アプリをダウンロードする
educalingo
însulițá

"însulițá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ÎNSULIȚÁの語源

în- + suliță.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でÎNSULIȚÁの発音

însulițá


ルーマニア語でÎNSULIȚÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînsulițáの定義

insulat、ensulte、vb.I(inv。)槍で穿孔する。 槍で撃つ。


ÎNSULIȚÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a melițá · a se împelițá · melițá · sulițá · împelițá · împielițá

ÎNSULIȚÁのように始まるルーマニア語の単語

însuflețí · însuflețíre · însuflețít · însuflețitór · însulițáre · însulițát · însulițătór · însulițătúră · însumá · însumáre · însumatív · însumi · însurá · însuráre · însurát · însurăciúne · însurătoáre · însurătúră · însurățél · însurățí

ÎNSULIȚÁのように終わるルーマニア語の単語

a burnițá · a chibițá · a cădelnițá · a fărâmițá · a guițá · a lapovițá · a matrițá · a rărițá · a schițá · a se fărâmițá · a se împestrițá · a sughițá · a trâmbițá · a împestrițá · a întemnițá · burnițá · chibițá · covițá · cădelnițá · căpițá

ルーマニア語の同義語辞典にあるînsulițáの類義語と反意語

同義語

«însulițá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNSULIȚÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語însulițáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînsulițáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«însulițá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

isla
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

isle
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

द्वीप
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جزيرة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

остров
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ilha
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দ্বীপ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Île
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

isle
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Insel
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pulo cilik
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Đảo
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தீவு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लहान बेट
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ada
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

isola
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wyspa
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

острів
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

însulițá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

νήσος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

eiland
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ö
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Island
5百万人のスピーカー

însulițáの使用傾向

傾向

用語«ÎNSULIȚÁ»の使用傾向

însulițáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«însulițá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、însulițáに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNSULIȚÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînsulițáの使いかたを見つけましょう。însulițáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ținutul blănurilor - Pagina 386
Un marinar şi-ar fi dat seama, după orientarea ei, că nu se va apropia de insuliţă. Dar oare va putea cineva s-o zărească? ― Dacă ne vede, murmură locotenentul Hobson la urechea sergentului Long, dacă ne vede, va fugi în sens contrar!
Verne, Jules, 2013
2
Nocturnal
Şi brusc, senzația clipeieterne ma invadat în timpcepriveam marea, undeva către această insuliță insignifiantă. Senzație de intensă armonie, de perfecțiune din care nu lipsește nimic, încare „totul“ este prezent. Ştiam că senzația asta,pe ...
Marin Tarangul, 2011
3
Tony și Susan
Au mers spre insuliţă. Acum (şia dat seama) copiii se gândeau la plimbarea de anul trecut, când mătuşa Laura căuta cochilii şi pietricele, unchiul Tony identifica păsări, Helen săpa gropi în nisipul ud, întrebânduse peste ce avea să dea, ...
Austin Wright, 2011
4
Octogenar in jurul globului - Pagina 104
Biserica este o insuliţă legată de ţărm cu un dig care duce până la o poartă închisă. Clădirea este albă, cu o clopotniţă şi un acoperiş de ţigle. La o depărtare de câteva sute de metri se află altă insuliţă invadată de pomi în verdeaţă care se ...
Brătescu, Dan, 2013
5
Hector Servadac - Pagina 59
E doar o stâncă, zise contele Timaşev, sau mai degrabă vârful vreunui munte scufundat! Trebuiau să afle ce fel de stâncă este pentru ca, pe viitor, vasele să se poată feri de reciful periculos care o înconjura. Aşadar, se îndreptară către insuliţă ...
Verne, Jules, 2013
6
Insulele lui Thomas Hudson - Pagina 426
Thomas Hudson se uită înainte, la insuliţa stîncoasă. Ştia că la capătul ei dinspre vest era o epavă scufundată, dar pe fluxul acela nu se arăta decît ca o masă roşiatică-maronie. înaintea lor era un banc de nisip la mică adîncime şi un ţărm ...
Ernest Hemingway, 1980
7
Emigraţie şi călătorie: un român în Germania - Pagina 69
mâN ÎN C^crmaNia 69 în faţa insulei Spetzes se află o insuliţă, Spetzopula (ultima parte a cuvântului înseamnă apendic, ceva mic. Părinţii se adresează copiilor cu: pulachi mii). Insuliţa este proprietatea armatorului Niarkos. Uneori acesta vine ...
Ion Filitti, 2004
8
Douăzeci de mii de pagini în căutarea lui Jules Verne - Pagina 211
Iola se scufundă brusc şi abia am timp să sar pe o insuliţă acoperită de trestii înalte şi dese, cărora vîntul le încovoia panaşurile. Or, dintre toate cărţile copilăriei mele, cea mai dragă îmi era Robinson Elveţianul, pe care o preferam lui Robin- ...
Ion Hobana, 1979
9
Rătăcire: roman - Pagina 53
... în ceaţa rece, insuliţă de civilizaţie tehnică în spaţiul cuprins de stihiile întunericului cosmic, insuliţă de fard şi erotism artificial în noapte, insulă de perdiţie tot oraşul, în care umbli tăind în spaţiul inform linii, sensuri, direcţii, măsurători umane, ...
Mariana Şora, 1995
10
Însemnări zilnice: 1923 - Pagina 147
De aici, am traversat golful prin îngustul pasaj Catane, înapoi la Persagno unde eu am luat o ambarcaţie mai mică pentru a vizita o insuliţă unde se găseşte o icoană făcătoare de minuni a Fecioarei Maria, icoană despre care se crede că a ...
Maria (România, Regina.), ‎Vasile Arimia, 2006
参照
« EDUCALINGO. Însulițá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/insulita-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA