaje de los estudiantes: una ...
Como transformar la evaluacion del trabajo de los estudiantes en una poderosa herramienta de desarrollo profesional de los docentes?
David Allen, 2000
10
La investigación operativa: una herramienta para la adopción ...
Texto dirigido al alumno de cursos superiores de Ingeniería y Ciencias Económicas, con una exposición suficiente de aspectos teóricos y problemas resueltos.
Angel Sarabia Viejo, 1996

用語«HERRAMIENTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherramientaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El BBVA lanza una herramienta web para buscar piso
El BBVA ha puesto en marcha una nueva herramienta web gratuita para sus clientes que permite, a aquellos que estén pensando en adquirir una vivienda, ... «El Periódico, 7月 16»
2
¿Qué es y cómo funciona Moments, la nueva herramienta de Twitter?
[contextly_sidebar id=”FY48YnEkWpPWCSe1A8YR8I7HZHks485d”]Adiós al orden cronológico en Twitter… al menos en Moments, la nueva herramienta que la ... «Animal Politico, 7月 16»
3
Skype Meetings, una nueva herramienta online de videoconferencia ...
Aunque los equipos de trabajo de hoy en día no andan cortos en lo que a herramientas de comunicación se refiere, siempre es buena noticia tener más ... «Genbeta, 7月 16»
4
Facebook lanza una herramienta que traduce las publicaciones
Facebook quiere que sus usuarios puedan comunicarse con todos y entre todos. Más de 1.500 millones de usuarios en la red social e infinidad de idiomas ... «Gaceta de Salamanca, 7月 16»
5
La herramienta que revela todo lo que Google sabe de ti
Chrome cuenta con unos 750 millones de usuarios, de acuerdo con datos del mismo Google. Todos ellos tienen actividades diversas en el navegador: desde ... «La Opinión, 7月 16»
6
Facebook lanza herramienta contra suicidios
La herramienta es para todo el mundo y está disponible en todos los idiomas para Facebook; fue utilizada por primera vez en los Estados Unidos con la ayuda ... «Informador.com.mx, 6月 16»
7
Herramienta para facilitar el diagnostico precoz de cancer
Una herramienta desarrollada por la compañía hispano alemana SYGNIS y presentada este lunes en Madrid permite detectar el cáncer de forma precoz a ... «ElTiempo.com, 6月 16»
8
Microsoft lanzó Planner, una herramienta para organizar proyectos
Esta herramienta ya está disponible desde hoy a nivel global y quiere convertirse en el espacio principal para realizar proyectos en diferentes equipos. «ENTER.CO, 6月 16»
9
La Bienal de la Máquina Herramienta cierra con 40.000 visitantes
Un total de 40.000 personas han visitado la Bienal de la Máquina Herramienta que se ha celebrado esta semana en Bilbao Exhibition Centre de Barakaldo, ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 6月 16»
10
La máquina herramienta recupera el optimismo y regresa con ...
Un empleado trabaja en una máquina en Danobat en Elgoibar, una de las empresas guipuzcoanas que acuden a la Biemh. / FÉLIX MORQUECHO ... «Diario Vasco, 5月 16»

HERRAMIENTAの画像

herramienta

参照
« EDUCALINGO. Herramienta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/herramienta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z