アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"însuflețí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でÎNSUFLEȚÍの発音

însuflețí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎNSUFLEȚÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«însuflețí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのînsuflețíの定義

活気のあるvb。 (sil。-fle-)、ind。 1 sgと3 plを提示する。 不器用です。 3秒忍耐します。 cong。、3sgおよびpl。 鼓舞する însuflețí vb. (sil. -fle-), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. însuflețésc, imperf. 3 sg. însuflețeá; conj. prez. 3 sg. și pl. însuflețeáscă

ルーマニア語辞典で«însuflețí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎNSUFLEȚÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a reînsuflețí
a reînsuflețí
a răzlețí
a răzlețí
a se reînsuflețí
a se reînsuflețí
a se răzlețí
a se răzlețí
a se însuflețí
a se însuflețí
a însuflețí
a însuflețí
poslețí
poslețí
proclețí
proclețí
reînsuflețí
reînsuflețí
răzlețí
răzlețí
suflețí
suflețí
încoclețí
încoclețí
înterclețí
înterclețí

ÎNSUFLEȚÍのように始まるルーマニア語の単語

înstruțát
însuflețíre
însuflețít
însuflețitór
însulițá
însulițáre
însulițát
însulițătór
însulițătúră
însu
însumáre
însumatív
însumi
însu
însuráre
însurát
însurăciúne
însurătoáre
însurătúră
însurățél

ÎNSUFLEȚÍのように終わるルーマニア語の単語

a amețí
a descrețí
a nămețí
a pețí
a precupețí
a se amețí
a se descrețí
a se semețí
a se încrețí
a se întețí
a se învinețí
a încrețí
a întețí
a învinețí
amețí
băiețí
coprețí
cupețí
descrețí
dezamețí

ルーマニア語の同義語辞典にあるînsuflețíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNSUFLEȚÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«însuflețí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
însuflețíのルーマニア語での同義語

«însuflețí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎNSUFLEȚÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語însuflețíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînsuflețíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«însuflețí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

活跃
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

animado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

animated
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सजीव करना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

متحرك
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

оживлять
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

animar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রাণবন্ত
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

animer
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

animasi
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

lebhaft
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

賑わします
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

유쾌하게하다
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

animasi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

linh hoạt
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அனிமேஷன்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सजीव
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

canlandırılmış
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ravvivare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ożywiać
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

оживляти
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

însuflețí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κινουμένων σχεδίων
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

geanimeerde
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

liva
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

live opp
5百万人のスピーカー

însuflețíの使用傾向

傾向

用語«ÎNSUFLEȚÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«însuflețí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、însuflețíに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNSUFLEȚÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînsuflețíの使いかたを見つけましょう。însuflețíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
D - O - Pagina 502
III. a se însufleti. 1. aufleben. 2. sich begeistern. GR. (t) -ta, LV. -ta, su-. ET. zu süßet. însufletire S. f. (um 1660 ST. LEX. 62a) Belebung F., Beseelen N. (ANTIM, GCR П, 5). Primävara ... eu însufletirea ce ea aduce lumii amortite de viforele iernii ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
2
George Bariț și contemporanii săi: Corespondență primită ...
primăvara cei plăcută, se va însufleţi natura prin razele celea mai călduroase ale soarelui, şi se va rennoi, prin ploile celea timpurii, faţa pămîntului şi, cu dînsa, ne vom însufleţi şi noi şi ne vom împulga spre tot ce e bun şi frumos şi nouă foarte ...
Ștefan Pascu, ‎Iosif Pervain, ‎George Barițiu, 1983
3
Preoți în tranșee: 1941-1945 - Pagina 179
Timpul săptămânii Sfintelor Patimi a fost cel mai favorabil pentru a îmbărbăta şi a însufleţi pe soldaţi, dezvoltându-le în cel mai înalt grad hotărârea şi potenţialul lor de rezistenţă sufletească. Cunoşteam şi nevoile, cât şi gândurile lor, pe care în ...
Gheorghe Nicolescu, ‎Gheorghe Dobrescu, ‎Andrei Nicolescu, 1999
4
Aspecte ale culturii europene în publicațiile albaneze din ... - Pagina 56
... ca o mişcare al cărui scop nu este de a înlocui o şcoală sau un curent literar ca în Franţa, ci mai de grabă acela de a însufleţi forţele existente în lupta pentru eliberarea de sub stăpânirea străină şi în acelaşi timp de sub asuprirea feudală.
Elida Petoshati, ‎Cristia Maksutovici, 1999
5
Opere - Volumul 10 - Pagina 326
Tendinţa subiectului uman de „a însufleţi" obiectul, o privim aşadar ca un fapt psihologic în afară de orice discuţie. Cuvîntul „a însufleţi" circumscrie procesul intropatiei desigur numai în chipul cel mai general, şi fără a 326.
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1987
6
Cercetări literare - Pagina 78
Cum vei putea să-l îndulceşti cînd nu dispui de dulceaţă, care pentru un scriitoriu este limba? cum [î]l vei însufleţi cînd nu-i vorbeşti decît de lucruri străine cari nu-l ating? Cum vei deştepta în el ambiţiunea şi conştiinţa propriei valori cînd ...
Aron Densușianu, ‎Georgeta Antonescu, 1983
7
Istoria limbii române literare: privire generală - Pagina 264
Incinta are ca model fr. enchanter, influenţat fiind şi de rom. cinta, desclnta. însufleţi după fr. animer, a fost amintit într-o altă ordine de idei. Bălcescu încearcă să-i redea sensul prin a inima (Rcmânii . . .). Neologismul o anima dublează astăzi ...
Ștefan Munteanu, ‎Ștefan Munteanu (profesor.), ‎Vasile D. Țâra, 1983
8
Iosif Vulcan - Pagina 143
„Sîntem prea nepăsători de toate cauzele noastre, reci şi egoişti faţă cu toate întreprinderile noastre frumoase, pe scurt, nu ne ştim însufleţi pentru o idee frumoasă".15 Cei ce nu se ştiu însufleţi de idei şi acţiuni nobile puse în serviciul naţiunii ...
Lucian Drimba, 1974
9
Middlemarch. Volumul 4
... şi ea pornise să acţioneze mânată de calma hotărâre de a dobândi acest rezultat, când se ivi o făgăduială subită, şi încântătoare care o însufleţi. Apăruse cu puţin înainte de adunarea aceea memorabilă ţinută în sala primăriei, şi nu era nici ...
George Eliot, 2012
10
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
„Fă!” răspunde mult voios Domnul mândru, inimos. Codrul puse a vui, Brazii a-şi însufleţi, Pe stejari a mi-i trezi. Iar copacii mari şi mici Se făceau ostaşi voinici, Şi spre domn înaintau Şi din gură cuvântau: “Să trăieşti, măria-ta! Hai la luptă, hai, ...
Vasile Alecsandri, 2011

参照
« EDUCALINGO. Însuflețí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/insufleti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z